B****n
发帖数: 11290 | |
R*******e
发帖数: 25533 | |
B****n
发帖数: 11290 | 3 對於 最早是庾澄庆唱的 看到你貼的庾澄庆的新歌 就想聽一聽以前這首
沒想到蘇打綠把The Lonely Goatherd(The sound of music裡的曲子)和黑狗兄和在一
起唱
這個改編很有意思
【在 R*******e 的大作中提到】
: 你以前好像贴过另外一个黑狗兄？
|
R*******e
发帖数: 25533 | 4
我也想起来了，以前贴的那个是庾澄庆
这个黑狗兄是谁写的歌？我怎么总觉得象外国民谣的样子？
没看过音乐之声。。。
【在 B****n 的大作中提到】
: 對於 最早是庾澄庆唱的 看到你貼的庾澄庆的新歌 就想聽一聽以前這首
: 沒想到蘇打綠把The Lonely Goatherd(The sound of music裡的曲子)和黑狗兄和在一
: 起唱
: 這個改編很有意思
|
R*******e
发帖数: 25533 | 5 资料控伤不起啊。。。
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=14051104007
山頂黑狗兄的原曲不是日文歌曲(按連結聽兩首原曲)
聽歌査找歌詞大概偷懶的方式都是跑去六一歌詞庫，那邊的確是個龐大的歌詞資料庫，
可是這幾次的査找接連的被誤導。
常常看到許多的翻唱歌曲簡單的打上日本原曲或者直接寫上迭名，似乎少了查證的工作。
像是前幾天聽的這首山頂的黑狗兄，六一上面寫的是：
作詞：佚名 作曲：日本曲
在這篇文章中又提到了原曲雖是出自日本，填詞人卻又與一位作詞人葉俊麟先生有點關
係，這個尚待查證暫時按下不表。
對於那個日本曲盒子有點不死心，於是找到楊克隆．碩士論文．台灣流行歌曲研究這篇
文章，上面有提到山頂的黑狗兄(山の人氣者)，既然有了近一步的資料，到日本網站找
到了以下資訊：
作曲者：サロニー 訳詞者：本牧 二郎
這是一首改編過後的日本童謠，サロニー則是 Sarony 的片假名。
至此可以清楚的知道原來這也不是日本曲喔。反覆查證後得知原曲的名稱是The Alpine
Milkman，這是一首源自於歐洲阿爾卑斯山區的Yodel(岳得爾)真假嗓互換唱法歌曲。
前兩天先査到這首翻唱曲，70年代由Kenny Roberts 翻唱自Elton Britt的早期歌曲。
昨天輾轉又找到真正原唱者Leslie Sarony在1930年7月16日的錄音，真正的歌名是Fine
Alpine Milkman。
http://eelll.com/modules/wordpress/?p=108 |
B****n
发帖数: 11290 | 6 謝謝幫主
蘇打綠那首歌的介紹裡也有提到yodel唱法
The lonely goatherd 和 黑狗兄都是屬於這種唱法
以下摘錄youtube視頻介紹
"「The Lonely Goatherd」是電影真善美中最著名的插曲，而「山頂黑狗兄」則是一首
台語經典歌曲，早期由台語歌大師洪一峰翻唱，後來因為哈林庾澄慶的改編而大
紅。
蘇打綠把這兩首不同時代的歡樂歌曲擺在一起改編翻唱，是音樂及語言上的奇妙組合。
這兩首歌是少數用yodel唱法大受歡迎的流行名曲。
yodel是人聲真假音不停互換的一種歌唱技法，會產生高高低低，真真假假的趣味。青&
shy;峰在英文台語之間穿梭，在真假音之間變換，加上節奏及樂器細緻繁複的編曲，蘇
打綠再次放膽的嘗試音樂探險，玩出他們獨有的奇特歡樂。"
作。
【在 R*******e 的大作中提到】
: 资料控伤不起啊。。。
: http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=14051104007
: 山頂黑狗兄的原曲不是日文歌曲(按連結聽兩首原曲)
: 聽歌査找歌詞大概偷懶的方式都是跑去六一歌詞庫，那邊的確是個龐大的歌詞資料庫，
: 可是這幾次的査找接連的被誤導。
