R*******e
发帖数: 25533 | 1 不是右使说我还不知道郑秀文也唱过这首。前面说的什么我都听不懂，只听到“爸爸”
，估计是很动人的亲情开场。
郑秀文：赤子（Live）
http://www.youtube.com/watch?v=23SP_DxFukU |
e****g
发帖数: 4534 | 2 我一直很奇怪，她都瘦成相片儿了，咋底气还那么足呢？
【在 R*******e 的大作中提到】
: 不是右使说我还不知道郑秀文也唱过这首。前面说的什么我都听不懂，只听到“爸爸”
: ，估计是很动人的亲情开场。
: 郑秀文：赤子（Live）
: http://www.youtube.com/watch?v=23SP_DxFukU
|
R*******e
发帖数: 25533 | 3 在网上看到一篇《赤子三叠》，单说叶德娴的这一首粤语版本，文中说到“初次听《赤
子》，有如惊闻杜鹃啼血，苍冷之风穿心而过，半晌不能言”。看了这段，原本思绪翻
涌的自己对这首歌也再多说不出一个字来了。
关于这首歌有个八卦，说罗大佑当时请叶德娴试音的时候她已经封麦，当时只说试音，
不会发行，许诺了叶德娴一部CD唱机云云。后来连唱机都没给。叶德娴的fans很多因此
，抑或非因此很不邈大佑。不过后来大佑演唱会上叶德娴捧场，说起当时的事情来似乎
并没有不快。Whatever，我们只是远远的看故事的人。
叶德娴：赤子
http://www.youtube.com/watch?v=B9tqKC-XJUI
词/林夕 曲/罗大佑
远远近近里 城市高高低低间 沿路断断折折那有终站
跌跌碰碰里 投进声声色色间 谁伴你看长夜变蓝
笑笑喊喊里 情绪仿仿佛佛间 谁愿永永远远变得短暂
冷冷暖暖里 情意亲亲疏疏间 人大了要长聚更难
一生人只一个 血脉跳得那样近 而相处如同陌生阔别却又觉得亲
一生能有几个 爱护你的也是人 正是为了深爱便遗憾
你我似醉了 无法清清楚楚讲 同属你你我我爱的感受
世界太冷了 谁会伸出一双手 围住你再营造暖流
说说笑笑里 曾觉得欢欢喜喜 谁料老了变了另有天地
世界太阔了 由你出生当天起 童稚已每年渐远离 |
R*******e
发帖数: 25533 | 4 没有找到娃娃版本的MV，不过youtube有个人自己拍了个vedio。
娃娃：赤子
http://www.youtube.com/watch?v=Zpx5wucF82M
词：林夕 曲：罗大佑
万紫千红地 走在大街小巷上 前尘黑白分明沿途飞扬
恍恍惚惚里 转换街边的灯光 岁月被冲洗的现场
欢笑泪影里 如今一样不一样 演奏是是非非交错的声响
日日夜夜缩 影了时光的肖像 找不到儿时的天堂
或许每颗心都有个难落土的根 埋藏着那不见影的原始的童贞
或许每个梦都深似血脉的泪痕 牵动每个赤子的灵魂
朦朦胧胧中 人潮稀稀疏疏间 防佛像我但比我无忧的脸
清清楚楚的 难忘从前的从前 曾经是生命的焦点
明白虽明白 不论存在不存在 谁也离啊离不开的人海
相亲难相爱 仍然一代接一代 拥抱着陌生的未来 |
y****z
发帖数: 1635 | 5 初次听《赤子》，有如惊闻杜鹃啼血，苍冷之风穿心而过，半晌不能言 |
e****g
发帖数: 4534 | 6 嗯，这歌有种悲天悯人的意境。
【在 R*******e 的大作中提到】
: 在网上看到一篇《赤子三叠》，单说叶德娴的这一首粤语版本，文中说到“初次听《赤
: 子》，有如惊闻杜鹃啼血，苍冷之风穿心而过，半晌不能言”。看了这段，原本思绪翻
: 涌的自己对这首歌也再多说不出一个字来了。
: 关于这首歌有个八卦，说罗大佑当时请叶德娴试音的时候她已经封麦，当时只说试音，
: 不会发行，许诺了叶德娴一部CD唱机云云。后来连唱机都没给。叶德娴的fans很多因此
