上海电影节，被主持人陈辰的英文给跪了 - bagua版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

bagua版 - 上海电影节，被主持人陈辰的英文给跪了

相关主题
● 安子，dreamer出猛料了？	● 上海电影节。。。
● 男人的梦想来了	● 贵圈就是会玩：“柏林华语电影节影后”？还是首届！
● 大妈偷拍女营业员为儿选妻	● 小姜文15岁的周韵究竟用何魔法牢牢方住了这个霸气才子ZZ
● 日本人选美的眼光真毒特	● 姜武的演技不红真可惜
● 乡村爱情10又来了...	● 巩俐笑范冰冰蹭红毯抽了自己一嘴巴zt
● 徐若萱犯什么事了？	● 看中国明星的赚钱方式
● 林青霞北大谈新书现场喂姜文吃芒果	● 张一山到死也是个屌丝的料
● 拍微电影，需要两个女主角，两个男主角	● 吴亦凡被这个姑娘给害惨了

相关话题的讨论汇总
话题: 陈辰话题: 主持人话题: 电影节话题: 英文话题: 上海

进入bagua版参与讨论

(共1页)

f***r
发帖数: 1

近日，一段陈辰现场翻译的视频风靡网络。
在上海电影节中，颁奖嘉宾在说完一大段词后突然扭头看向主持人陈辰：提词器没
有，你只能现场翻译。随后，突然被姜文cue到的陈辰是不慌不忙，一口流利且好听的
英语简直是让人拜服啊。
首先，作为一个不精通英语的人，我听她那段英文第一感觉是声音好听，很甜美，
给人的感觉很舒服，像我这种破锣嗓的人简直不要太羡慕；第二，英文流利，虽然我听
不出来她是美式口音还是英式口音，但绝对不是中式英语，很流畅，很地道，很像是在
看一场正宗的外国访谈节目。
不知道这段有没有台本，估计是没有的，因为像姜文这种出了名难搞的大导不会那
么听话按流程来的，并且随后陈辰也在微博上提到了说‘姜文老师你不用cue我，只要
给我个眼神，我就能秒懂’。瞧瞧人家这反应能力，这个业务水平，真不愧为上海电视
圈最红的女主持。同样的情景下，你想想湖南台的那帮女主持人会作何反应？谢娜，估
计一句都翻译不上来吧，也就只能插科打诨糊弄过去了，根本上不了台面，素质高下简
直立现啊。我觉得，放眼中国的主持人，能hold住这个场面的真没几个了，杨澜算一个
，鲁豫算一个。

(共1页)

进入bagua版参与讨论

相关主题
● 吴亦凡被这个姑娘给害惨了	● 乡村爱情10又来了...
● 演艺圈五大咪咪！袁立！郝蕾！宁静！蒋欣！李宇春！	● 徐若萱犯什么事了？
● 杨幂被封国际影后了	● 林青霞北大谈新书现场喂姜文吃芒果
● 杨幂这个休斯敦影后又是买的吧	● 拍微电影，需要两个女主角，两个男主角
● 安子，dreamer出猛料了？	● 上海电影节。。。
● 男人的梦想来了	● 贵圈就是会玩：“柏林华语电影节影后”？还是首届！
● 大妈偷拍女营业员为儿选妻	● 小姜文15岁的周韵究竟用何魔法牢牢方住了这个霸气才子ZZ
● 日本人选美的眼光真毒特	● 姜武的演技不红真可惜

相关话题的讨论汇总
话题: 陈辰话题: 主持人话题: 电影节话题: 英文话题: 上海

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天