最后一个英雄机长(转) - _Pilot版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

_Pilot版 - 最后一个英雄机长(转)

相关主题
● 最近一次参观的驾驶舱
● 这个机长真行！
● 此生飞行梦不知能否实现
● 借着人气，再发一贴
● 掉河里的飞机的录音公布了
● 一架飞机掉哈德逊河里了
● Hot!! 私人飞机2块5一架
● 黄健翔:国外民航从来不晚点
● 马航失联客机的蛛丝马迹
● 强烈推荐<国家意志>, 我草写的太牛逼了

相关话题的讨论汇总
话题: 舒伦话题: 机长话题: 苏利话题: 伯格话题: 美利坚

(共1页)

t*******y
发帖数: 1185

“对于我们之中的许多人来说，对机长的信赖是让我们登上飞机的唯一理由。”2月12
日，美国一架客机因飞行员失误坠毁造成50人罹难；而就在1月15日，舒伦伯格凭借精
湛的技术成功让飞机迫降，154人幸免于难。可惜的是，舒伦伯格可能是最后一位力挽
狂澜的英雄机长了。
2月9日，成功将飞机安全迫降在纽约哈德逊河的英雄机长舒伦伯格参加哥伦比亚广播
公司的直播节目。
1月15日，美国纽约哈德孙河，一架美利坚航空公司的空中客车A-320班机因遭飞鸟撞
击而动力全失最后迫降在河面上，乘客搭载小船逃离飞机。
文 | Robert Kolker 编译 | 胡雯雯
2009年1月15日下午，切斯利·舒伦伯格（昵称苏利）正按程序做着准备工作。他向纽
约拉瓜迪亚国际机场按指定时间汇报了情况，并检查了起飞前的各项指标：载重与平衡
指数、飞往北卡罗里纳夏洛特机场所需的燃料总量、起飞和爬升以及飞行的速度。
接近3点25分时，指挥塔通知美利坚航空公司的1549号航班起飞。苏利的副驾驶杰弗瑞
开动了节流阀，苏利报出了适当的起飞速度，接着，他们便向着Biggy Intersection飞
去。飞机在指挥员的指示下上

s******x
发帖数: 15232

"接近3点25分时，指挥塔通知美利坚航空公司的1549号航班起飞。"
谴责编译 | 胡雯雯：
严格的说
US AIRWAYS应该译作合众国航空
AMERICAN AIRLINE才可以译作美利坚航空公司
两者都可以译作“美国航空公司”。目前这个名字的使用上，AMERICAN AIRLINE抢先。
www.americanairlines.cn
AMERICAN AIRLINE还可以译作美洲航空公司。
US AIRWAYS里面没有一个字母含有“美利坚”之意。

(共1页)

相关主题
● 马航失联客机的蛛丝马迹
● 强烈推荐<国家意志>, 我草写的太牛逼了
● 美联航旧金山-北京航班途中险与一架小飞机相撞(相距60-90米)
● 印军一架直升机坠毁7人遇难 zz
● 琐男没什么见识挖烂坑，来看台湾战略大师评辽宁舰!
● 越南空军被中国空军吓傻
● 为什么没有打下“九一三”直升机？
● 韩亚客机事故或因操作失误韩媒:副机长是名新手
● 那些不靠谱的飞行员:光顾玩手机忘记放起落架(图)
● 正日ok！韩国海军一直升机坠海失踪

相关话题的讨论汇总
话题: 舒伦话题: 机长话题: 苏利话题: 伯格话题: 美利坚

boards