g******m
发帖数: 93 | 1 不知道发哪儿。。。只好随便了。学建筑的同学麻烦帮看一下翻译得对不对哈。
总平图 The master plot plan
立面图 The vertical plan
平面分割图 The plane split map
在线等，谢啦！ |
n**********r
发帖数: 2061 | |
n**********r
发帖数: 2061 | 3 Total Flat Map
Erect Face Map
Flat Face Apart Cut Map |
l*****l
发帖数: 4691 | 4 1。site plan
2。elevation
3。这个中文我不太懂。。。
【在 g******m 的大作中提到】
: 不知道发哪儿。。。只好随便了。学建筑的同学麻烦帮看一下翻译得对不对哈。
: 总平图 The master plot plan
: 立面图 The vertical plan
: 平面分割图 The plane split map
: 在线等，谢啦！
|
n**********r
发帖数: 2061 | 5 Master Plan / Plan / Plan View
Fascia
Horizontal Section |
n**********r
发帖数: 2061 | |
g******m
发帖数: 93 | 7 Sorry. i am poor and also starving to death...... Thanks a lot though!
【在 n**********r 的大作中提到】
: Baozi.
|
d*********r
发帖数: 11979 | 8 Generally Flat Picture
Face Erection Picture
Flat Face-cutting picture
【在 g******m 的大作中提到】
: 不知道发哪儿。。。只好随便了。学建筑的同学麻烦帮看一下翻译得对不对哈。
: 总平图 The master plot plan
: 立面图 The vertical plan
: 平面分割图 The plane split map
: 在线等，谢啦！
|
n**********r
发帖数: 2061 | 9 还是孟老犀利。
【在 d*********r 的大作中提到】
: Generally Flat Picture
: Face Erection Picture
: Flat Face-cutting picture
|
s**a
发帖数: 13 | 10 site plan
elevation
第三个中文不明白,是说放大的平面图吗 enlarged 1st / 2nd plan
【在 d*********r 的大作中提到】
: Generally Flat Picture
: Face Erection Picture
: Flat Face-cutting picture
|
C****g
发帖数: 3945 | 11 平面分割图是适马东东
【在 g******m 的大作中提到】
: 不知道发哪儿。。。只好随便了。学建筑的同学麻烦帮看一下翻译得对不对哈。
: 总平图 The master plot plan
: 立面图 The vertical plan
: 平面分割图 The plane split map
: 在线等，谢啦！
|
