l*****r
发帖数: 7130 | 1 这两天在看Percy Jackson and the Olympians，感叹一下。
在美国target小朋友的书真多真好看啊。根据不同的年龄段有不同的系列，这些书绝不
是糊弄孩子的，连我一个大人都读的津津有味。
再想想我们当年，只有武侠言情小说可看，还被老师大人骂。要是我们也有这种书看，
我们也不至于非要看大人的小说啊。 |
d****e
发帖数: 2395 | 2 NOD，NOD，这也是学中文的困难之一，原创的儿童读物都比较简单，等小朋友年纪大一
些，意思简单的就不愿意读了，复杂一些的不认识的字又比较多，也没有办法读
【在 l*****r 的大作中提到】
: 这两天在看Percy Jackson and the Olympians，感叹一下。
: 在美国target小朋友的书真多真好看啊。根据不同的年龄段有不同的系列，这些书绝不
: 是糊弄孩子的，连我一个大人都读的津津有味。
: 再想想我们当年，只有武侠言情小说可看，还被老师大人骂。要是我们也有这种书看，
: 我们也不至于非要看大人的小说啊。
|
s**g
发帖数: 3271 | 3 是酱紫的，买的中文书好多我看着都觉得不怎么样！
【在 d****e 的大作中提到】
: NOD，NOD，这也是学中文的困难之一，原创的儿童读物都比较简单，等小朋友年纪大一
: 些，意思简单的就不愿意读了，复杂一些的不认识的字又比较多，也没有办法读
|
L******8
发帖数: 4093 | 4 nod nod, 乌泱乌泱地各式各样的儿童书
【在 l*****r 的大作中提到】
: 这两天在看Percy Jackson and the Olympians，感叹一下。
: 在美国target小朋友的书真多真好看啊。根据不同的年龄段有不同的系列，这些书绝不
: 是糊弄孩子的，连我一个大人都读的津津有味。
: 再想想我们当年，只有武侠言情小说可看，还被老师大人骂。要是我们也有这种书看，
: 我们也不至于非要看大人的小说啊。
|
P***s
发帖数: 11672 | 5 还有没有其它类似贝贝熊这样的图画书了？
【在 s**g 的大作中提到】
: 是酱紫的，买的中文书好多我看着都觉得不怎么样！
|
d****e
发帖数: 2395 | 6 强烈推荐不一样的卡梅拉
【在 P***s 的大作中提到】
: 还有没有其它类似贝贝熊这样的图画书了？
|
l*****r
发帖数: 7130 | 7 你要中文的还是英文的？
【在 P***s 的大作中提到】
: 还有没有其它类似贝贝熊这样的图画书了？
|
s***s
发帖数: 1841 | 8 我们游武侠看
我觉得很幸福啊
【在 l*****r 的大作中提到】
: 这两天在看Percy Jackson and the Olympians，感叹一下。
: 在美国target小朋友的书真多真好看啊。根据不同的年龄段有不同的系列，这些书绝不
: 是糊弄孩子的，连我一个大人都读的津津有味。
: 再想想我们当年，只有武侠言情小说可看，还被老师大人骂。要是我们也有这种书看，
: 我们也不至于非要看大人的小说啊。
|
P***s
发帖数: 11672 | 9 中文的
【在 l*****r 的大作中提到】
: 你要中文的还是英文的？
|
P***s
发帖数: 11672 | 10 让我先去参观一下长什么样
【在 d****e 的大作中提到】
: 强烈推荐不一样的卡梅拉
|
|
|
l*****r
发帖数: 7130 | 11 可是这边有专门target小朋友的“武侠”书啊，而且不是一本两本。
基本上大人的genre，都有专门给孩子的sub-genre，不少大牌作家会专门在一个系列里
面给孩子出两本书。
我也很爱看武侠书，但是还是觉得英文书无论从质量上还是数量上都绝对取胜。
【在 s***s 的大作中提到】
: 我们游武侠看
: 我觉得很幸福啊
|
d****e
发帖数: 2395 | 12 就是讲两只小鸡的故事，很逗的
【在 P***s 的大作中提到】
: 让我先去参观一下长什么样
|
P***s
发帖数: 11672 | 13 有和我一样不看言情也不看武侠的吗？
【在 s***s 的大作中提到】
: 我们游武侠看
: 我觉得很幸福啊
|
l*****r
发帖数: 7130 | 14 好像有一套小怪物一家的，跟贝贝熊从形式到内容都很类似。
【在 P***s 的大作中提到】
: 中文的
|
P***s
发帖数: 11672 | 15 英文叫什么？
【在 d****e 的大作中提到】
: 就是讲两只小鸡的故事，很逗的
|
s***s
发帖数: 1841 | 16 有没有这些书看完全不影响我的幸福度
keke
【在 l*****r 的大作中提到】
: 可是这边有专门target小朋友的“武侠”书啊，而且不是一本两本。
: 基本上大人的genre，都有专门给孩子的sub-genre，不少大牌作家会专门在一个系列里
: 面给孩子出两本书。
: 我也很爱看武侠书，但是还是觉得英文书无论从质量上还是数量上都绝对取胜。
|
s*****y
发帖数: 4595 | 17 I read that half-blood god serie too, they are indeed very entertaining.:)
【在 l*****r 的大作中提到】
: 这两天在看Percy Jackson and the Olympians，感叹一下。
: 在美国target小朋友的书真多真好看啊。根据不同的年龄段有不同的系列，这些书绝不
: 是糊弄孩子的，连我一个大人都读的津津有味。
: 再想想我们当年，只有武侠言情小说可看，还被老师大人骂。要是我们也有这种书看，
: 我们也不至于非要看大人的小说啊。
|
P***s
发帖数: 11672 | 18 little critter?
【在 l*****r 的大作中提到】
: 好像有一套小怪物一家的，跟贝贝熊从形式到内容都很类似。
|
P***s
发帖数: 11672 | |
l*****r
发帖数: 7130 | 20 还有，我以前读美国的romance，总是觉得跟中国的言情小说不一样。结果看了
teenager romance以后，才发现原来我们看的言情小白是teenager romance啊 ：） |
|
|
s***s
发帖数: 1841 | 21 肯定有
【在 P***s 的大作中提到】
: 有和我一样不看言情也不看武侠的吗？
|
d****e
发帖数: 2395 | 22 it was translated from French.
there is a downloadable version www.guyizhou.cn/article/6085.htm
【在 P***s 的大作中提到】
: 英文叫什么？
|
l*****r
发帖数: 7130 | 23 对对对，就是这个。不过我只看过封皮，所以不能为其内容背书。
【在 P***s 的大作中提到】
: little critter?
|
P***s
发帖数: 11672 | 24 那我还是买中文的吧。看了一下当当上面，总共10册，是吧？
【在 d****e 的大作中提到】
: it was translated from French.
