c*********t
发帖数: 30088 | 1 【 以下文字转载自 PKU 讨论区 】
发信人: dabaoxiaozhu (要乖哦), 信区: PKU
标 题: 音乐接龙故事-昔日重现
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec 10 14:36:12 2010, 美东)
When I was young I'd listen to the radio
当我年少的时候，我总爱守在收音机旁
Waiting for my favorite songs
等待着我心爱的歌曲从收音机里轻轻流淌。
When they played I'd sing along,
每当歌声响起，我都会独自哼唱，
It make me smile.
这时的我，心神荡漾。
Those were such happy times and not so long ago
那些真是快乐的时光，仿佛就发生在不远的身旁，
How I wondered where they'd gone.
我现在多想知道美好的时光都已去向何方。
But they're back again just like a long lost friend
然而此时，他们都又回来了，就象我的一个老友一样。
All the songs I love so well.
我是多么喜欢这些歌曲啊
Every shalala every wo'wo
每一个字,每一句歌词,
still shines.
仍在我心里闪耀;
Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing
每一个音符，每一段旋律，
so fine
仍令我心中掀起波澜。
When they get to the part
每当听到他们离别的时候；
where he's breaking her heart
他伤了她的心的时候，
It can really make me cry
我仍会为之忧伤。
just like before.
就象过去一样.
It's yesterday once more.
一切仿佛旧日重现，
Looking back on how it was in years gone by
回过头来看看走过的岁月,
And the good times that I had
和曾经美好的时光,
makes today seem rather sad,
生活是如此令人心伤，
So much has changed.
多少东西都已改变，无法阻挡
It was songs of love that I would sing to them
只有那些关于爱的歌曲让我依就吟唱
And I'd memorize each word.
每句歌词都深深地印在我的心坎上。
Those old melodies still sound so good to me
这些远去的旋律一直默默地伴随着我，
As they melt the years away
即便是岁月蹉跎，颜容消逝。
Every shalala every wo'wo still shines
每一个字,每一句歌词, 仍在我心里闪耀;
Every shing-a-ling-a-ling that they're startingTo sing
每一个音符，每一段旋律 ，
so fine
仍令我心中掀起波澜。
All my best memories come back clearly to me
我仿佛又回到了我那最美好的记忆中，清新而又爽朗，
Some can even make me cry
过去的一些事情又不禁让我潸然泪下，暗自神伤，
just like before.
就象过去一样，
It's yesterday once more.
昨日重现，岁月如歌， 如风随形，飘然忽没。
############################################################################
########################################################
他们相识的那一年，她和他都是十七岁。他来自南方的一个小镇，而她就生长在他们大
学所在的B城。她第一次注意到他是在开学不久的一次课堂上，老师让大家每个人介绍自
己给同学们，也许是因为紧张吧，轮到他时，他用的竟然是连同样来自南方的同学都听
不懂的家乡话，以至于引得大家哄堂大笑，虽然这笑声并没有不善意的成分，她还是看
