由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
_little_grass_home版 - I shall keep singing! -- Emily Dickinson
相关主题
Further in Summer than the Birds -- Emily Dickinson想不通....
看到一个很不错的译诗,特此存照Cantopop - 粤语流行歌曲
连接在这我们家来了新客人
请问这是不是crappie啊?佛州很多地区在有电子照相的路口有意缩短黄灯时间以增加罚单
越南人为何放弃用汉字?(转载)1
去哪个网站给娃买英文读物和玩具奥尼尔的诗歌和诗情 ( 转自中华读书报)
[合集] 为什么蒋版黛玉说不好普通话呢O.C Califonia
TIME: 莎翁或有代筆Quiet Song In Time of Chaos
相关话题的讨论汇总
话题: dickinson话题: shall话题: singing话题: emily话题: 罗宾
1 (共1页)
p*********y
发帖数: 1617
1
250
I shall keep singing!
Birds will pass me
On their way to Yellower Climes -
Each - with a Robins's expectation -
I with my Redbreast -
And my Rhymes -
Late - when I take my place in summer -
But - I shall bring a fuller tune -
Verspers - are sweeter than Matins - Signor -
Moring - only the seed of Noon-
注: Robin 美国罗宾鸟
On their way to Yellower Clime 鸟的迁徙行为
Redbreast 红胸脯, 是罗宾鸟的特征。诗人拿自己与罗宾鸟相比。
p*********y
发帖数: 1617
2
人,鸟,清晨,正午
人有着鸟的 红胸脯
鸟有着人的 expectation
清晨是正午的种子
这就是 Dickinson 的世界。

【在 p*********y 的大作中提到】
: 250
: I shall keep singing!
: Birds will pass me
: On their way to Yellower Climes -
: Each - with a Robins's expectation -
: I with my Redbreast -
: And my Rhymes -
: Late - when I take my place in summer -
: But - I shall bring a fuller tune -
: Verspers - are sweeter than Matins - Signor -

1 (共1页)
相关主题
Quiet Song In Time of Chaos越南人为何放弃用汉字?(转载)
Moonlight去哪个网站给娃买英文读物和玩具
Welcome to little grass home[合集] 为什么蒋版黛玉说不好普通话呢
2TIME: 莎翁或有代筆
Further in Summer than the Birds -- Emily Dickinson想不通....
看到一个很不错的译诗,特此存照Cantopop - 粤语流行歌曲
连接在这我们家来了新客人
请问这是不是crappie啊?佛州很多地区在有电子照相的路口有意缩短黄灯时间以增加罚单
相关话题的讨论汇总
话题: dickinson话题: shall话题: singing话题: emily话题: 罗宾