: there is a downloadable version www.guyizhou.cn/article/6085.htm
|
l*****r
发帖数: 7130 | 25 我觉得这套书borderline girls book，因为主要人物是girl。
【在 P***s 的大作中提到】
: 那我还是买中文的吧。看了一下当当上面，总共10册，是吧？
|
P***s
发帖数: 11672 | 26 我看过几本英文的，都很简单啊，一页上就一句话。
【在 l*****r 的大作中提到】
: 对对对，就是这个。不过我只看过封皮，所以不能为其内容背书。
|
P***s
发帖数: 11672 | 27 那你给推荐几个中文书？
【在 l*****r 的大作中提到】
: 我觉得这套书borderline girls book，因为主要人物是girl。
|
F**********y
发帖数: 10265 | 28 我初中以后才有的武侠言情
小学的时候家里给我看书的一个重要原则就是, 非得是翻译的才可以, 中文写的儿童书
很少能通过家里的审查的, :))))
【在 l*****r 的大作中提到】
: 这两天在看Percy Jackson and the Olympians，感叹一下。
: 在美国target小朋友的书真多真好看啊。根据不同的年龄段有不同的系列，这些书绝不
: 是糊弄孩子的，连我一个大人都读的津津有味。
: 再想想我们当年，只有武侠言情小说可看，还被老师大人骂。要是我们也有这种书看，
: 我们也不至于非要看大人的小说啊。
|
s***s
发帖数: 1841 | 29 小学三年级之前我好像根本不读书
【在 F**********y 的大作中提到】
: 我初中以后才有的武侠言情
: 小学的时候家里给我看书的一个重要原则就是, 非得是翻译的才可以, 中文写的儿童书
: 很少能通过家里的审查的, :))))
|
s**g
发帖数: 3271 | 30 兰兰要能自己把贝贝熊的中文读下来，我就很知足了
我还买了神奇校车，不过那个更难，书架上呢
【在 P***s 的大作中提到】
: 还有没有其它类似贝贝熊这样的图画书了？
|
|
|
s**g
发帖数: 3271 | 31 我也买了，不是粉喜欢
【在 d****e 的大作中提到】
: 强烈推荐不一样的卡梅拉
|
P***s
发帖数: 11672 | 32 这个我根本不指望。他能愿意听中文书，我就很知足了。
【在 s**g 的大作中提到】
: 兰兰要能自己把贝贝熊的中文读下来，我就很知足了
: 我还买了神奇校车，不过那个更难，书架上呢
|
d****e
发帖数: 2395 | 33 ９本吧，我记得不是很清楚了
【在 P***s 的大作中提到】
: 那我还是买中文的吧。看了一下当当上面，总共10册，是吧？
|
s**g
发帖数: 3271 | 34 我小学时候就开始偷偷地翻琼瑶的书
毒草啊
【在 F**********y 的大作中提到】
: 我初中以后才有的武侠言情
: 小学的时候家里给我看书的一个重要原则就是, 非得是翻译的才可以, 中文写的儿童书
: 很少能通过家里的审查的, :))))
|
b****s
发帖数: 10197 | 35 我们家两个都很喜欢这套书， 特别是老二， 让我讲了无数遍。
还有套咕噜牛的， 他们也喜欢。
【在 s**g 的大作中提到】
: 我也买了，不是粉喜欢
|
s***s
发帖数: 1841 | 36 我很晚才看琼瑶
小时候特别不懈那个
只看武侠
感情方面彻底晚熟
kaka
【在 s**g 的大作中提到】
: 我小学时候就开始偷偷地翻琼瑶的书
: 毒草啊
|
d****e
发帖数: 2395 | 37 里面的小鸡一只是男的，一只是女的，他们的妈妈的故事才讲了一本书吧，后面的都是
讲这两只小小鸡
【在 l*****r 的大作中提到】
: 我觉得这套书borderline girls book，因为主要人物是girl。
|
L******8
发帖数: 4093 | 38 小学的时候我记得看得过最多的是福尔摩斯，雷锋的故事，西游记什么的。初中以后开
始不学好了，疯
狂地热爱琼瑶和古龙。
【在 F**********y 的大作中提到】
: 我初中以后才有的武侠言情
: 小学的时候家里给我看书的一个重要原则就是, 非得是翻译的才可以, 中文写的儿童书
: 很少能通过家里的审查的, :))))
|
P***s
发帖数: 11672 | 39 咕噜牛的全名叫什么？
【在 b****s 的大作中提到】
: 我们家两个都很喜欢这套书， 特别是老二， 让我讲了无数遍。
: 还有套咕噜牛的， 他们也喜欢。
|
g********s
发帖数: 1969 | 40 very good, everybody (kids or adults) loves 卡梅拉
【在 d****e 的大作中提到】
: 强烈推荐不一样的卡梅拉
|
|
|
s**g
发帖数: 3271 | 41 噼里啪啦你有没有？那个很逗
聪明豆第一系列据说很好，我买的是后来的，不怎么样
小白（一个小兔子）系列还可以
还有米菲，也可以，翻译得一般般，不过中英双语，两边都看看好了
前一阵子电视还放米菲的
【在 P***s 的大作中提到】
: 这个我根本不指望。他能愿意听中文书，我就很知足了。
|
d****e
发帖数: 2395 | 42 我们就喜欢SILLY的书，这个还算SILLY了
【在 s**g 的大作中提到】
: 我也买了，不是粉喜欢
|
b****s
发帖数: 10197 | 43 就叫这个。
【在 P***s 的大作中提到】
: 咕噜牛的全名叫什么？
|
L******8
发帖数: 4093 | 44 对了，红与黑，飘，傲慢与偏见，简爱是初中看的。后来一部约翰克里斯多夫把我彻底
看死了。从此不
摸翻译小说。
【在 F**********y 的大作中提到】
: 我初中以后才有的武侠言情
: 小学的时候家里给我看书的一个重要原则就是, 非得是翻译的才可以, 中文写的儿童书
: 很少能通过家里的审查的, :))))
|
s**g
发帖数: 3271 | 45 我觉得红楼梦和琼瑶的书都是毒草
对我来说
小时候也看武侠了啊，冰川天女啥的
【在 s***s 的大作中提到】
: 我很晚才看琼瑶
: 小时候特别不懈那个
: 只看武侠
: 感情方面彻底晚熟
: kaka
|
s***s
发帖数: 1841 | 46 我们家还有一套约翰克里斯多夫呢,haha
一直没看完过
不过小人书很喜欢
【在 L******8 的大作中提到】
: 对了，红与黑，飘，傲慢与偏见，简爱是初中看的。后来一部约翰克里斯多夫把我彻底
: 看死了。从此不
: 摸翻译小说。
|
d****e
发帖数: 2395 | 47 是聪明豆绘本里的一册书，FF一般喜欢，但是里面的其他几个故事她还挺喜欢的，你可
以上外研社的网站先DOWN下来给女婿听，他要喜欢再买也不迟
【在 P***s 的大作中提到】
: 咕噜牛的全名叫什么？
|
L******8
发帖数: 4093 | 48 哈哈哈哈，赞！
【在 s***s 的大作中提到】
: 我们家还有一套约翰克里斯多夫呢,haha
: 一直没看完过
: 不过小人书很喜欢
|
b****s
发帖数: 10197 | 49
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~link, please?
