w****r
发帖数: 17566 | 1 【 以下文字转载自 Memory 讨论区 】
发信人: playdate (花落无痕), 信区: Memory
标 题: 《孔子》主题歌《幽兰操》(转) (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 9 21:43:25 2010, 美东)
发信人: playdate (花落无痕), 信区: Literature
标 题: 《孔子》主题歌《幽兰操》(转)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 9 21:35:06 2010, 美东)
http://idj.163.com/idj/listen.jsp?type=music&ftype=1&id=79434
从music版转来的
《孔子》主题歌《幽兰操》歌词：
兰之猗猗，扬扬其香。
众香拱之，幽幽其芳。
不采而佩，于兰何伤？
以日以年，我行四方。
文王梦熊，渭水泱泱。
采而佩之，奕奕清芳。
雪霜茂茂，蕾蕾于冬，
君子之守，子孙之昌。
《幽兰操》歌词解析：（转自古诗文翻译网）
【序释】
兰，在中国文化中，是“入我门中，能谏我心之草”是先祖留给后人的无字天书。
孔子酷爱兰花，有“兰为 | b*****l
发帖数: 9499 | 2 hug 冬冬～
另外，看到那句“不采而佩，于兰何伤？”想起史记中的一个段子来了。大意就是孔子
当时在蔡国不被重用，赋闲，然后赶上吴楚陈三国打架，楚国军队路过的时候顺便邀请
孔子去坐坐 -- 很可能是孔子那啥，“使得”楚国来邀请自己的。陈国和蔡国觉得孔子
和他学生这帮子社会势力，用之鸡肋，被别人用了又可能是祸害，于是煽动不明真相的
群众把投奔楚军的孔子和学生给围在了陈蔡两国之间，走又走不了，困了七天，断了粮
。学生一肚子的牢骚。孔子就问大家：咱走得难道是邪门歪道么？咋被困在了这里？
颜回，孔门第一高徒颜回，这是惊鸿一现地显了一手拍马的功夫。我对颜回是越来越看
重了 -- 真不是盖的。
他的马屁是这么拍的：您的大道太博大了，天下诸国没有能担得住的，所以天下都难容
；即便这样，您也知其不可为而为之；所以，不为天下所容，是各国的耻辱；正因为天
下各国不容，才体现了您的大道，才体现了您这个君子。
多漂亮的话啊：不容何病，不容然后见君子！
《史记·孔子世家》：
孔子迁于蔡三岁，吴伐陈。楚救陈，军于城父。闻孔子在陈蔡之闲，楚使人聘孔子。孔
子将往拜礼，陈蔡大夫。。。于是乃相与发徒役围孔子于野。不得行
【在 w****r 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Memory 讨论区 】
: 发信人: playdate (花落无痕), 信区: Memory
: 标 题: 《孔子》主题歌《幽兰操》(转) (转载)
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 9 21:43:25 2010, 美东)
: 发信人: playdate (花落无痕), 信区: Literature
: 标 题: 《孔子》主题歌《幽兰操》(转)
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 9 21:35:06 2010, 美东)
: http://idj.163.com/idj/listen.jsp?type=music&ftype=1&id=79434
: 从music版转来的
: 《孔子》主题歌《幽兰操》歌词：
| s***m
发帖数: 1319 | 3 haha
【在 b*****l 的大作中提到】
: hug 冬冬～
: 另外，看到那句“不采而佩，于兰何伤？”想起史记中的一个段子来了。大意就是孔子
: 当时在蔡国不被重用，赋闲，然后赶上吴楚陈三国打架，楚国军队路过的时候顺便邀请
: 孔子去坐坐 -- 很可能是孔子那啥，“使得”楚国来邀请自己的。陈国和蔡国觉得孔子
: 和他学生这帮子社会势力，用之鸡肋，被别人用了又可能是祸害，于是煽动不明真相的
: 群众把投奔楚军的孔子和学生给围在了陈蔡两国之间，走又走不了，困了七天，断了粮
: 。学生一肚子的牢骚。孔子就问大家：咱走得难道是邪门歪道么？咋被困在了这里？
: 颜回，孔门第一高徒颜回，这是惊鸿一现地显了一手拍马的功夫。我对颜回是越来越看
: 重了 -- 真不是盖的。
: 他的马屁是这么拍的：您的大道太博大了，天下诸国没有能担得住的，所以天下都难容
| j******n
发帖数: 21641 | 4 最近冬眠?
【在 s***m 的大作中提到】
: haha
| p*******r
发帖数: 4048 | 5 compared to the original ones, 孔 丘's better than 韩 愈's.
this from the movie makes me want to puke.
孔 丘《猗兰操》
习习谷风，以阴以雨。
之子于归，远送于野。
何彼苍天，不得其所。
逍遥九州，无所定处。
时人暗蔽，不知贤者。
年纪逝迈，一身将老。
韩 愈《猗兰操》
兰之猗猗，扬扬其香。
不采而佩，于兰何伤。
今天之旋，其曷为然。
我行四方，以日以年。
雪霜贸贸，荠麦之茂。
子如不伤，我不尔觏。
荠麦之茂，荠麦之有。
君子之伤，君子之守。
【在 w****r 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Memory 讨论区 】
: 发信人: playdate (花落无痕), 信区: Memory
: 标 题: 《孔子》主题歌《幽兰操》(转) (转载)
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 9 21:43:25 2010, 美东)
: 发信人: playdate (花落无痕), 信区: Literature
: 标 题: 《孔子》主题歌《幽兰操》(转)
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 9 21:35:06 2010, 美东)
: http://idj.163.com/idj/listen.jsp?type=music&ftype=1&id=79434
: 从music版转来的
: 《孔子》主题歌《幽兰操》歌词：
|
|
