t*n
发帖数: 14458 | 1 苏联解体以后，大家都盯上了他们的专家，俺们系九十年代中期
从萨马拉航空航天大学买了两台毛子设备，两个毛子副教授过来
指导安装调试，有幸跟他们打了半个月交道。俺不会俄语，当学
俄语的同学不在的时候就跟毛子老师操着古怪腔调的英语说来说
去，大家都很痛苦。毛子老师英语比俺溜。四件事印象很深刻。
一是喝酒。毛子渴了没见他们喝过水，都是啤酒。吃饭时候白酒
下肚也跟水差不多，有量有速度，狠恐怖，没见过那样的。临走
时候送了他们每人两瓶，狠高兴，高兴极了，说中国酒贼好喝。
二是气味儿。一起照相的时候挨得太近，俺很痛苦。心理阴影持
续到来米国，担心下飞机10分钟会被熏过去。幸亏还好。
三是买东西。毛国东西稀缺，回去的时候系里出钱，愿意买啥买
啥，N个巨大无比的包装了满满一面包车，光裘皮大衣就好几打，
据说会去卖了能赚不少钱。
四是苏联玩意儿够糙，但是能用。其中一件真空扩散焊机后来从
米国买了类似的设备，做工好很多，控制也精确，毛子这个东西
控制温度基本靠眼睛。想想这个东西制造了不少毛子的航天件儿，
挺amazing，估计得八级老师傅上阵。说个离题的事儿，买这个焊
机原因之一是研究巡航导弹涡轮发动机涡轮 |
v*x
发帖数: 4785 | 2 hehe, 没习惯用deodorant掩饰
【在 t*n 的大作中提到】
: 苏联解体以后，大家都盯上了他们的专家，俺们系九十年代中期
: 从萨马拉航空航天大学买了两台毛子设备，两个毛子副教授过来
: 指导安装调试，有幸跟他们打了半个月交道。俺不会俄语，当学
: 俄语的同学不在的时候就跟毛子老师操着古怪腔调的英语说来说
: 去，大家都很痛苦。毛子老师英语比俺溜。四件事印象很深刻。
: 一是喝酒。毛子渴了没见他们喝过水，都是啤酒。吃饭时候白酒
: 下肚也跟水差不多，有量有速度，狠恐怖，没见过那样的。临走
: 时候送了他们每人两瓶，狠高兴，高兴极了，说中国酒贼好喝。
: 二是气味儿。一起照相的时候挨得太近，俺很痛苦。心理阴影持
: 续到来米国，担心下飞机10分钟会被熏过去。幸亏还好。
|
m*******e
发帖数: 21667 | 3 说到毛子身上的味道，以前给几个毛子专家当过翻译，不过我不是翻译俄语，而是英语
。俺们那个地方会俄语的不多，英语水平尤其是口语大家都不咋地，我就被赶鸭子上架
。一个老教授，跟东欧的人打交道比较多，跟我讲过那些人英语发音的习惯。幸亏了这
个老教授，要不然，我去接那个毛子的时候，第一句就得把我打晕不可。他们把r发成l
，非常重的口音。那个老毛子，身上的味道啊，是够让人难受的，而且毛还长，真有点
儿像猴子。
【在 t*n 的大作中提到】
: 苏联解体以后，大家都盯上了他们的专家，俺们系九十年代中期
: 从萨马拉航空航天大学买了两台毛子设备，两个毛子副教授过来
: 指导安装调试，有幸跟他们打了半个月交道。俺不会俄语，当学
: 俄语的同学不在的时候就跟毛子老师操着古怪腔调的英语说来说
: 去，大家都很痛苦。毛子老师英语比俺溜。四件事印象很深刻。
: 一是喝酒。毛子渴了没见他们喝过水，都是啤酒。吃饭时候白酒
: 下肚也跟水差不多，有量有速度，狠恐怖，没见过那样的。临走
: 时候送了他们每人两瓶，狠高兴，高兴极了，说中国酒贼好喝。
: 二是气味儿。一起照相的时候挨得太近，俺很痛苦。心理阴影持
: 续到来米国，担心下飞机10分钟会被熏过去。幸亏还好。
|