【在 d****e 的大作中提到】
: 是聪明豆绘本里的一册书，FF一般喜欢，但是里面的其他几个故事她还挺喜欢的，你可
: 以上外研社的网站先DOWN下来给女婿听，他要喜欢再买也不迟
|
P***s
发帖数: 11672 | 50 我只有贝贝熊
【在 s**g 的大作中提到】
: 噼里啪啦你有没有？那个很逗
: 聪明豆第一系列据说很好，我买的是后来的，不怎么样
: 小白（一个小兔子）系列还可以
: 还有米菲，也可以，翻译得一般般，不过中英双语，两边都看看好了
: 前一阵子电视还放米菲的
|
|
|
s**g
发帖数: 3271 | 51 那我翻出来再读读
【在 d****e 的大作中提到】
: 我们就喜欢SILLY的书，这个还算SILLY了
|
s**g
发帖数: 3271 | 52 买噼里啪啦，很逗的
【在 P***s 的大作中提到】
: 我只有贝贝熊
|
P***s
发帖数: 11672 | 53 这个噼里啪啦哪国的啊，怎么日本韩国的都有？
【在 s**g 的大作中提到】
: 噼里啪啦你有没有？那个很逗
: 聪明豆第一系列据说很好，我买的是后来的，不怎么样
: 小白（一个小兔子）系列还可以
: 还有米菲，也可以，翻译得一般般，不过中英双语，两边都看看好了
: 前一阵子电视还放米菲的
|
d****e
发帖数: 2395 | 54 再给女婿推荐一本，忙忙碌碌镇，很奇怪的，我个人不太喜欢，但是小朋友非常喜欢，
在另外一个俱乐部很多妈妈也说他们家的孩子都喜欢。有英文本的，这个作者的其他中
文译本我们还买了几本，FF好象也都很喜欢
http://www.amazon.com/Richard-Scarrys-Busy-Town/dp/0307168034/r |
c*****y
发帖数: 7647 | 55 这套书真的不错。
【在 l*****r 的大作中提到】
: 这两天在看Percy Jackson and the Olympians，感叹一下。
: 在美国target小朋友的书真多真好看啊。根据不同的年龄段有不同的系列，这些书绝不
: 是糊弄孩子的，连我一个大人都读的津津有味。
: 再想想我们当年，只有武侠言情小说可看，还被老师大人骂。要是我们也有这种书看，
: 我们也不至于非要看大人的小说啊。
|
d****e
发帖数: 2395 | 56 如果不是为了认字，我觉得噼里啪啦对榔头有点太简单了
【在 s**g 的大作中提到】
: 买噼里啪啦，很逗的
|
P***s
发帖数: 11672 | 57 我喜欢这个系列的，但是娃貌似不感冒，在书店看见了根本都没要求买。
【在 d****e 的大作中提到】
: 再给女婿推荐一本，忙忙碌碌镇，很奇怪的，我个人不太喜欢，但是小朋友非常喜欢，
: 在另外一个俱乐部很多妈妈也说他们家的孩子都喜欢。有英文本的，这个作者的其他中
: 文译本我们还买了几本，FF好象也都很喜欢
: http://www.amazon.com/Richard-Scarrys-Busy-Town/dp/0307168034/r
|
F**********y
发帖数: 10265 | 58 嗯, 我初一放寒假看的, 还写了一篇读后感充做暑假作业呢
【在 s***s 的大作中提到】
: 我们家还有一套约翰克里斯多夫呢,haha
: 一直没看完过
: 不过小人书很喜欢
|
s**g
发帖数: 3271 | 59 日本的
【在 P***s 的大作中提到】
: 这个噼里啪啦哪国的啊，怎么日本韩国的都有？
|
P***s
发帖数: 11672 | 60 我对认字不是很报希望
【在 d****e 的大作中提到】
: 如果不是为了认字，我觉得噼里啪啦对榔头有点太简单了
|
|
|
s**g
发帖数: 3271 | 61 我就觉得难一点的故事，中文翻译看着就很生涩
就跟不是说中国话似的
【在 d****e 的大作中提到】
: 如果不是为了认字，我觉得噼里啪啦对榔头有点太简单了
|
b****s
发帖数: 10197 | 62 这套书给多大的小朋友看？
你们家可可现在看些什么书， 推荐下下？ 我现在都不知道该给Andy借什么书回来看，
Picture book好象容易了些， chapter book我也不知道几个。
【在 c*****y 的大作中提到】
: 这套书真的不错。
|
d****e
发帖数: 2395 | 63 i downloaded it long time ago, you can search online
【在 b****s 的大作中提到】
: 这套书给多大的小朋友看？
: 你们家可可现在看些什么书， 推荐下下？ 我现在都不知道该给Andy借什么书回来看，
: Picture book好象容易了些， chapter book我也不知道几个。
|
P***s
发帖数: 11672 | 64 这个说的有道理，我们家的理解能力目前很有限。
【在 s**g 的大作中提到】
: 我就觉得难一点的故事，中文翻译看着就很生涩
: 就跟不是说中国话似的
|
s***s
发帖数: 1841 | 65 我们上了几个月中文学校,就认了不到20个字
【在 P***s 的大作中提到】
: 我对认字不是很报希望
|
L******8
发帖数: 4093 | 66 这个一定要狂赞
【在 F**********y 的大作中提到】
: 嗯, 我初一放寒假看的, 还写了一篇读后感充做暑假作业呢
|
F**********y
发帖数: 10265 | 67 hand hand, 我们有中译本, 小菜还挺喜欢的
【在 d****e 的大作中提到】
: 再给女婿推荐一本，忙忙碌碌镇，很奇怪的，我个人不太喜欢，但是小朋友非常喜欢，
: 在另外一个俱乐部很多妈妈也说他们家的孩子都喜欢。有英文本的，这个作者的其他中
: 文译本我们还买了几本，FF好象也都很喜欢
: http://www.amazon.com/Richard-Scarrys-Busy-Town/dp/0307168034/r
|
c*****y
发帖数: 7647 | 68 她刚看完这套书。很喜欢。
其他的，
silly的，看Junie B, captain underpants,
好玩儿的little adventure的，看Geronimo Stilton，scooby doo
adventure的？看the secret of droon 系列。据可可说比MTH好看。
【在 b****s 的大作中提到】
: 这套书给多大的小朋友看？
: 你们家可可现在看些什么书， 推荐下下？ 我现在都不知道该给Andy借什么书回来看，
: Picture book好象容易了些， chapter book我也不知道几个。
|
F**********y
发帖数: 10265 | 69 4-6年级的小朋友
【在 b****s 的大作中提到】
: 这套书给多大的小朋友看？
: 你们家可可现在看些什么书， 推荐下下？ 我现在都不知道该给Andy借什么书回来看，
: Picture book好象容易了些， chapter book我也不知道几个。
|
P***s
发帖数: 11672 | 70 我们秋天也要开始中文学校了。凭目前的状况，能认20个字，我都会觉得没白上。
【在 s***s 的大作中提到】
: 我们上了几个月中文学校,就认了不到20个字
|
|
|
F**********y
发帖数: 10265 | 71 为嘛? 这么长的书, 光把前面的简介抄抄, 就很够了
【在 L******8 的大作中提到】
: 这个一定要狂赞
|
d****e
发帖数: 2395 | 72 add one more silly, mr. and mrs. green serial
【在 c*****y 的大作中提到】
: 她刚看完这套书。很喜欢。
: 其他的，
: silly的，看Junie B, captain underpants,
: 好玩儿的little adventure的，看Geronimo Stilton，scooby doo
: adventure的？看the secret of droon 系列。据可可说比MTH好看。
|
b****s
发帖数: 10197 | 73 记下了， 可可看得书可真多啊，
【在 c*****y 的大作中提到】
: 她刚看完这套书。很喜欢。
: 其他的，
: silly的，看Junie B, captain underpants,
: 好玩儿的little adventure的，看Geronimo Stilton，scooby doo
