|
|---|
|
|
|
|
|
m******l
发帖数: 613 | 1 S1: du lo di nying zhe ci tu
coat this nice (looking) one (existential particle)
There is a nice coat
S2: tsha tsam che na tri ki re bae
try it on if possible (future tense particle)
Will it possible to try the (coat)
S3: di to tsam ring dra sha
this a little long (observation particle)
This coat is a little long
di lae thung pa yong re bae
this compare to short
Is there any coats shorter than this one
s4: di ta ta re sha
| m******a
发帖数: 118 | 2 nying zhe pretty 重点来了，口语中间，美女叫做 nying zhe mo 大家不要忘记哦
这个形容词为什么在前面呢？
【在 m******l 的大作中提到】
: S1: du lo di nying zhe ci tu
: coat this nice (looking) one (existential particle)
: There is a nice coat
: S2: tsha tsam che na tri ki re bae
: try it on if possible (future tense particle)
: Will it possible to try the (coat)
: S3: di to tsam ring dra sha
: this a little long (observation particle)
: This coat is a little long
:
| m******l
发帖数: 613 | 3 Good question, 这是因为mo单独不是词，他只是一个后缀。如果是独立的名词和形容
词，就需要名词+形容词了 |
|
|
|
|
|