出来他的尴尬甚至那一丝的自卑，这是她对他第一次的印象。
当然这些不过是大学生活中的小插曲，对于刚刚经过了魔鬼高中生涯的他们,大学生活实
在是丰富多彩，以至于有趣的事情多的反倒没有什么能让她清晰记得，不过有一件事情
却让她记忆犹新。大一的暑假他们一行人到s城参加了一个社会实践活动，在快结束的时
候他对她说，这里离他家已经不太远了，是否想去他家乡看看，她欣然同意了，甚至她
还想起来，曾经在这之前的一次他们一起看到过一副水墨画，画的是一个江南小镇，他
说他的家乡就是这样子。
他们坐了一夜的火车（这就是当时所谓不远的距离）到达他家乡时正好是早晨，当她踏
出那个小小的火车站时，简直惊呆了，这里的样子简直跟那幅画上一模一样，清水楼台
乌衣巷角.....只是一刹那她就爱上了那个地方。
此后的一年多里他们交往益多，在她眼里他无疑是很“优秀“的（当时的“优秀”用现
在的词说其实就是：她相信他就是她的泰普，呵呵）而他对她也是关心备至，除了没有
明确表白外他们无疑就是一对情侣， 那时候的她情窦初开，但是也固守着爱情里主动是
男生该做的事情。她默默的等着他表白的那一天，只是他一直没有。但是她并不担心，
他和她都有过外系的追求者，但是他们都默契的以彼此为挡箭牌婉拒了（现在看来好像
不厚道的说，虽然当时是大家惯用的方法）。她觉得日子就这样一天一天的过也挺好，
那些日子里她几乎每天都是开心的，甚至从小到大她都没那么开心过，即使她从小甚至
是在溺爱中长大的，也从来没有那么幸福的感觉。
说来好笑，虽然一年里总会有刮风下雨，但是在她的记忆里那些日子的天空真的都是蓝
的，阳光也总是暖暖的,她傻傻的简单的认为她就会这么快乐下去。但是她错了，在大三
快结束的时候，她发现他变了，他刻意的开始疏远她，她开始也认为他也许喜欢上了另
外的女孩，可是并没有。她不明白为什么，很想直接问个清楚，可是那时的她还是觉得
主动不是一个女孩该做
的，她想也许这就是爱情吧，有时会来去无踪。就这样她度过了
一个让人沮丧的大四....期间种种不说也罢，即使是在毕业的时候他和她也刻意保持了
距离没有做一个告别，虽然他和她都留在了B城，但是后来的接触也不多。
再后来她认识了一个典型的射手座的男生，开朗，热情，直率，也许没有曾经的那个经
历她可能会很快坠入爱河，可是那时她却让那次恋爱持续了三年，让那个无辜的男生吃
了很多不应该的苦头，三年后她嫁给了那个男生，因为她也知道其实她很爱那个男生，
然后他们到了另一个国度，期间她也听到了他结婚的消息。但是她并没有送去一个祝福
，正像他曾经也没有祝福她一样。
后来的日子简单而忙碌，她和他几乎更是没有什么联系，甚至在那几年里她也只是偶尔
从业内的新闻和访谈上看到他，唯一一次他和她都参加了的同学聚会，他和她说话的时
候，她也只是用一个玩笑带过，她说“现在从电视里看到你简直不相信那个就是你啦，
太让我崇拜了，你现在的普通话真好......”
这样又是几年.....但是生活中总是会有各种变化，那一年一直一帆风顺的他事业和身体
都遭受了严重打击，老同学老朋友们都过去看他，正好她那时也在B城，其实即使不在B
城，她也会赶回来看他。也就是在那时她知道了多年前的答案。他是爱她的，可是他却
偏执的认为爱一个人就一定要给她幸福，否则不如不爱，而甚至是与生俱来的那种自卑
也加剧了他的偏执，虽然她其实也并不是出生在什么大富大贵的家庭，他说当他没有这
份自信时他宁可选择放弃....多么苍白的理由啊！可是她相信，这正是她一直了解的那
个他。她只是一直对这件事沉浸在沮丧当中没有察觉到这一点。也许她当时能主动一点
，让他的压力小一些，也许一切都会不同，可是也许，只是也许.....世界上没有什么事
情可以重来。现在的男孩女孩大概无法理解这些事情，其实换了现在的她自己都无法理
解，每一代人真是如此的不同，即使年代并不久远。不符合现在逻辑的事情，就是在另
一个年代真实的发生着。她甚至还从他当年的室友好朋友那里知道了，他曾经因此痛苦
不堪的时候，学当时流行的自虐文化，用刀把她的名字刻在了手臂上，他说他只能以这
种方式带着她一辈子。真是个疯狂而脑残的家伙。
其实故事可以结束了，可是生活中的变化来的太快，没多久他的事业居然柳暗花明，而
身体的问题也终于证明只是虚惊一场，这个世界就是这么不可思议。而她也该离开B城，
返回另一个国度了，他坚持到机场送她，路上他开玩笑说，肯定是她带给的他好运气，
她说可她自己一直是个倒霉蛋，好运气肯定是他的妻子带给他的。临别时他道歉说“其
实也许我不应该把这些告诉你,我是认为以后我们无法再见面了”她淡然的说：“其实是