: adventure的？看the secret of droon 系列。据可可说比MTH好看。
|
s****u
发帖数: 2203 | 74 差不多吧，我们上了4个月中文学校了，就教了20多个字。这个只能靠自己啊
【在 s***s 的大作中提到】
: 我们上了几个月中文学校,就认了不到20个字
|
L******8
发帖数: 4093 | 75 关键是枯燥啊
【在 F**********y 的大作中提到】
: 为嘛? 这么长的书, 光把前面的简介抄抄, 就很够了
|
s***s
发帖数: 1841 | 76 本来我还说要不要让他一年级去上马里平
现在有点儿望而却步
【在 s****u 的大作中提到】
: 差不多吧，我们上了4个月中文学校了，就教了20多个字。这个只能靠自己啊
|
P***s
发帖数: 11672 | 77 如果学校就教这么多，然后娃还都学会了，那我就觉得上中文学校挺好的。
【在 s****u 的大作中提到】
: 差不多吧，我们上了4个月中文学校了，就教了20多个字。这个只能靠自己啊
|
s****u
发帖数: 2203 | 78 我们家娃以前喜欢过的，除了噼里啪啦，鼠小弟，还有小熊和最好的爸爸，还有青蛙弗
洛格，小兔汤姆系列。
【在 P***s 的大作中提到】
: 我喜欢这个系列的，但是娃貌似不感冒，在书店看见了根本都没要求买。
|
b****s
发帖数: 10197 | 79 wow, 可可真是advance啊。
你们说， 这书看得多， 文章就一定能写得好吗？
【在 F**********y 的大作中提到】
: 4-6年级的小朋友
|
s***s
发帖数: 1841 | 80 我们这个学会了都考我给他复习了
考上课,拼音倒是学会了
汉字大概只认得大
【在 P***s 的大作中提到】
: 如果学校就教这么多，然后娃还都学会了，那我就觉得上中文学校挺好的。
|
|
|
s***s
发帖数: 1841 | 81 肯定比看的少的写的好
但是要写得特别好的,那是要天赋地
什么不都这样嘛
【在 b****s 的大作中提到】
: wow, 可可真是advance啊。
: 你们说， 这书看得多， 文章就一定能写得好吗？
|
s****u
发帖数: 2203 | 82 我们一年级大概就开始教中文那套书了。现在还是教育局自己编的教材。不过好像教了
拼音了。
马力平是不是认字多？写字少？我觉得这样应该还挺合适的呀。中文那套书写字，作业
都多，小孩子反而不容易喜欢吧。我猜。
【在 s***s 的大作中提到】
: 本来我还说要不要让他一年级去上马里平
: 现在有点儿望而却步
|
P***s
发帖数: 11672 | 83 那我们至少认识一，二，三。
【在 s***s 的大作中提到】
: 我们这个学会了都考我给他复习了
: 考上课,拼音倒是学会了
: 汉字大概只认得大
|
s***s
发帖数: 1841 | 84 马里平作业超多啊,我我听说
那还不得都考我陪着
【在 s****u 的大作中提到】
: 我们一年级大概就开始教中文那套书了。现在还是教育局自己编的教材。不过好像教了
: 拼音了。
: 马力平是不是认字多？写字少？我觉得这样应该还挺合适的呀。中文那套书写字，作业
: 都多，小孩子反而不容易喜欢吧。我猜。
|
s****u
发帖数: 2203 | 85 9月份开始的，一个星期一次课，一次2个半小时，到目前学完了拼音，大概20多个字，
都是要求写的。我觉得大多数孩子都学会了。
【在 P***s 的大作中提到】
: 如果学校就教这么多，然后娃还都学会了，那我就觉得上中文学校挺好的。
|
F**********y
发帖数: 10265 | 86 那倒不是很绝对.
不过, 看的不多的话, 很难写得好就是了
【在 b****s 的大作中提到】
: wow, 可可真是advance啊。
: 你们说， 这书看得多， 文章就一定能写得好吗？
|
P***s
发帖数: 11672 | 87 时间听着和我们的差不多，不知道我们这儿用什么教材，什么时候教拼音。
【在 s****u 的大作中提到】
: 9月份开始的，一个星期一次课，一次2个半小时，到目前学完了拼音，大概20多个字，
: 都是要求写的。我觉得大多数孩子都学会了。
|
c*****y
发帖数: 7647 | 88 那倒不是。
她就是看了那个电影，然后又在costco看到了书卖，就买了。
【在 b****s 的大作中提到】
: wow, 可可真是advance啊。
: 你们说， 这书看得多， 文章就一定能写得好吗？
|
b****s
发帖数: 10197 | 89 问题是我家Andy看了不少书了， 怎么让他写个东西， 他还是那么干巴巴的呢。
比如让他介绍自己。他就这么写
I am Andy. I am 7 years old. I am in 1st grade. I have a little sister. I
blah blah, blah.....
跟人家可可一比， 天壤之别啊。
【在 s***s 的大作中提到】
: 肯定比看的少的写的好
: 但是要写得特别好的,那是要天赋地
: 什么不都这样嘛
|
s**g
发帖数: 3271 | 90 马莉萍的写字也很多的
【在 s****u 的大作中提到】
: 我们一年级大概就开始教中文那套书了。现在还是教育局自己编的教材。不过好像教了
: 拼音了。
: 马力平是不是认字多？写字少？我觉得这样应该还挺合适的呀。中文那套书写字，作业
: 都多，小孩子反而不容易喜欢吧。我猜。
|
|
|
s**g
发帖数: 3271 | 91 靠老师教吧，兰兰现在二年级下学期了，写的比这个强些了
全是老师教的，我是没干啥
美国学校是比较重文，他们每天花大量时间reading / writing
【在 b****s 的大作中提到】
: 问题是我家Andy看了不少书了， 怎么让他写个东西， 他还是那么干巴巴的呢。
: 比如让他介绍自己。他就这么写
: I am Andy. I am 7 years old. I am in 1st grade. I have a little sister. I
: blah blah, blah.....
: 跟人家可可一比， 天壤之别啊。
|
j****m
发帖数: 3137 | 92 lele got 90 points in his final last semester, the worst among the 4 kids in
his class
but i am still very happy. because my low expectation, i was amazed that he
could even pass a chinese final.
【在 P***s 的大作中提到】
: 如果学校就教这么多，然后娃还都学会了，那我就觉得上中文学校挺好的。
|
K*******l
发帖数: 3747 | 93 介绍自己是挺难的啊
I
【在 b****s 的大作中提到】
: 问题是我家Andy看了不少书了， 怎么让他写个东西， 他还是那么干巴巴的呢。
: 比如让他介绍自己。他就这么写
: I am Andy. I am 7 years old. I am in 1st grade. I have a little sister. I
: blah blah, blah.....
: 跟人家可可一比， 天壤之别啊。
|
c*****y
发帖数: 7647 | 94 keke也是流水帐型的。
I
【在 b****s 的大作中提到】
: 问题是我家Andy看了不少书了， 怎么让他写个东西， 他还是那么干巴巴的呢。
: 比如让他介绍自己。他就这么写
: I am Andy. I am 7 years old. I am in 1st grade. I have a little sister. I
: blah blah, blah.....
: 跟人家可可一比， 天壤之别啊。
|
s***s
发帖数: 1841 | 95 男娃和女娃,这个不能比
更何况可可的阅读在女娃里都是很advance地
【在 b****s 的大作中提到】
: 问题是我家Andy看了不少书了， 怎么让他写个东西， 他还是那么干巴巴的呢。
: 比如让他介绍自己。他就这么写
: I am Andy. I am 7 years old. I am in 1st grade. I have a little sister. I
: blah blah, blah.....
