e***e
发帖数: 3872 | 1 七绝·渡桑乾
唐·贾岛
客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳
无端更渡桑乾水，却望并州是故乡 |
x*********e
发帖数: 81 | 2 山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休
暖风熏得游人醉，只把杭州当卞州
【在 e***e 的大作中提到】
: 七绝·渡桑乾
: 唐·贾岛
: 客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳
: 无端更渡桑乾水，却望并州是故乡
|
g****d
发帖数: 3461 | 3 老实说，这样的诗读起来还是没又感觉。:-)
【在 e***e 的大作中提到】
: 七绝·渡桑乾
: 唐·贾岛
: 客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳
: 无端更渡桑乾水，却望并州是故乡
|
e***e
发帖数: 3872 | 4 唐汝洵这首诗注得不错的，该买一套《唐诗解》寄给你的……
【在 g****d 的大作中提到】
: 老实说，这样的诗读起来还是没又感觉。:-)
|
g****d
发帖数: 3461 | 5 多谢，你还是不用费心了。
文字不是主要问题。只是诗中的心情我没有，
所以没有兴趣读。就算有了那种心情，我也会把它
干吊的。
【在 e***e 的大作中提到】
: 唐汝洵这首诗注得不错的，该买一套《唐诗解》寄给你的……
|
e***e
发帖数: 3872 | 6 贴贾岛这首跟心情关系不大，主要是唐解的很好，下次抄上来给你看看
【在 g****d 的大作中提到】
: 多谢，你还是不用费心了。
: 文字不是主要问题。只是诗中的心情我没有，
: 所以没有兴趣读。就算有了那种心情，我也会把它
: 干吊的。
|
e***e
发帖数: 3872 | 7
注释：
1、《一统志》：桑乾河在山西大同府城南六十里。源出马邑县北洪涛山下，
与金龙池水合流，东南入卢沟河。2、《唐书地理志》：太原府本并州，开元
十一年为府。3、桑乾河，北去并州二百余里。
评解：
王敬美曰：“一日偶诵贾岛《桑乾》绝句，见谢枋得注云：‘旅寓十年，交游
欢爱，与故乡无异。一旦别去，岂能无情？渡桑乾而望并州，反以为故乡也。’
不觉失笑。拈以问玉山程生，曰：‘诗如此解否？’程生曰：‘向如此解。’
余谓：‘此岛自思乡作，何曾与并州有情？其意，恨久客并州，远隔故乡，今
非唯不能归，反北渡桑乾，还望并州，又是故乡矣。并州且不得住，何况得归
咸阳？此岛意也。谢注有分毫相似否？’程始叹赏，以为闻所未闻，不知向自
听梦中语耳。”
[明]唐汝询：《唐诗解》772页
【在 e***e 的大作中提到】
: 七绝·渡桑乾
: 唐·贾岛
: 客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳
: 无端更渡桑乾水，却望并州是故乡
|
e***e
发帖数: 3872 | 8 随便Google一下贾岛这首诗，得到的基本是谢注的意思，还有理解成这样的：
这首诗有指为贾岛所作，但沈先生认为是刘皂的作品。咸阳是诗人的故乡，日夜
思念。真的实现了，却在渡过桑乾河的那一瞬间，心情突然复杂起来。就像人们
谈论爱情时常说的，恍忽迷离间，仿佛找到了真爱。
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200612&postID=38485
http://iask.sina.com.cn/b/6787112.html也是这个观点哦，还分析得更细致：
客居在并州(太原)十年,无时无刻不在思念回归故乡咸阳。谁知因无端之事离家却
越来越远了,只好把近一点的并州当成了故乡。
诗的前半写久客并州的思乡之情。十年是一个很久的时间，十年积累起的乡愁，
对于旅人来说，显然是一个沉重的负担。所以每天每夜，无时无刻不想回去。无名
氏《杂诗》云： “浙江轻浪去悠悠，望海楼吹望海愁。莫怪乡心随魄断，十年为
客在他州。”虽地理上有西北与东南之异，但情绪相同，可以互证。后半写久客回
乡的中途所感。诗人由山西北部（并州、朔方）返回咸阳，取道桑乾流域。无端
【在 e***e 的大作中提到】
:
: 注释：
: 1、《一统志》：桑乾河在山西大同府城南六十里。源出马邑县北洪涛山下，
: 与金龙池水合流，东南入卢沟河。2、《唐书地理志》：太原府本并州，开元
: 十一年为府。3、桑乾河，北去并州二百余里。
: 评解：
: 王敬美曰：“一日偶诵贾岛《桑乾》绝句，见谢枋得注云：‘旅寓十年，交游
: 欢爱，与故乡无异。一旦别去，岂能无情？渡桑乾而望并州，反以为故乡也。’
: 不觉失笑。拈以问玉山程生，曰：‘诗如此解否？’程生曰：‘向如此解。’
: 余谓：‘此岛自思乡作，何曾与并州有情？其意，恨久客并州，远隔故乡，今
|
