第十六章　美国的民主怎样改变了英语 - _TheGate版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

_TheGate版 - 第十六章　美国的民主怎样改变了英语

相关主题
● 第十五章　为什么在民主社会里研究希腊和拉丁文学特别有用	● 太厉害了，你们是怎么辩别一个id是另一个的马甲的？
● 第十三章　民主时代文学的特征	● 遇到抢劫，可以给他一叠事先准备好的假钞
● 这个男的是什么心态LOL	● 为什么中国到现在出不了俄罗斯电台RT这样的
● 唉，小不列颠还是不行啊	● 引导涉邪人员参与教育转化工作意义
● 最铁的抄袭铁证是连错误都照抄不误 ZZ	● 如何从加速过程中发动机的声音辩别
● (ZT) 东方傲龙: 温家宝犯了中共的大忌！	● 如何从加速过程中发动机的声音辩别
● 如何从加速过程中发动机的声音辩别 (转载)	● [新版更新]功能介绍：Classified分类广告功能
● 中国海军澳洲扫奶粉？一箱箱搬上军舰	● 拒收“土豪金”错不在商家

相关话题的讨论汇总
话题: 美国话题: 第十六章话题: 语言话题: 英语话题: 民主

(共1页)

c***c
发帖数: 2721

第十六章　美国的民主怎样改变了英语
如果读者已经完全了解我上面就整个文学所述的一切，那就不难明白民主的社会情况和制
度可能对作为思想的主要表达手段的语言本身发生哪些影响。
其实，可以说美国的作家主要是生活在英国的环境下，而没有生活在他们自己的国土
上，因为他们在不断研究英国作家的作品，并且天天以英国的作家为楷模。但是，人民本
身并非如此，因为只能对美国发生作用的那些独特原因，对人民最有直接影响。因此，我
们要想了解贵族的惯用语在变成大众的语言时可能发生的变化，必须注意口说语言，而不
必注意书面语言。
一些有教养的英国人，和一些使我望尘莫及的能够立即辩别出语言的这种细微差别的
人，都一再叫我相信：美国的有教养阶级，在语言上同大不列颠的有教养阶级有显著的差
别。
他们不但指责美国人使用大量的新词（英美两国的差异和相距遥远，是造成这种现象
的原因），而且说这些新词主要是从各政党和各行业的用语以及业务术语借用来的。他们
还说，英语中的一些旧词，往往被美国人赋予新义而加以使用。
他们最后说，美国的居民常在说话当中加进一些使你莫名其妙的词语，有时把在他们
的母国中不

(共1页)

相关主题
● 拒收“土豪金”错不在商家	● 最铁的抄袭铁证是连错误都照抄不误 ZZ
● 女友睡觉时要求分床睡, 这样肿么办 lol world is crazy now	● (ZT) 东方傲龙: 温家宝犯了中共的大忌！
● 看一下最近几次枪击案凶手是怎么被制服的 (转载)	● 如何从加速过程中发动机的声音辩别 (转载)
● LA版男气太重缺少女气	● 中国海军澳洲扫奶粉？一箱箱搬上军舰
● 第十五章　为什么在民主社会里研究希腊和拉丁文学特别有用	● 太厉害了，你们是怎么辩别一个id是另一个的马甲的？
● 第十三章　民主时代文学的特征	● 遇到抢劫，可以给他一叠事先准备好的假钞
● 这个男的是什么心态LOL	● 为什么中国到现在出不了俄罗斯电台RT这样的
● 唉，小不列颠还是不行啊	● 引导涉邪人员参与教育转化工作意义

相关话题的讨论汇总
话题: 美国话题: 第十六章话题: 语言话题: 英语话题: 民主

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天