: 跟人家可可一比， 天壤之别啊。
|
b****s
发帖数: 10197 | 96 你家可可写得多生动啊。 语言词汇连接都很好。
【在 c*****y 的大作中提到】
: keke也是流水帐型的。
:
: I
|
j****m
发帖数: 3137 | 97 i heard first grade is ok, but both my friends have Ds quited MLP after 2nd
grade
【在 s***s 的大作中提到】
: 马里平作业超多啊,我我听说
: 那还不得都考我陪着
|
wy
发帖数: 14511 | 98 好看点的都是翻译的
【在 d****e 的大作中提到】
: NOD，NOD，这也是学中文的困难之一，原创的儿童读物都比较简单，等小朋友年纪大一
: 些，意思简单的就不愿意读了，复杂一些的不认识的字又比较多，也没有办法读
|
b****s
发帖数: 10197 | 99
我跟儿子说， 你怕写， 这么吧， 你说， 我来帮你type, 儿子说出来的还是干巴巴的
，气死我了。 闷嘴葫芦一个啊。
看那么多书咋就不能学着点呢？
【在 s***s 的大作中提到】
: 男娃和女娃,这个不能比
: 更何况可可的阅读在女娃里都是很advance地
|
s**g
发帖数: 3271 | 100 兰兰还在坚持，咔咔
反正本地学校也就是到四年级班
五年级后就转一般中文了，据说五年级后的MLP就是读简单的红楼梦啥的了？
2nd
【在 j****m 的大作中提到】
: i heard first grade is ok, but both my friends have Ds quited MLP after 2nd
: grade
|
|
|
b****s
发帖数: 10197 | 101 我就怕我们这里教育水平低啊。
【在 s**g 的大作中提到】
: 靠老师教吧，兰兰现在二年级下学期了，写的比这个强些了
: 全是老师教的，我是没干啥
: 美国学校是比较重文，他们每天花大量时间reading / writing
|
wy
发帖数: 14511 | 102 你们这不是大学城么
【在 b****s 的大作中提到】
: 我就怕我们这里教育水平低啊。
|
l*******m
发帖数: 3346 | 103 我已经绝望的准备明年就给赖赖找写作家教了。
【在 b****s 的大作中提到】
: 我就怕我们这里教育水平低啊。
|
s**g
发帖数: 3271 | 104 问问别的家长？
我觉得写作这个事情是要靠点天分的，我们家基因比较差，我自己也是爱看书，可是写
的东西不怎么样。所以我对兰兰的expectation挺低的，hoho
【在 b****s 的大作中提到】
: 我就怕我们这里教育水平低啊。
|
s****u
发帖数: 2203 | 105 作业多好啊。我要是给娃布置作业，娃肯定不愿意做。但是老师布置的就不同了，肯定
能做完。
【在 s***s 的大作中提到】
: 马里平作业超多啊,我我听说
: 那还不得都考我陪着
|
M*****h
发帖数: 890 | 106 我们从国内买来很多本中文书
儿子一本都不爱看,一本都不看 :(
【在 wy 的大作中提到】
: 好看点的都是翻译的
|
b****s
发帖数: 10197 | 107 这跟大学城有啥关系啊。
反正Andy一年级都过半了， 他的writing是一点长进都没有。
【在 wy 的大作中提到】
: 你们这不是大学城么
|
s****u
发帖数: 2203 | 108 我们这里大学城的小学排名大都不错啊
【在 b****s 的大作中提到】
: 这跟大学城有啥关系啊。
: 反正Andy一年级都过半了， 他的writing是一点长进都没有。
|
b****s
发帖数: 10197 | 109 我也想请， 就是不知道到哪里去请。
我真心觉得writing非常非常重要. 如果能拿钱砸出来， 值！
【在 l*******m 的大作中提到】
: 我已经绝望的准备明年就给赖赖找写作家教了。
|
s***s
发帖数: 1841 | 110 我觉得男娃这时晚熟,不仅是些不出来的问题
【在 b****s 的大作中提到】
: 我也想请， 就是不知道到哪里去请。
: 我真心觉得writing非常非常重要. 如果能拿钱砸出来， 值！
|
|
|
s****u
发帖数: 2203 | 111 tutoring service?
【在 b****s 的大作中提到】
: 我也想请， 就是不知道到哪里去请。
: 我真心觉得writing非常非常重要. 如果能拿钱砸出来， 值！
|
l*******m
发帖数: 3346 | 112 我在网上查了，有不少，都是大学里的英语系的，价钱也还可以。
【在 b****s 的大作中提到】
: 我也想请， 就是不知道到哪里去请。
: 我真心觉得writing非常非常重要. 如果能拿钱砸出来， 值！
|
b****s
发帖数: 10197 | 113 他们tutoring的target是小朋友吗？
你怎么查的， 就google writing tutoring?
【在 l*******m 的大作中提到】
: 我在网上查了，有不少，都是大学里的英语系的，价钱也还可以。
|
l*******m
发帖数: 3346 | 114 nodnod~
【在 b****s 的大作中提到】
: 他们tutoring的target是小朋友吗？
: 你怎么查的， 就google writing tutoring?
|
g********s
发帖数: 1969 | 115 榔头开始上中文课？赞
【在 P***s 的大作中提到】
: 时间听着和我们的差不多，不知道我们这儿用什么教材，什么时候教拼音。
|
P***s
发帖数: 11672 | 116 没有。
【在 g********s 的大作中提到】
: 榔头开始上中文课？赞
|
c*****y
发帖数: 7647 | 117 我们这里也低。
只要不relocate到CA,Texas，
低就低吧
【在 b****s 的大作中提到】
: 我就怕我们这里教育水平低啊。
|
g****n
发帖数: 1786 | 118 你们那儿，岛中间那段的，什么s打头的区，据说学区很好啊
【在 c*****y 的大作中提到】
: 我们这里也低。
: 只要不relocate到CA,Texas，
: 低就低吧
|
W********s
发帖数: 1851 | 119 我回忆下过去，读武侠小说就是我boring人生的亮点啊。
【在 P***s 的大作中提到】
: 有和我一样不看言情也不看武侠的吗？
|
P***s
发帖数: 11672 | 120 我再回忆了一下，我boring的人生完全没有亮点啊
【在 W********s 的大作中提到】
: 我回忆下过去，读武侠小说就是我boring人生的亮点啊。
|
|
|
s*******l
发帖数: 4870 | 121 是啊，虽然我们的中文书故事非常简单幼稚，但是中文书里喜欢放成语，
以及很成人的语言，
比如，波涛汹涌，气势汹汹，气急败坏，莫名其妙。。。
所以给她读中文书的时候有很多词她不懂，
还要翻译，累死了。
【在 d****e 的大作中提到】
: NOD，NOD，这也是学中文的困难之一，原创的儿童读物都比较简单，等小朋友年纪大一
: 些，意思简单的就不愿意读了，复杂一些的不认识的字又比较多，也没有办法读
|
x***r
发帖数: 1523 | 122 我们小时候有儿童文学，少年文艺， 读者文摘看：）
【在 l*****r 的大作中提到】
: 这两天在看Percy Jackson and the Olympians，感叹一下。
: 在美国target小朋友的书真多真好看啊。根据不同的年龄段有不同的系列，这些书绝不
: 是糊弄孩子的，连我一个大人都读的津津有味。
: 再想想我们当年，只有武侠言情小说可看，还被老师大人骂。要是我们也有这种书看，
: 我们也不至于非要看大人的小说啊。
|
P***s
发帖数: 11672 | 123 赞知识儿童。俺们就看看故事会啥的通俗读物。
【在 x***r 的大作中提到】
: 我们小时候有儿童文学，少年文艺， 读者文摘看：）
|
i**e
发帖数: 19242 | 124 同意啊！
这边的人文教育还是很赞的
如果能把数学科学也整地这么普及和有趣就好了....