你帮我解开了一个心结”那一刻她真的已经完全像一个老朋友一样面对他了。因为那时
她已明白这个世界注定有太多美好的东西是要错过的，甚至有些其实是可以避免的，却
也偏偏错过了，但是即使这样我们也只能选择怀念而不是留恋。这时距她和他初次相识
已经又是一个十七年。
当她坐了十几个小时的飞机疲惫的回到家中，ld已经做好了一桌子她爱吃的菜等她，大
宝二宝争先恐后的来抢着姥姥姥爷带来的好吃的东西，看着他们她心满意足。夜深ld在
准备明天的工作，大宝二宝也甜甜的睡了，她打开电脑发出一封邮件：“已到家，一切
都好。”她想也许这是她和他最后一次青春时代的对话。然后她带上耳机，耳机里流淌
出来的正是那首她喜欢的《昔日重现》，当她沉浸在歌曲的旋律中时，泪水还是偷偷滑
过她的脸颊，无关爱情，只为怀念那些青春而美好的岁月。 |
c*********t
发帖数: 30088 | 2 这个是我们版一个mm写的征文，我知道星版有射手月活动，劝她转过来，mm不好意思，
我就脸皮厚地给转过来了，如果有版面奖励的话发给写文的mm吧，这里面没我啥事儿，
嘿嘿
【在 c*********t 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 PKU 讨论区 】
: 发信人: dabaoxiaozhu (要乖哦), 信区: PKU
: 标 题: 音乐接龙故事-昔日重现
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec 10 14:36:12 2010, 美东)
: When I was young I'd listen to the radio
: 当我年少的时候，我总爱守在收音机旁
: Waiting for my favorite songs
: 等待着我心爱的歌曲从收音机里轻轻流淌。
: When they played I'd sing along,
: 每当歌声响起，我都会独自哼唱，
|
y********o
发帖数: 9263 | 3 写得真好！最后邮件那句简单的话突然让人很想哭……
btw，猜那个男生是摩羯的吧 |
c*********t
发帖数: 30088 | 4 不晓得，我让贴主过来看看：P
【在 y********o 的大作中提到】
: 写得真好！最后邮件那句简单的话突然让人很想哭……
: btw，猜那个男生是摩羯的吧
|
y********o
发帖数: 9263 | 5 一定要一定要！顺便猜帖主mm是处女座或者双鱼座……
【在 c*********t 的大作中提到】
: 不晓得，我让贴主过来看看：P
|
z***a
发帖数: 8436 | 6 谢花栗鼠：）
先mark后看
【在 c*********t 的大作中提到】
: 这个是我们版一个mm写的征文，我知道星版有射手月活动，劝她转过来，mm不好意思，
: 我就脸皮厚地给转过来了，如果有版面奖励的话发给写文的mm吧，这里面没我啥事儿，
: 嘿嘿
|
c*********t
发帖数: 30088 | 7 谢谢无香的包子：）
【在 z***a 的大作中提到】
: 谢花栗鼠：）
: 先mark后看
|
z***a
发帖数: 8436 | 8 写的真好！
最感人莫过于真情流露。
LZ很幸运有机会能释怀，将来会过得更踏实更幸福的。 |
c*****j
发帖数: 682 | 9 有没有成熟版的？
男女主角不是在十几岁的时候相遇的，而是2,30岁的时候相遇的？
【在 c*********t 的大作中提到】
: 谢谢无香的包子：）
|
H**********y
发帖数: 7928 | 10 sigh
人生若只如初见
何事秋风悲画扇
【在 c*********t 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 PKU 讨论区 】
: 发信人: dabaoxiaozhu (要乖哦), 信区: PKU
: 标 题: 音乐接龙故事-昔日重现
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec 10 14:36:12 2010, 美东)
: When I was young I'd listen to the radio
: 当我年少的时候，我总爱守在收音机旁
: Waiting for my favorite songs
: 等待着我心爱的歌曲从收音机里轻轻流淌。
: When they played I'd sing along,
: 每当歌声响起，我都会独自哼唱，
|
