安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十五章 - _RuS版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

_RuS版 - 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十五章

相关主题
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十六章	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十三章
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十八章	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十四章
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十一章	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十七章
● 为什么俄罗斯人这么喜欢叫什么什么娃？	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十九章
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第七章	● [转载] 米哈伊尔.安德列耶维奇.苏斯洛夫
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第八章	● 静静的顿河 - 第二卷第十一章
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第九章	● Re: 安娜·卡列宁娜周扬译 ·内容提要·
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十章	● Re: 安娜·卡列宁娜周扬译 ·作品赏析·

相关话题的讨论汇总
话题: 伊万诺维奇话题: 谢尔盖话题: 第八部话题: 第十五章话题: 周扬

(共1页)

v******a
发帖数: 45075

十五
“科斯佳，你知道谢尔盖·伊万诺维奇和谁同车来的？”多莉说，她给孩子们分了黄
瓜和蜂蜜。“和弗龙斯基！他到塞尔维亚去呢。”
“是的，而且还不是一个人，他自己出钱带去一个骑兵连！”卡塔瓦索夫说。
“这倒像他的作风，”列文说。“难道真的还有志愿兵们去吗？”他望了谢尔盖·伊
万诺维奇一眼，补充说。
谢尔盖·伊万诺维奇没有回答，他用刀背小心翼翼地从盛着楔形白蜂巢的碗里把一只
落在流动的蜂蜜中的活蜜蜂挑出来。
“我也这么想！要是您看见昨天车站上的那种情景就好了！”卡塔瓦索夫说，大声地
嚼着一根黄瓜。
“哦，这该如何看法呢？看在基督份上，谢尔盖·伊万诺维奇，您解释给我听听，这
些志愿兵都到哪里去，他们在和谁打仗呢？”老公爵说，显然是在继续谈列文不在的时候
谈开的话题。
“和土耳其人，”谢尔盖·伊万诺维奇回答，镇静地微笑着，他把那只被蜂蜜弄得身
上发黑的，爪子无力地乱动着的蜜蜂挑出来，把它从刀子上移到一片坚实的白杨树叶上。
“但是谁向土耳其人宣战了？是伊万·伊万诺维奇·拉戈佐夫和利季娅·伊万诺夫伯
爵夫人以及施塔尔夫人吗？”
“没有人宣过战，但是人民同情他们的受苦受难的邻邦，想要支援他们，”谢尔

(共1页)

相关主题
● Re: 安娜·卡列宁娜周扬译 ·作品赏析·	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第七章
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十二章	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第八章
● 静静的顿河 - 第一卷第十五章	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第九章
● 静静的顿河 - 第二卷第十五章	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十章
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十六章	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十三章
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十八章	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十四章
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十一章	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十七章
● 为什么俄罗斯人这么喜欢叫什么什么娃？	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十九章

相关话题的讨论汇总
话题: 伊万诺维奇话题: 谢尔盖话题: 第八部话题: 第十五章话题: 周扬

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天