【在 l*****r 的大作中提到】
: 这两天在看Percy Jackson and the Olympians，感叹一下。
: 在美国target小朋友的书真多真好看啊。根据不同的年龄段有不同的系列，这些书绝不
: 是糊弄孩子的，连我一个大人都读的津津有味。
: 再想想我们当年，只有武侠言情小说可看，还被老师大人骂。要是我们也有这种书看，
: 我们也不至于非要看大人的小说啊。
|
s*******l
发帖数: 4870 | 125 还有儿童时代，我一年级的时候开始订杂志，
我爸妈都出差，我外公不懂，就给我10块钱，
我走向讲台告诉老师我全部多要订，
全体小朋友都看着我，当时没有这个词，如果有，大家心里一定在骂：富三代！
【在 x***r 的大作中提到】
: 我们小时候有儿童文学，少年文艺， 读者文摘看：）
|
F**********y
发帖数: 10265 | 126 这些我也看，不过还是少
我回忆了下过去，好吧我承认，狂看武侠言情那两年是我的历史污点，:S
【在 x***r 的大作中提到】
: 我们小时候有儿童文学，少年文艺， 读者文摘看：）
|
s*******l
发帖数: 4870 | 127 我觉得这里数学教育最大的问题就是很努力很努力想把数学整得很fun，
math is not supposed to be fun,
it will be fun only when you get it right
kaka :)
【在 i**e 的大作中提到】
: 同意啊！
: 这边的人文教育还是很赞的
: 如果能把数学科学也整地这么普及和有趣就好了....
|
L******8
发帖数: 4093 | 128 富三代！富三代！富三代！富三代！富三代！富三代！富三代！
就看见这仨字了
【在 s*******l 的大作中提到】
: 还有儿童时代，我一年级的时候开始订杂志，
: 我爸妈都出差，我外公不懂，就给我10块钱，
: 我走向讲台告诉老师我全部多要订，
: 全体小朋友都看着我，当时没有这个词，如果有，大家心里一定在骂：富三代！
|
b****f
发帖数: 1692 | 129 哈哈，我也有过这么一次，倒不是家里给多了钱。而是订单下来，我看到自己喜欢的就
划勾，然后就交上去了。结果该交钱的时候，找我妈要钱，没把我妈给气（吓）s. 不
过我妈想了一下，说，没给孩子讲过这个事儿，居然没打我。（这么一想，我妈也还不
错哈。）
【在 s*******l 的大作中提到】
: 还有儿童时代，我一年级的时候开始订杂志，
: 我爸妈都出差，我外公不懂，就给我10块钱，
: 我走向讲台告诉老师我全部多要订，
: 全体小朋友都看着我，当时没有这个词，如果有，大家心里一定在骂：富三代！
|
c*****y
发帖数: 7647 | 130 有好的，我们这个不是最好的。
【在 g****n 的大作中提到】
: 你们那儿，岛中间那段的，什么s打头的区，据说学区很好啊
|
|
|
c******s
发帖数: 2508 | 131 我们家有同一作者的其他两本，不过英文版的，儿子小时候很喜欢，女儿一般喜欢。不
知道中译本怎么翻
【在 d****e 的大作中提到】
: 再给女婿推荐一本，忙忙碌碌镇，很奇怪的，我个人不太喜欢，但是小朋友非常喜欢，
: 在另外一个俱乐部很多妈妈也说他们家的孩子都喜欢。有英文本的，这个作者的其他中
: 文译本我们还买了几本，FF好象也都很喜欢
: http://www.amazon.com/Richard-Scarrys-Busy-Town/dp/0307168034/r
|
P***s
发帖数: 11672 | 132 斯卡瑞系列
【在 c******s 的大作中提到】
: 我们家有同一作者的其他两本，不过英文版的，儿子小时候很喜欢，女儿一般喜欢。不
: 知道中译本怎么翻
|
c******s
发帖数: 2508 | 133 到4年级能认多少字啊？
另外除了字，理解也是问题，中文的主要问题还是平时接触太少阅读量不够，平时讲的
就那么点东西，书面语一上，立马歇菜
【在 s**g 的大作中提到】
: 兰兰还在坚持，咔咔
: 反正本地学校也就是到四年级班
: 五年级后就转一般中文了，据说五年级后的MLP就是读简单的红楼梦啥的了？
:
: 2nd
|
c******s
发帖数: 2508 | 134 这倒是个办法
【在 l*******m 的大作中提到】
: 我已经绝望的准备明年就给赖赖找写作家教了。
|
F**********y
发帖数: 10265 | 135 hahahaha
我家也订, 还有少年科学画报
【在 s*******l 的大作中提到】
: 还有儿童时代，我一年级的时候开始订杂志，
: 我爸妈都出差，我外公不懂，就给我10块钱，
: 我走向讲台告诉老师我全部多要订，
: 全体小朋友都看着我，当时没有这个词，如果有，大家心里一定在骂：富三代！
|
c******s
发帖数: 2508 | 136 记得就是儿童文学，少年文艺，还有少年科学，少年报了，好像读者文摘都是后来的事了
【在 x***r 的大作中提到】
: 我们小时候有儿童文学，少年文艺， 读者文摘看：）
|
s*******l
发帖数: 4870 | 137 对，这个文绉绉就是最大的问题
国内的孩子讲话都那么书面的吗?
【在 c******s 的大作中提到】
: 到4年级能认多少字啊？
: 另外除了字，理解也是问题，中文的主要问题还是平时接触太少阅读量不够，平时讲的
: 就那么点东西，书面语一上，立马歇菜
|
F**********y
发帖数: 10265 | 138 你, 是, 富三代+官二代!!!
【在 L******8 的大作中提到】
: 富三代！富三代！富三代！富三代！富三代！富三代！富三代！
: 就看见这仨字了
|
L******8
发帖数: 4093 | 139 造谣！
【在 F**********y 的大作中提到】
: 你, 是, 富三代+官二代!!!
|
c******s
发帖数: 2508 | 140 不是讲话吧，我觉得写作一上，肯定都是书面语多啊，对话除外
这边的孩子还是缺少语境
【在 s*******l 的大作中提到】
: 对，这个文绉绉就是最大的问题
: 国内的孩子讲话都那么书面的吗?
