b*****l
发帖数: 9499 | 1 【 以下文字转载自 Memory 讨论区 】
发信人: bigsail (河马·河东), 信区: Memory
标 题: Re: 觜·参·猎户座
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 26 20:47:43 2009, 美东)
正忙，还是忍不住附和一句：诗经里到处都是星星啊，呵呵。
《绸缪》一诗太可爱了：婚礼早都结束了，斗转星移，春宵千金，这俩新人还在那里互
相瞅着傻乐：“今夕何夕，见此良人”，“子兮子兮，如此粲者何？”可爱得想 hug
这俩一下。让人想起绿绿来了，她老公会不会也大半夜了还惊艳得手足无措：子兮子兮
，如此粲者何？
另一首更有趣：《郑风·女曰鸡鸣》
女曰鸡鸣，士曰昧旦。
子兴视夜，明星有烂。
将翱将翔，弋凫与雁。
老婆喊：快起床干活去，鸡都叫了～ 老公答：再睡会儿，天还没亮涅。于是被老婆揪
了耳朵到窗边：看看，启明星都这么亮了，野鸭子和大雁都要飞出窝找食了，还不去射
几只下来当早餐？
刚到美国的时候，每天清早赶校车去另一个校区上课，大冬天出门时天都没亮；边跑边
顶风吃着简易早餐，心里却有着“将翱将翔”的豪情。现在就老实多了，呵呵。 |
|