: 常常看到許多的翻唱歌曲簡單的打上日本原曲或者直接寫上迭名，似乎少了查證的工作。
: 像是前幾天聽的這首山頂的黑狗兄，六一上面寫的是：
: 作詞：佚名 作曲：日本曲
: 在這篇文章中又提到了原曲雖是出自日本，填詞人卻又與一位作詞人葉俊麟先生有點關
: 係，這個尚待查證暫時按下不表。
|
a***s
发帖数: 5461 | 7 没看过音乐之声，这歌也没听过？还是年轻啊。。。
【在 R*******e 的大作中提到】
: 资料控伤不起啊。。。
: http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=14051104007
: 山頂黑狗兄的原曲不是日文歌曲(按連結聽兩首原曲)
: 聽歌査找歌詞大概偷懶的方式都是跑去六一歌詞庫，那邊的確是個龐大的歌詞資料庫，
: 可是這幾次的査找接連的被誤導。
: 常常看到許多的翻唱歌曲簡單的打上日本原曲或者直接寫上迭名，似乎少了查證的工作。
: 像是前幾天聽的這首山頂的黑狗兄，六一上面寫的是：
: 作詞：佚名 作曲：日本曲
: 在這篇文章中又提到了原曲雖是出自日本，填詞人卻又與一位作詞人葉俊麟先生有點關
: 係，這個尚待查證暫時按下不表。
|
R*******e
发帖数: 25533 | 8
青&
内地流行过一首类似的，《黄昏放牛》。墨西哥民歌。yodel这种唱法最早是听人介绍
John Denver。
http://www.youtube.com/watch?v=nWYsbdDl2bM
【在 B****n 的大作中提到】
: 謝謝幫主
: 蘇打綠那首歌的介紹裡也有提到yodel唱法
: The lonely goatherd 和 黑狗兄都是屬於這種唱法
: 以下摘錄youtube視頻介紹
: "「The Lonely Goatherd」是電影真善美中最著名的插曲，而「山頂黑狗兄」則是一首
: 台語經典歌曲，早期由台語歌大師洪一峰翻唱，後來因為哈林庾澄慶的改編而大
: 紅。
: 蘇打綠把這兩首不同時代的歡樂歌曲擺在一起改編翻唱，是音樂及語言上的奇妙組合。
: 這兩首歌是少數用yodel唱法大受歡迎的流行名曲。
: yodel是人聲真假音不停互換的一種歌唱技法，會產生高高低低，真真假假的趣味。青&
|
R*******e
发帖数: 25533 | 9
那个女主角的长相太不是我的菜了
这歌主要是你没给我上过课
【在 a***s 的大作中提到】
: 没看过音乐之声，这歌也没听过？还是年轻啊。。。
|
B****n
发帖数: 11290 | 10 這首歌很好聽阿 聽得我都想起以前去墨西哥玩的場景
幫主 可以在這貼我和LD(LD寫的)的墨西哥遊記嗎 很長很長...:)
【在 R*******e 的大作中提到】
:
: 那个女主角的长相太不是我的菜了
: 这歌主要是你没给我上过课
|
R*******e
发帖数: 25533 | 11
呵呵，当然欢迎啊。我很少贴歌曲和娱乐节目之外的内容，是因为我懒，并不是反对这
样的东西在俱乐部啊。
【在 B****n 的大作中提到】
: 這首歌很好聽阿 聽得我都想起以前去墨西哥玩的場景
: 幫主 可以在這貼我和LD(LD寫的)的墨西哥遊記嗎 很長很長...:)
|
a***s
发帖数: 5461 | 12 这也需要上课。。。。
【在 R*******e 的大作中提到】
:
: 呵呵，当然欢迎啊。我很少贴歌曲和娱乐节目之外的内容，是因为我懒，并不是反对这
: 样的东西在俱乐部啊。
|
R*******e
发帖数: 25533 | 13
我知道 do re mi 和雪绒花
【在 a***s 的大作中提到】
: 这也需要上课。。。。
|
R*******e
发帖数: 25533 | 14 微博上看来的。。。
#二弟评# 吴青峰表演约德尔唱法的串烧曲,这种简化了难度的约德尔,虽未唱出惊喜,却
被他的娘嗓唱出一种怪异的趣味,黄昏放牛娃与山顶黑狗兄因世俗压力不敢相见,却在吴
青峰如此敢于面对自我的声音鼓舞下,大胆的约在山腰草地,伴随着“累哦累哦”的律动
“啊”的一声达到了生命的大和谐 |
