o******w
发帖数: 3262 | 1 Seller Response: I didn't have to refund you at all, but I did. My listed
cost and shipping is and was lower than everyone elses. Plus I had to pay
for your return shipping because you sent it to the wrong address. Do I need
to go any further? No one held a gun to your head to make the purchase, it'
s because of your indecisiveness that cost everyone unnecessary expenses. |
m*r
发帖数: 37612 | 2 what did you do?
need
it'
【在 o******w 的大作中提到】
: Seller Response: I didn't have to refund you at all, but I did. My listed
: cost and shipping is and was lower than everyone elses. Plus I had to pay
: for your return shipping because you sent it to the wrong address. Do I need
: to go any further? No one held a gun to your head to make the purchase, it'
: s because of your indecisiveness that cost everyone unnecessary expenses.
|
o******w
发帖数: 3262 | |
D*****y
发帖数: 5788 | 4 你干啥了？居然还有邮寄错地址？
need
it'
【在 o******w 的大作中提到】
: Seller Response: I didn't have to refund you at all, but I did. My listed
: cost and shipping is and was lower than everyone elses. Plus I had to pay
: for your return shipping because you sent it to the wrong address. Do I need
: to go any further? No one held a gun to your head to make the purchase, it'
: s because of your indecisiveness that cost everyone unnecessary expenses.
|
i****e
发帖数: 2058 | |
m*r
发帖数: 37612 | 6 原来你就是那个dee
【在 o******w 的大作中提到】
: I dropshipped it
|
w***a
发帖数: 4361 | 7 为啥是中医写的？偶觉得写的不错啊，可以save下来作为模板对付恶心的evil
【在 i****e 的大作中提到】
: 一看就是中医写的
|
HQ
发帖数: 19201 | 8 靠，绝对不可能是美国人写的
我英语已经很差了我也能想到，没人拿枪逼着你买这绝对是中国人说法。英语肯定有别
的表法方式。
【在 w***a 的大作中提到】
: 为啥是中医写的？偶觉得写的不错啊，可以save下来作为模板对付恶心的evil
|
m*r
发帖数: 37612 | 9 gun to your head,写的好
【在 w***a 的大作中提到】
: 为啥是中医写的？偶觉得写的不错啊，可以save下来作为模板对付恶心的evil
|
w***a
发帖数: 4361 | 10 赫赫，“没人拿枪逼着你买”，这么说人人都能看懂吧？ 老美难道看不明白什么意思？
【在 HQ 的大作中提到】
: 靠，绝对不可能是美国人写的
: 我英语已经很差了我也能想到，没人拿枪逼着你买这绝对是中国人说法。英语肯定有别
: 的表法方式。
|
|
|
HQ
发帖数: 19201 | 11 你知不知道无风不起浪英语怎么说？
你知不知道有志者事竟成怎么说？
很多意思，不同的语言表达方式是不一样的。他这个明显是咱中国人喜欢说的方式。美
国人
同样的意思肯定表达叙述文字不一样。
思？
【在 w***a 的大作中提到】
: 赫赫，“没人拿枪逼着你买”，这么说人人都能看懂吧？ 老美难道看不明白什么意思？
|
m*r
发帖数: 37612 | 12 put a gun on your head这种说法肯定是有的
但是老美怎么表达强迫，就不知道人家怎么说了
【在 HQ 的大作中提到】
: 你知不知道无风不起浪英语怎么说？
: 你知不知道有志者事竟成怎么说？
: 很多意思，不同的语言表达方式是不一样的。他这个明显是咱中国人喜欢说的方式。美
: 国人
: 同样的意思肯定表达叙述文字不一样。
:
: 思？
|
HQ
发帖数: 19201 | 13 当然有了，不过我感觉真的是属于人身威胁的范畴的意思了
咱们这个中文这个每人拿枪逼着你买，其实主要是要强调没人强迫你买。他这个又是
GUN,又
是head的，我真觉得美国人可能看第一遍是看不懂的。
【在 m*r 的大作中提到】
: put a gun on your head这种说法肯定是有的
: 但是老美怎么表达强迫，就不知道人家怎么说了
|
m*r
发帖数: 37612 | 14 明天抓个老美问问
【在 HQ 的大作中提到】
: 当然有了，不过我感觉真的是属于人身威胁的范畴的意思了
: 咱们这个中文这个每人拿枪逼着你买，其实主要是要强调没人强迫你买。他这个又是
: GUN,又
: 是head的，我真觉得美国人可能看第一遍是看不懂的。
|
g********d
发帖数: 19244 | 15 http://www.seinology.com/lists/list-nobody.shtml
【在 m*r 的大作中提到】
: put a gun on your head这种说法肯定是有的
: 但是老美怎么表达强迫，就不知道人家怎么说了
|
m*r
发帖数: 37612 | 16 lol
我看了半天才知道这个写的是什么，seinology, ft
what's the heck,
hq又用屁股指挥大脑了啊
【在 g********d 的大作中提到】
: http://www.seinology.com/lists/list-nobody.shtml
|
m*r
发帖数: 37612 | 17 这个 意思太明显不过了
KRAMER: I don't know why I let you talk me into that corned beef at Snitzer'
s.
