x***u 发帖数: 6421 | 1 http://www.statesman.com/blogs/content/shared-
gen/blogs/austin/blotter/entries/2010/02/18/internet_note_posted_by_man_li.html
Internet note posted by man linked to plane crash
Thursday, February 18, 2010, 12:16 PM
Editor’s note: We found this note on a Web site being pointed at by social
media users. A search showed the domain that the note was posted on is
registered to Joe Stack of San Marcos. A man by the same name, who has
addresses in both Austin and San Marcos has been linked to today’s a | x***u 发帖数: 6421 | | x***u 发帖数: 6421 | 3 This website has been taken offline due to the sensitive nature of the
events that transpired in Texas this morning.
Regards,
T35 Hosting | x***u 发帖数: 6421 | 4 德州飞机撞楼遗书全文翻译
连接:
链接出处
========= 全文翻译 =========
当你读到这封信的时候,你无疑会问,“为什么会这样(驾机自杀撞击国税局大楼
)?”
简单地说,原因很复杂而且我对这个事件的筹划由来已久。许多个月之前,我开始
写这
封信,是为了疗治我对这个世界悲观失望的情绪,那是一种意识到这个世界已破碎
的事情
毫无补救希望的绝望。无需多说,我对这个世界的出离愤怒可以写下一卷又一卷,
如果我
愿意写的话。但我发现,写下这些愤怒的过程让我沮丧, 感到沉闷,而且写作这
些事情
可能是毫无意义的 ... 尤其当狂怒的风暴席卷我的大脑时,我无法充分地陈述我
的想法
。我不知道怎样才能抚平我内心的创伤,但绝境下我会做出绝望的挣扎。
小的时候我们被灌输这样的“常识”:没有法律就没有社会,那是无政府主义。悲
惨的是
,在这个国家(美国),我们从小就被洗脑被意识到,我们对这个国家的奉献和服
务,换
来的是政府对正义的主持。我们进一步被洗脑被相信,这个国家是自由的国度,而
且我们
应当为“崇高的自由主义”随时准备献出生命。可曾记得那句名言, “被代表就
要被交
税”(选出政府就要 |
|