Re: 【申请】更改IOWA版中文名称 - board版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

board版 - Re: 【申请】更改IOWA版中文名称

相关主题
● 要求改家庭版中文名称	● 申请IOWA版版主
● 请改Australia版中文名称	● 解除kisscatharry Iowa斑竹职务
● 请求更改HUST版中文名称为“华中科技大学”	● 申请Iowa BF
● 版主操作手册 (转载)	● 请辞IOWA（爱荷华）版主职位
● [改名申请]robot（机器人技术）——Robotics	● 申请Iowa版版主
● 申请爱达荷（Idaho）版主	● Iowa版该换版主了
● [申请]爱达荷州(IDAHO)版副	● 申请iowa版版主
● 申请在“华人世界”中建立IOWA版	● 申请当Iowa版版副

相关话题的讨论汇总
话题: iowa话题: 译法话题: 中文名称

1

(共1页)

f*r
发帖数: 3968

1

艾奥瓦是现在大陆的标准译法罢，比较旧的译法是衣阿华，爱荷华好像是港台的译法，
怪怪的，而且听着跟爱达荷差不多 :(
anyway, 你们如果觉得这么样才好听，u got it, enjoy

1

(共1页)

相关主题
● 申请当Iowa版版副	● [改名申请]robot（机器人技术）——Robotics
● 申请Iowa板斧	● 申请爱达荷（Idaho）版主
● 请辞Iowa版副	● [申请]爱达荷州(IDAHO)版副
● iowa上次是小留强奸小留被捕，这次不留活口了	● 申请在“华人世界”中建立IOWA版
● 要求改家庭版中文名称	● 申请IOWA版版主
● 请改Australia版中文名称	● 解除kisscatharry Iowa斑竹职务
● 请求更改HUST版中文名称为“华中科技大学”	● 申请Iowa BF
● 版主操作手册 (转载)	● 请辞IOWA（爱荷华）版主职位

相关话题的讨论汇总
话题: iowa话题: 译法话题: 中文名称

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)