A**********e
发帖数: 3102 | 1 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: AuldLangSyne (Auld 戒网中。。。), 信区: History
标 题: 山梁雌雉
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jun 12 21:03:09 2009, 美东)
攒个笑话，出自论语的乡党第十：
一次，孔子算命，得火山旅卦，火上山下。问商瞿氏，答：子有圣智而无位。孔子当时
就哭了：“天也！命也！凤鸟不来，河无图至。呜呼！天命之也。”从此“息志、停读
、礼止、史削。”开始读易。不忿之余，还给易经做十翼，算是掌握一下对易经解释的
话语权吧。这就是孔子五十知天命的故事。
又一次，孔子家语载，孔子又给自己算了一卦，结果是山火贲卦，简单说，就是山上火
下，纹彩焕然之象，吉，小利。孔子自己却很郁闷，子张问：吉卦啊，郁闷啥？孔子说
：丹漆不文，白玉不雕，这两件东西自身就如此完美，任何装饰都多余 -- 质有余不受
饰啊。我难道修养的功夫还不够，所以还需要纹饰来装点么？“愀然有不平之状”。
这一次，孔子看见一只雉鸡飞过，盘旋打量了他们这帮人后，远远落在山梁，又想起这
茬来了。雉鸡为火，反正不管是落在山上山下，都跑不掉 |
b*****l
发帖数: 9499 | 2 说到易经，这个老帖子算是应景 :)
【在 A**********e 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
: 发信人: AuldLangSyne (Auld 戒网中。。。), 信区: History
: 标 题: 山梁雌雉
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jun 12 21:03:09 2009, 美东)
: 攒个笑话，出自论语的乡党第十：
: 一次，孔子算命，得火山旅卦，火上山下。问商瞿氏，答：子有圣智而无位。孔子当时
: 就哭了：“天也！命也！凤鸟不来，河无图至。呜呼！天命之也。”从此“息志、停读
: 、礼止、史削。”开始读易。不忿之余，还给易经做十翼，算是掌握一下对易经解释的
: 话语权吧。这就是孔子五十知天命的故事。
: 又一次，孔子家语载，孔子又给自己算了一卦，结果是山火贲卦，简单说，就是山上火
|
t********n
发帖数: 571 | |
b*****l
发帖数: 9499 | 4 想是认了吧。摊上子路也是命啊。
不过这篇纯属搞笑，虽然每句皆有出处。“三嗅而作”是个无头公案，历来无定论，呵
呵。这里借了邢氏的注，把“作”稍微改了一下。邢氏原注说孔子对着烤山鸡闻了三次
，站起来走掉了。觉得邢氏这个解释显得孔子即没风度又无趣，很让人下不来台。记得
读过弘一法师的故事，说，他出家后，一次有人请他吃饭，一时没考虑周全，竟然点了
荤菜；弘一法师这样律宗持戒精严的，怕人家不安，只不过笑笑，照吃不误。我觉得孔
子也是有这个气度的。
钱穆的翻译比较无厘头，说子路听见孔子赞美山鸡，就朝山鸡拱手。山鸡看了他三眼，
就飞走了；或者说子路就去投粮食喂山鸡，山鸡闻了三次，没吃，飞走了。于丹也从钱
说。但我觉得，这俩场景不但尴尬，还挺 ws 的。
《乡党》这章，很有味道，适合慢慢品味。比如“执圭，鞠躬如也，如不胜”，“乡人
傩，朝服而立于阼阶”，让人肃然起敬啊；再比如“唯酒无量，不及乱”，也是开怀豪
饮的一条好汉。其它细处，不一而论。
当时
停读
释的
上火
子说
【在 t********n 的大作中提到】
: 老夫子这是悟了，还是认了？
|