|
|
|
s*******l
发帖数: 4870 | 141 所以也就是说，英文书面语言和口语的差别没有那么大？
至少用词的差别没有那么大？
中文好像完全是两套啊，是吗？
【在 c******s 的大作中提到】
: 不是讲话吧，我觉得写作一上，肯定都是书面语多啊，对话除外
: 这边的孩子还是缺少语境
|
A**********i
发帖数: 780 | 142 英文书面语口语的差别也还是挺大的。
【在 s*******l 的大作中提到】
: 所以也就是说，英文书面语言和口语的差别没有那么大？
: 至少用词的差别没有那么大？
: 中文好像完全是两套啊，是吗？
|
j****m
发帖数: 3137 | 143 hand
my sis' allowrance all went to these magazines
【在 F**********y 的大作中提到】
: hahahaha
: 我家也订, 还有少年科学画报
|
s*******l
发帖数: 4870 | 144 反正我看到的1-2年级的儿童读物，没有用到太多平常他们说话的词汇，
可能会把句子拉得很长，很多从句，意思比较隐晦，
但是用的词还是常用的
【在 A**********i 的大作中提到】
: 英文书面语口语的差别也还是挺大的。
|
x***r
发帖数: 1523 | 145 这个谣言已经被重复了一千次。。。。。。
【在 L******8 的大作中提到】
: 造谣！
|
A**********i
发帖数: 780 | 146 你们前面讨论什么我没看啊。我觉得小孩子的读物，比较接近口语也是正常的吧。但是
英文总的来说不管句型还是词汇书面语口语还是差别不小。这方面跟中文没什么区别。
【在 s*******l 的大作中提到】
: 反正我看到的1-2年级的儿童读物，没有用到太多平常他们说话的词汇，
: 可能会把句子拉得很长，很多从句，意思比较隐晦，
: 但是用的词还是常用的
|
s*******l
发帖数: 4870 | 147 我在说小孩子读物，
问题就是我看到的中文小孩子的读物（除了噼里啪啦之类）都非常不接近口语啊
我觉得要不就是编书的人不上心，乱堆砌词汇；
要不就是国内小孩都懂书面语，
我们中文太烂，怪不得人家
【在 A**********i 的大作中提到】
: 你们前面讨论什么我没看啊。我觉得小孩子的读物，比较接近口语也是正常的吧。但是
: 英文总的来说不管句型还是词汇书面语口语还是差别不小。这方面跟中文没什么区别。
|
F**********y
发帖数: 10265 | 148 语言是次要, 关键是思路
【在 s*******l 的大作中提到】
: 我在说小孩子读物，
: 问题就是我看到的中文小孩子的读物（除了噼里啪啦之类）都非常不接近口语啊
: 我觉得要不就是编书的人不上心，乱堆砌词汇；
: 要不就是国内小孩都懂书面语，
: 我们中文太烂，怪不得人家
|
s*******l
发帖数: 4870 | 149 思路？都是外国书翻译过来得呀
【在 F**********y 的大作中提到】
: 语言是次要, 关键是思路
|
s**g
发帖数: 3271 | 150 认识了一些前面的还忘呢
硬撑着来吧
我对她要求低，能看懂贝贝熊就行了
也就是打个基础，将来比方她真需要用汉语了，再学也容易些
我现在很承认中文就是个losing battle. kaka
【在 c******s 的大作中提到】
: 到4年级能认多少字啊？
: 另外除了字，理解也是问题，中文的主要问题还是平时接触太少阅读量不够，平时讲的
: 就那么点东西，书面语一上，立马歇菜
|
|
|
s*****y
发帖数: 4595 | 151 以前的翻译水平平均比现在要高不少。
【在 F**********y 的大作中提到】
: 我初中以后才有的武侠言情
: 小学的时候家里给我看书的一个重要原则就是, 非得是翻译的才可以, 中文写的儿童书
: 很少能通过家里的审查的, :))))
|
s*****y
发帖数: 4595 | 152 en, 兄妹俩，妹妹很酷。：）
【在 d****e 的大作中提到】
: 里面的小鸡一只是男的，一只是女的，他们的妈妈的故事才讲了一本书吧，后面的都是
: 讲这两只小小鸡
|
s*****y
发帖数: 4595 | 153 不是，但是书看得少，基本上文章一定写不好。;p
【在 b****s 的大作中提到】
: wow, 可可真是advance啊。
: 你们说， 这书看得多， 文章就一定能写得好吗？
|
s*****y
发帖数: 4595 | 154 一年级还好，而且上机作业，不用陪。
据说二年级开始难度会一下子加大。
【在 s***s 的大作中提到】
: 马里平作业超多啊,我我听说
: 那还不得都考我陪着
|
A******M
发帖数: 1587 | 155 噼里啪啦好像是日本儿童书翻译过来的。比如邮筒是红的。 |
s***s
发帖数: 1841 | 156 看怎么比吧
同一个人的话,自己跟自己比,书看的多,写好的,然后看的多到一定程度,也就没啥区别
了,可能还有反作用
不同人之间比的话,A看的书比B看的多,也未必就一定比B写的好
【在 s*****y 的大作中提到】
: 不是，但是书看得少，基本上文章一定写不好。;p
|
A**********i
发帖数: 780 | 157 你都买的什么中文儿童读物？
我觉得我买的还好啊，卡梅拉，聪明豆，小小孩影院，小鼹鼠，好居乐农场，毛毛虫童
书馆，还有半小时妈妈里面的故事，都挺适合给小孩读的。里面有成语我觉得不是问题
，正好增加他们的词汇量。不要满篇都是成语就好了。
我不太喜欢我真棒系列里的大部分故事，杨红樱的那一套5本也不喜欢。不是语言问题
，主要是故事不合我口味。
贝贝熊那一套的翻译我比较反感，根本就不是通顺的中文。
【在 s*******l 的大作中提到】
: 我在说小孩子读物，
: 问题就是我看到的中文小孩子的读物（除了噼里啪啦之类）都非常不接近口语啊
: 我觉得要不就是编书的人不上心，乱堆砌词汇；
: 要不就是国内小孩都懂书面语，
: 我们中文太烂，怪不得人家
|
s*******l
发帖数: 4870 | 158 这些还好，不过都过很多遍了，也太浅了
不过里面还是有些词，比如汹涌澎湃什么的，
这个我告诉她一次两次三次，可是平常不用，还是白搭
英文的儿童读物情节复杂很多，不过不会有什么大词吓唬孩子
maybe it's just my bias
【在 A**********i 的大作中提到】
: 你都买的什么中文儿童读物？
: 我觉得我买的还好啊，卡梅拉，聪明豆，小小孩影院，小鼹鼠，好居乐农场，毛毛虫童
: 书馆，还有半小时妈妈里面的故事，都挺适合给小孩读的。里面有成语我觉得不是问题
: ，正好增加他们的词汇量。不要满篇都是成语就好了。
: 我不太喜欢我真棒系列里的大部分故事，杨红樱的那一套5本也不喜欢。不是语言问题
: ，主要是故事不合我口味。
: 贝贝熊那一套的翻译我比较反感，根本就不是通顺的中文。
|
w*******e
发帖数: 2150 | 159 热少年文艺， 还有一份幽默与动画（？）画报也是我的最爱。 还有各种各样的报刊，
我最喜欢从大门口发信处拿了报，慢悠悠边走边看报的溜回家了， 想想眼睛就是这么
坏的 ：-（
【在 x***r 的大作中提到】
: 我们小时候有儿童文学，少年文艺， 读者文摘看：）
