t*****3
发帖数: 250 | 1 说是不能混合用dollar off conpon，我先网上买的用了coupon，然后就不能trade in
打印机，说只能2选1，哪位大侠给个official link，证明可以混合用的，我明天再战 |
c******y
发帖数: 8796 | 2 就是2选一阿。
in
【在 t*****3 的大作中提到】
: 说是不能混合用dollar off conpon，我先网上买的用了coupon，然后就不能trade in
: 打印机，说只能2选1，哪位大侠给个official link，证明可以混合用的，我明天再战
|
L******1
发帖数: 8133 | |
HQ
发帖数: 19201 | 4 从来就没有可以合用的证明
staple所有的cpn,offer上面都会说may not combine with any other offer
这个fucking language的英语，到了美国人那里就是一定不能合用
in
【在 t*****3 的大作中提到】
: 说是不能混合用dollar off conpon，我先网上买的用了coupon，然后就不能trade in
: 打印机，说只能2选1，哪位大侠给个official link，证明可以混合用的，我明天再战
|
c******y
发帖数: 8796 | 5 may not 就是不能，客气的说法
【在 HQ 的大作中提到】
: 从来就没有可以合用的证明
: staple所有的cpn,offer上面都会说may not combine with any other offer
: 这个fucking language的英语，到了美国人那里就是一定不能合用
:
: in
|
t*****3
发帖数: 250 | 6 我记得前几天哪位大侠还说现在official 给了个说法，可以dollar off coupon 混用
trade in，今天我和manager还argue是底气十足呢 |
HQ
发帖数: 19201 | 7 美国人可能没有不屠杀印第安人
英语怎么说？
【在 c******y 的大作中提到】
: may not 就是不能，客气的说法
|
a*****l
发帖数: 869 | 8
HQ，这次你可错啦。
英语里面，这个表示就是不能用的意思。: )
【在 HQ 的大作中提到】
: 从来就没有可以合用的证明
: staple所有的cpn,offer上面都会说may not combine with any other offer
: 这个fucking language的英语，到了美国人那里就是一定不能合用
:
: in
|
HQ
发帖数: 19201 | 9 如果有人说
希特勒可能没有屠杀犹太人
你说英语怎么翻译？
【在 a*****l 的大作中提到】
:
: HQ，这次你可错啦。
: 英语里面，这个表示就是不能用的意思。: )
|
HQ
发帖数: 19201 | 10 那
you may not use
you can not use
有什么区别？
【在 a*****l 的大作中提到】
:
: HQ，这次你可错啦。
: 英语里面，这个表示就是不能用的意思。: )
|
|
|
a*****l
发帖数: 869 | 11
英文不好。但是我问过一个native speaker，是学英文的。他说这个语气就是表示不能
用的意思。
也可能我和他说的时候，没表达清楚。
【在 HQ 的大作中提到】
: 如果有人说
: 希特勒可能没有屠杀犹太人
: 你说英语怎么翻译？
|
c******y
发帖数: 8796 | 12 can’t 与 may not的用法区别
◆ can’t 有两个意思：它若表示能力，can’t 意为“不能”；它若表示推测，can’
t 表示“不可能”。如：
I can’t finish it in time. 我不能按时完成。
He can’t be so rich. 他不可能那么富有。
◆ may not 也有两个意思：它若表示许可，may not 表示“不许可”“不可以”；它
若表示推测，may not 表示“可能不”。如：
Visitors may not feed the animals. 参观者不得给动物喂食。
He may not be able to help but there’s no harm in asking him. 他可能帮不了
忙，但是求他一下倒也无妨。
【在 HQ 的大作中提到】
: 那
: you may not use
: you can not use
: 有什么区别？
|
a*****l
发帖数: 869 | 13
e.g
You may not go to this place.
表示你不能去这个地方，通常我觉得就是稍微礼貌的说法而已。。。
【在 HQ 的大作中提到】
: 那
: you may not use
: you can not use
: 有什么区别？
|
HQ
发帖数: 19201 | 14 所以我说这tmd就是个fucking language
对于不确定的事情
比如说，外星人可能存在，外星人可能不存在
翻译成英语，他们这个说法，岂不是变成了一定存在了？
【在 a*****l 的大作中提到】
:
: e.g
: You may not go to this place.
