g*****i
发帖数: 9630 | 1 天之朝，产loser，无款且无房，触商务尽赔；以求偶，无欲之者。然得而劳之以为工，
可以编程序、下井、加班，去非洲，杀五金。其始HR以小利诱之，月赐6K；募有能从之
者，当其雇入。朝之loser争奔走焉。
有loser者，民其工三世矣。问之，则曰：「吾祖从于是，吾父从于是，今吾嗣为之十二
年，休假日数矣。」言之貌若甚戚者。余悲之，且曰：「若累之乎？余将告于莅事者，
更若职，辞若位，则如何？」loser大戚，汪然出涕，曰：「君将哀而生之乎？则吾斯役
之不幸，未若辞吾职不幸之甚也。向吾不为斯役，则久已饿矣。自吾氏三世居故乡，积
于今六十岁矣。而乡邻之生日蹙，殚其地之出，竭其庐之入。号呼而转徙，饿渴而顿踣
。触风雨，犯寒暑，呼嘘尾气，往往而死者，相藉也。曩与吾祖居者，今其室十无一焉
。与吾父居者，今其室十无二三焉。与吾居十二年者，今其室十无四五焉。非下岗即出
国，而吾以民工独存。Winner之来吾乡，叫嚣乎东西，隳突乎南北；哗然而闻味，虽鸡
狗不得宁焉。吾恂恂而起，开电脑，而程序尚存，则弛然而卧。谨调之，时而献焉。退
而甘居蜗居之有，宅处之乐。盖一岁之假期仅二焉，其余则混混而作，岂若萨达姆之旦
旦吊胆哉。今虽lose乎此，比本拉登之死则已后矣，又安敢弃耶？」
余闻而愈悲，庄子曰：「爱莫大于心死也。」吾尝疑乎是，今以loser观之，犹信。呜呼
！孰知哀莫之毒，有甚是失业乎！故为之说，以俟夫观人风者得焉。 |
l******a
发帖数: 1356 | |
s*****h
发帖数: 6852 | 3 太强了， 先re后看， 不过可能要补习一下语文先 |
w**********8
发帖数: 4112 | |
J**S
发帖数: 25790 | |
d*********r
发帖数: 11979 | 6 看懂了的肯定是loser，看都看不懂的除了loser还能是什么 |
e**p
发帖数: 4259 | |
S*******l
发帖数: 4186 | 8 真的看不懂，能告诉我中心思想吗？
前面还有885迈要开，我才是生活事业爱情上的loser!
乞求上苍的怜悯！take me home.
工，
十二
斯役
【在 g*****i 的大作中提到】
: 天之朝，产loser，无款且无房，触商务尽赔；以求偶，无欲之者。然得而劳之以为工，
: 可以编程序、下井、加班，去非洲，杀五金。其始HR以小利诱之，月赐6K；募有能从之
: 者，当其雇入。朝之loser争奔走焉。
: 有loser者，民其工三世矣。问之，则曰：「吾祖从于是，吾父从于是，今吾嗣为之十二
: 年，休假日数矣。」言之貌若甚戚者。余悲之，且曰：「若累之乎？余将告于莅事者，
: 更若职，辞若位，则如何？」loser大戚，汪然出涕，曰：「君将哀而生之乎？则吾斯役
: 之不幸，未若辞吾职不幸之甚也。向吾不为斯役，则久已饿矣。自吾氏三世居故乡，积
: 于今六十岁矣。而乡邻之生日蹙，殚其地之出，竭其庐之入。号呼而转徙，饿渴而顿踣
: 。触风雨，犯寒暑，呼嘘尾气，往往而死者，相藉也。曩与吾祖居者，今其室十无一焉
: 。与吾父居者，今其室十无二三焉。与吾居十二年者，今其室十无四五焉。非下岗即出
|
|
N****g
发帖数: 5246 | 9 就是草地再loser也比不上失业惨呗
不过失业本来就比有job惨，这个都知道，不像原文作者听说tax比蛇还厉害这么莫名惊
诧了。古人铺垫半天是为了烘托最后出人意料的效果，咱2012的末代，其实还是更适合
民工语言一句话“失业更惨！”
【在 w**********8 的大作中提到】
: 又是古文，那位来翻译下
|