|
A******M
发帖数: 1587 | 160 小时候我记得的主要是365夜。那套书至今看起来还是不错啊。 |
|
|
w*******e
发帖数: 2150 | 161 感觉这个不用买中文版的， 没什么语言文字， 精华是那些非常细致的画。
【在 P***s 的大作中提到】
: 斯卡瑞系列
|
s**g
发帖数: 3271 | 162 恩，兰兰下次考试就不是光写字和读课文了，要有阅读理解了！！！
看看上完二年级我们还要不要坚持把
【在 s*****y 的大作中提到】
: 一年级还好，而且上机作业，不用陪。
: 据说二年级开始难度会一下子加大。
|
A**********i
发帖数: 780 | 163 K以上大孩子的中文书我还真不多。不如举个具体例子哪本有这个问题？我觉得大词没
什么不好，只要用得合适，对增加词汇量有好处的。比如汹涌澎湃，跟孩子去看海的时
候可以多说几次加深印象，实在记不住也没什么，以后其他地方再见到应该就容易记了
。我觉得读中文故事书属于泛读，能增强语感就达到目的了，不必每个词都强求理解，
读多了没准孩子自己就会用了。
英文儿童读物K左右程度的，我看过用很复杂的词的，也有很简单的，各有各的长处。
不过也可能我英文词汇量小，看某些简单的词也觉得复杂。
【在 s*******l 的大作中提到】
: 这些还好，不过都过很多遍了，也太浅了
: 不过里面还是有些词，比如汹涌澎湃什么的，
: 这个我告诉她一次两次三次，可是平常不用，还是白搭
: 英文的儿童读物情节复杂很多，不过不会有什么大词吓唬孩子
: maybe it's just my bias
|
c******s
发帖数: 2508 | 164 英文书面语和口语还是挺有差别的啊，很多口语的东西我都是来了美国才知道这么个说
法的，但是对这边的孩子来说没问题，就像对国内的孩子来说这点书面语和口语的问题
差别是有，但听得多，看得多，就不是问题一样啊。
【在 s*******l 的大作中提到】
: 所以也就是说，英文书面语言和口语的差别没有那么大？
: 至少用词的差别没有那么大？
: 中文好像完全是两套啊，是吗？
|
c******s
发帖数: 2508 | 165 国内的孩子成语的理解肯定是好多了，我们这边说得少用得少就是跟不上，事实就是如
此，我对儿子的中文学习现在越来越觉得不容易了。
【在 s*******l 的大作中提到】
: 我在说小孩子读物，
: 问题就是我看到的中文小孩子的读物（除了噼里啪啦之类）都非常不接近口语啊
: 我觉得要不就是编书的人不上心，乱堆砌词汇；
: 要不就是国内小孩都懂书面语，
: 我们中文太烂，怪不得人家
|
c******s
发帖数: 2508 | 166 我觉得他们的词也很复杂啊，比如说动物的叫声，可以有那么多说法，还是给幼儿看的
图画书呢，可能我英文比较差，反正有我不认识的。再说了成语和类似汹涌澎湃的词，
我真不觉得是什么大词，还是很常见的中文词吧。反正，我觉得这边的孩子要学好中文
，父母下的功夫和苦心可是要不少，越往上越难，等3，4年级还能给我写一页像样的中
文作文，我觉得大概可以算成功了。
【在 s*******l 的大作中提到】
: 这些还好，不过都过很多遍了，也太浅了
: 不过里面还是有些词，比如汹涌澎湃什么的，
: 这个我告诉她一次两次三次，可是平常不用，还是白搭
: 英文的儿童读物情节复杂很多，不过不会有什么大词吓唬孩子
: maybe it's just my bias
|
x****n
发帖数: 2149 | 167 没错，中国基础的文化普及，还有科普，都很落后
这些财富都是无形中积累的，不是有钱能立刻买来的
【在 d****e 的大作中提到】
: NOD，NOD，这也是学中文的困难之一，原创的儿童读物都比较简单，等小朋友年纪大一
: 些，意思简单的就不愿意读了，复杂一些的不认识的字又比较多，也没有办法读
|
l*****r
发帖数: 7130 | 168 我家娃最喜欢的就是贝贝熊，我整套都买了。
我觉得翻译的不通顺自己改一下就好了。anyway我也懒得给他们一字不漏的读书。
【在 A**********i 的大作中提到】
: 你都买的什么中文儿童读物？
: 我觉得我买的还好啊，卡梅拉，聪明豆，小小孩影院，小鼹鼠，好居乐农场，毛毛虫童
: 书馆，还有半小时妈妈里面的故事，都挺适合给小孩读的。里面有成语我觉得不是问题
: ，正好增加他们的词汇量。不要满篇都是成语就好了。
: 我不太喜欢我真棒系列里的大部分故事，杨红樱的那一套5本也不喜欢。不是语言问题
: ，主要是故事不合我口味。
: 贝贝熊那一套的翻译我比较反感，根本就不是通顺的中文。
|
l*****r
发帖数: 7130 | 169 中国的象声词一点也不少啊，不过你从小就这么说，所以习惯了而已。
【在 c******s 的大作中提到】
: 我觉得他们的词也很复杂啊，比如说动物的叫声，可以有那么多说法，还是给幼儿看的
: 图画书呢，可能我英文比较差，反正有我不认识的。再说了成语和类似汹涌澎湃的词，
: 我真不觉得是什么大词，还是很常见的中文词吧。反正，我觉得这边的孩子要学好中文
: ，父母下的功夫和苦心可是要不少，越往上越难，等3，4年级还能给我写一页像样的中
: 文作文，我觉得大概可以算成功了。
|
x****n
发帖数: 2149 | 170 我到现在还很纠结，到底小羊该叫妈妈(中文)，还是叫爸爸(英文)
儿子已经困惑过了，女儿是否也要经历一遍？
【在 l*****r 的大作中提到】
: 中国的象声词一点也不少啊，不过你从小就这么说，所以习惯了而已。
|
|
|
l*****r
发帖数: 7130 | 171 有一个说法是，sheep是baa，goat是maa
【在 x****n 的大作中提到】
: 我到现在还很纠结，到底小羊该叫妈妈(中文)，还是叫爸爸(英文)
: 儿子已经困惑过了，女儿是否也要经历一遍？
|
c******s
发帖数: 2508 | 172 我没说清楚，不是象声词，就是吼，鸣这一类的词，同是叫，不同的动物用不同的动词
【在 l*****r 的大作中提到】
: 中国的象声词一点也不少啊，不过你从小就这么说，所以习惯了而已。
|
s*******l
发帖数: 4870 | 173 昨天给让她自己照拼音读了：世界经典童话注音版，
很自豪，大部分都能读对，
这是，这样盯着拼音，对认字没有帮助吧？
而且，拼音好小哦！看完眼睛都该瞎了
【在 c******s 的大作中提到】
: 我没说清楚，不是象声词，就是吼，鸣这一类的词，同是叫，不同的动物用不同的动词
|
c******s
发帖数: 2508 | 174 赞yaya! 我觉得就是要量大，肯定有帮助。可是以我们家的时间，很难赶得上, 没法跟
英文比。拼音太小了，你换本书
【在 s*******l 的大作中提到】
: 昨天给让她自己照拼音读了：世界经典童话注音版，
: 很自豪，大部分都能读对，
: 这是，这样盯着拼音，对认字没有帮助吧？
: 而且，拼音好小哦！看完眼睛都该瞎了
|
s*******l
发帖数: 4870 | 175 中文书普遍特别省纸，字就很小了拼音更小声调完全看不清楚！
【在 c******s 的大作中提到】
: 赞yaya! 我觉得就是要量大，肯定有帮助。可是以我们家的时间，很难赶得上, 没法跟
: 英文比。拼音太小了，你换本书
|
