安娜·卡列宁娜周扬译第八部第七章 - _RuS版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

_RuS版 - 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第七章

相关主题
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十七章	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十五章
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十四章	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十六章
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十八章	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十九章
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第八章	● 静静的顿河 - 第二卷第七章
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第九章	● Re: 安娜·卡列宁娜周扬译 ·内容提要·
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十章	● Re: 安娜·卡列宁娜周扬译 ·作品赏析·
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十一章	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十二章
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十三章	● 赤塔州和布里亚特自治区将合并

相关话题的讨论汇总
话题: 基蒂话题: 胳臂话题: 第八部话题: 周扬话题: 第七章

(共1页)

v******a
发帖数: 45075

七
阿加菲娅·米哈伊洛夫娜踮着脚尖走出去；保姆放下窗幔。从摇篮的纱帐下面赶走了
苍蝇和一只在窗玻璃上嗡嗡乱叫的大黄蜂，于是坐下来，在她们母子身上挥动着一根干枯
的桦树枝。
“真热，真热啊！老天爷下一点雨也好啊！”她说。
“是的，是的，嘘……”基蒂只回答了这么一句，她微微地摇晃着身体，温柔地握住
那手腕间仿佛缠着一根线似的肥胖的小胳臂，这只胳臂，当米佳的眼睛时而睁开，时而闭
拢的时候，一直轻轻地挥动着。这只手使基蒂心神不定；她很想吻吻这只手，但是又怕这
么做会惊醒了婴儿。终于那只胳臂不再挥舞，眼睛也闭拢了。婴儿一边吃奶，一边扬起他
那鬈曲的长睫毛，仅仅间或用那双在幽暗的光线中显得乌黑的水汪汪的眼睛望着他母亲。
保姆停止搧动了，打起瞌睡来。可以听到楼上老公爵的深沉的声音和卡塔瓦索夫的大笑声
。
“我不在他们大概畅谈起来了，”基蒂想。“不过科斯佳不在，终归还是叫人烦恼的
。他大约又到养蜂场去了。虽然他常常到那里去我很难过，但是我也很高兴。这会使他开
开心。他现在比春天快活多了，好多了。那时他是那么闷闷不乐，那么苦恼，我都替他害
怕哩。他有多么可笑啊！”她微笑着低声说。
她知道是什么折磨着她丈

(共1页)

相关主题
● 赤塔州和布里亚特自治区将合并	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第九章
● Re: 为什么俄罗斯这么流行裸照?	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十章
● [bssd][请勿置顶]读《安娜》III	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十一章
● 抗战期间苏联向中共提供资金援助	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十三章
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十七章	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十五章
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十四章	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十六章
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十八章	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十九章
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第八章	● 静静的顿河 - 第二卷第七章

相关话题的讨论汇总
话题: 基蒂话题: 胳臂话题: 第八部话题: 周扬话题: 第七章

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天