日本声优纷纷跑到中国来找工作，不会中文也能被中国用户接受 - bagua版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

bagua版 - 日本声优纷纷跑到中国来找工作，不会中文也能被中国用户接受

(共1页)

l***i
发帖数: 1

近年来日本年轻女声优在中国的人气很高，即使是疫情之下，她们的人气也丝毫不减。
以水树奈奈、花泽香菜等超人气声优为首的日本女性声优，先后在中国斩获大批粉丝。
丰崎爱生、德井青空等声优在B站上开通了专属频道，大桥彩香也常常参与中方的线上
演唱会。相关从业者表示，日本声优们讲日语的样子很可爱，所以即使不会中文也能被
中国用户接受。
在中国，声优被称为配音演员。近年来，日本的声优文化逐渐渗透进中国市场。不过，
在模仿日本偶像声优文化这方面，中国相关行业的人员培养还远远不够。偶像声优是日
本独特的文化现象。在中国，配音工作一般由演员担任。尽管也有专业配音人员，但未
经包装，所以不是什么偶像。
中国相关行业也在发掘本土年轻女声优，但难以创造出像日本那样的超级巨星。对一些
中国宅男们来说，日本年轻偶像声优是极为特别的。他们认为日本女声优有一种中国女
性所没有的魅力。
此外，中国娱乐圈的出场费与日本相差悬殊。（中国的）当红演员单次出场费能够高达
10亿日元，并且还在不断上涨。这是巨大的国内市场加上瞄准亚洲文化圈的文化战略的
红利。日本相关从业者认为，日本的女性偶像声优进入中国市场后，也能具有同样价值
。尤其是目前在中国，社交游戏市场仍具有较好的前景，中国企业能够给予声优的薪资
可达到好莱坞水准，甚者是后者的几十倍。
而在日本国内，专业人员和技术人员的能力与薪资不成正比，在世界范围也属于廉价。
调查发现，即使是高人气的年轻偶像声优，在日本国内也仅能拿到应届毕业生水平的工
资。这进一步促使日本声优们纷纷往中国跑。

(共1页)

进入bagua版参与讨论

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天