EMILY: (not looking up from her book) No-one held a gun to your head.
KRAMER: (dismissive) Yeah.
【在 m*r 的大作中提到】
: lol
: 我看了半天才知道这个写的是什么，seinology, ft
: what's the heck,
: hq又用屁股指挥大脑了啊
|
o******w
发帖数: 3262 | |
m*r
发帖数: 37612 | 19 then your 下家 don't like it, you want to return it?
you want the seller pick it up directly from your 下家？
【在 o******w 的大作中提到】
: 是这样的
: 我让他先寄给我在寄给我的下家
|
d*********r
发帖数: 11979 | 20 sounds like you are evil. Shame on you |
|
|
HQ
发帖数: 19201 | 21 哦，真有这个说法
put/hold a gun to somebody's head
不过真的从来没见过老美这么表达
【在 m*r 的大作中提到】
: put a gun on your head这种说法肯定是有的
: 但是老美怎么表达强迫，就不知道人家怎么说了
|
HQ
发帖数: 19201 | 22 老外有一个dees
中国人有成百上千的dees站起来了
【在 d*********r 的大作中提到】
: sounds like you are evil. Shame on you
|
m*r
发帖数: 37612 | 23 你这么多年实在是白活了
估计从来不看电视
【在 HQ 的大作中提到】
: 哦，真有这个说法
: put/hold a gun to somebody's head
: 不过真的从来没见过老美这么表达
|
HQ
发帖数: 19201 | 24 如果是纯粹是口语的东西，那也不是就可以随便写出来吧。
这个确实是我没见这么表达的。
【在 m*r 的大作中提到】
: 你这么多年实在是白活了
: 估计从来不看电视
|
h**G
发帖数: 9825 | 25 你今天太闲了
跟QQ叫真
【在 m*r 的大作中提到】
: 你这么多年实在是白活了
: 估计从来不看电视
|
d******n
发帖数: 2425 | 26 make sense
【在 HQ 的大作中提到】
: 靠，绝对不可能是美国人写的
: 我英语已经很差了我也能想到，没人拿枪逼着你买这绝对是中国人说法。英语肯定有别
: 的表法方式。
|
b***n
发帖数: 13455 | 27 同意梦老
【在 d*********r 的大作中提到】
: sounds like you are evil. Shame on you
|
M********i
发帖数: 4082 | 28 Not saying who is right or wrong, but the seller definitely got an attitude
problem. It's just rude.
need
it'
【在 o******w 的大作中提到】
: Seller Response: I didn't have to refund you at all, but I did. My listed
: cost and shipping is and was lower than everyone elses. Plus I had to pay
: for your return shipping because you sent it to the wrong address. Do I need
: to go any further? No one held a gun to your head to make the purchase, it'
: s because of your indecisiveness that cost everyone unnecessary expenses.
|
R********0
发帖数: 4134 | 29 可爱的HQ总是居高临下的一次又一次试探大家的智商底线。
无风不起浪--》there is no smoke without fire
there is no waves without wind
有志者事竟成--》Where there is a will there is a way
【在 HQ 的大作中提到】
: 你知不知道无风不起浪英语怎么说？
: 你知不知道有志者事竟成怎么说？
: 很多意思，不同的语言表达方式是不一样的。他这个明显是咱中国人喜欢说的方式。美
: 国人
: 同样的意思肯定表达叙述文字不一样。
:
: 思？
|
z*********5
发帖数: 13288 | 30 哪个神医被害了这次？
need
it'
【在 o******w 的大作中提到】
: Seller Response: I didn't have to refund you at all, but I did. My listed
: cost and shipping is and was lower than everyone elses. Plus I had to pay
: for your return shipping because you sent it to the wrong address. Do I need
: to go any further? No one held a gun to your head to make the purchase, it'
: s because of your indecisiveness that cost everyone unnecessary expenses.
|
|
|
m******t
发帖数: 6905 | |
f****g
发帖数: 4248 | 32 决对是进来被各大神医一顿教训。
BTW, 搂主的seller ID 是啥？
【在 m******t 的大作中提到】
: Evil buyer讨论如何对付买家，哈哈
|
n********s
发帖数: 1367 | 33
【在 HQ 的大作中提到】
: 靠，绝对不可能是美国人写的
: 我英语已经很差了我也能想到，没人拿枪逼着你买这绝对是中国人说法。英语肯定有别
: 的表法方式。
|
R********0
发帖数: 4134 | 34 包子求lz seller ID
【在 f****g 的大作中提到】
: 决对是进来被各大神医一顿教训。
: BTW, 搂主的seller ID 是啥？
|