: 表示你不能去这个地方，通常我觉得就是稍微礼貌的说法而已。。。
|
a*****l
发帖数: 869 | 15
我觉得就是一个冠冕堂皇的说法，看起来不生硬。其实就是一样的。
：）
【在 HQ 的大作中提到】
: 所以我说这tmd就是个fucking language
: 对于不确定的事情
: 比如说，外星人可能存在，外星人可能不存在
: 翻译成英语，他们这个说法，岂不是变成了一定存在了？
|
t*****3
发帖数: 250 | 16 so 郁闷啦，看来dollar off coupon 铁板钉钉的不能混用trade in啦，damn |
HQ
发帖数: 19201 | 17 美国人就是这样
好几次了，他们一张嘴我就说，你不用sorry,也不用apologize,这么cheap没用。说话谁
不会，一分钱都顶不上。你要是给我1 million,让我说一天sorry也没问题。
结果是什么你自己心理清楚，不就是为了钱吗？多说几句废话让你多赚点钱而已，标准
的欺诈
【在 a*****l 的大作中提到】
:
: 我觉得就是一个冠冕堂皇的说法，看起来不生硬。其实就是一样的。
: ：）
|
a*****l
发帖数: 869 | 18
话谁
你这样想。 美国喜欢说thanks等，看起来很礼貌。其实人家只是口头禅呢。
还得我们一堆国人，老是说人家美国人多礼貌多绅士。。。
【在 HQ 的大作中提到】
: 美国人就是这样
: 好几次了，他们一张嘴我就说，你不用sorry,也不用apologize,这么cheap没用。说话谁
: 不会，一分钱都顶不上。你要是给我1 million,让我说一天sorry也没问题。
: 结果是什么你自己心理清楚，不就是为了钱吗？多说几句废话让你多赚点钱而已，标准
: 的欺诈
|
HQ
发帖数: 19201 | 19 是的，这个民族就是超级不要脸
对不起和谢谢之类的话张嘴就来，都不带思索的
【在 a*****l 的大作中提到】
:
: 话谁
: 你这样想。 美国喜欢说thanks等，看起来很礼貌。其实人家只是口头禅呢。
: 还得我们一堆国人，老是说人家美国人多礼貌多绅士。。。
|
n*****n
发帖数: 3123 | 20 re zan spt
【在 c******y 的大作中提到】
: can’t 与 may not的用法区别
: ◆ can’t 有两个意思：它若表示能力，can’t 意为“不能”；它若表示推测，can’
: t 表示“不可能”。如：
: I can’t finish it in time. 我不能按时完成。
: He can’t be so rich. 他不可能那么富有。
: ◆ may not 也有两个意思：它若表示许可，may not 表示“不许可”“不可以”；它
: 若表示推测，may not 表示“可能不”。如：
: Visitors may not feed the animals. 参观者不得给动物喂食。
: He may not be able to help but there’s no harm in asking him. 他可能帮不了
: 忙，但是求他一下倒也无妨。
|
|
|
c********g
发帖数: 15629 | 21 你不觉得和美国人混时间长了，心理素质得到极大的锻炼
【在 HQ 的大作中提到】
: 是的，这个民族就是超级不要脸
: 对不起和谢谢之类的话张嘴就来，都不带思索的
|
s***8
发帖数: 1136 | 22 对头。
【在 c******y 的大作中提到】
: can’t 与 may not的用法区别
: ◆ can’t 有两个意思：它若表示能力，can’t 意为“不能”；它若表示推测，can’
: t 表示“不可能”。如：
: I can’t finish it in time. 我不能按时完成。
: He can’t be so rich. 他不可能那么富有。
: ◆ may not 也有两个意思：它若表示许可，may not 表示“不许可”“不可以”；它
: 若表示推测，may not 表示“可能不”。如：
: Visitors may not feed the animals. 参观者不得给动物喂食。
: He may not be able to help but there’s no harm in asking him. 他可能帮不了
: 忙，但是求他一下倒也无妨。
|
y***0
发帖数: 1302 | 23 last month i traded in a used printer, a manager in the staples cancelled my
online order first, then re-ordered it again with $50 off trade in, but
without $25 off coupon. |
m********9
发帖数: 2282 | |
w******6
发帖数: 614 | 25 我们这里可以一起用。。。。。。。先网上买了， 然后去店里trade in |
w********t
发帖数: 5586 | |
O*O
发帖数: 2284 | 27 嗯，俺这也可以
就是manager没弄过online的
鼓捣半天，居然弄成free了
【在 w******6 的大作中提到】
: 我们这里可以一起用。。。。。。。先网上买了， 然后去店里trade in
|
h*****n
发帖数: 3270 | 28 我们这里有家店不可以，换了家店就可以。经理打了电话，那头的人指导她做的，我用
的25off coupon还是有效。我的case特别复杂，我还用了rewards check的，原来只付
了10几块钱。 |
g****x
发帖数: 612 | 29 别may not了，SDer的cpn就不能还个模板 把这些exclude tech和may not这些sb东西去
掉啊
反正都fake的，做婊子还要立牌坊么 |