: ，抑或非因此很不邈大佑。不过后来大佑演唱会上叶德娴捧场，说起当时的事情来似乎
: 并没有不快。Whatever，我们只是远远的看故事的人。
: 叶德娴：赤子
: http://www.youtube.com/watch?v=B9tqKC-XJUI
: 词/林夕 曲/罗大佑
|
R*******e
发帖数: 25533 | 7 罗大佑这个歌词和林夕的粤语版歌词相差不远，但是听起来我却觉得很别扭。老罗唱得
。。。 我即使再死硬的fan他也只能说难及叶德娴和娃娃之万一。没收到任何专辑里是
很明智的选择。
http://www.xanga.com/media/xangaaudioembedplayer.swf?c=2&i=3946500&m=f753d
罗大佑 - 赤子心声
词曲：罗大佑
漫漫长夜里 城市高高低低间
沿路弯弯曲曲 哪有终站
跌跌撞撞里 闯入声声色色间
谁伴你看长夜变蓝
是是非非里 情绪千变万化间
谁让永永远远变得短暂
冷冷暖暖里 情意悲悲欢欢间
长大后 要长聚更难
一生难有一个人的血肉如此亲
相似如同陌生远离却又想接近
一生难有一个 如何错都不要紧
如此矛盾深爱的决心
模模糊糊里 跌进历历陈事中
和你舒舒坦坦 开怀畅言
恍恍惚惚的 你那伸出的双手
仿佛又回到我眼前 |
R*******e
发帖数: 25533 | 8
左使有共鸣啊 //hug
【在 y****z 的大作中提到】
: 初次听《赤子》，有如惊闻杜鹃啼血，苍冷之风穿心而过，半晌不能言
|
R*******e
发帖数: 25533 | 9
co-奇怪
【在 e****g 的大作中提到】
: 我一直很奇怪，她都瘦成相片儿了，咋底气还那么足呢？
|
y****z
发帖数: 1635 | 10 胖子的内部空间不见得比瘦子的大哈，骨头上的外挂比较厚而已
【在 R*******e 的大作中提到】
:
: co-奇怪
|
|
|
e****g
发帖数: 4534 | 11 。。。。。。赤果果地歧视俺们胖子，555。。。。。。
【在 y****z 的大作中提到】
: 胖子的内部空间不见得比瘦子的大哈，骨头上的外挂比较厚而已
|
a***s
发帖数: 5461 | 12 晕，歌词有三个不同版本。。。。？
【在 R*******e 的大作中提到】
: 罗大佑这个歌词和林夕的粤语版歌词相差不远，但是听起来我却觉得很别扭。老罗唱得
: 。。。 我即使再死硬的fan他也只能说难及叶德娴和娃娃之万一。没收到任何专辑里是
: 很明智的选择。
: http://www.xanga.com/media/xangaaudioembedplayer.swf?c=2&i=3946500&m=f753d
: 罗大佑 - 赤子心声
: 词曲：罗大佑
: 漫漫长夜里 城市高高低低间
: 沿路弯弯曲曲 哪有终站
: 跌跌撞撞里 闯入声声色色间
: 谁伴你看长夜变蓝
|
R*******e
发帖数: 25533 | 13
晕，这你该比谁都清楚啊。。。
【在 a***s 的大作中提到】
: 晕，歌词有三个不同版本。。。。？
|
a***s
发帖数: 5461 | 14 为啥？//战战兢兢
【在 R*******e 的大作中提到】
:
: 晕，这你该比谁都清楚啊。。。
|
R*******e
发帖数: 25533 | 15
好像当时是你帮我考证出来这首歌是一个香港片《蓝色霹雳火》里的。。。
【在 a***s 的大作中提到】
: 为啥？//战战兢兢
|
a***s
发帖数: 5461 | 16 这么大的功劳，我就认了。
【在 R*******e 的大作中提到】
:
: 好像当时是你帮我考证出来这首歌是一个香港片《蓝色霹雳火》里的。。。
|
a*********7
发帖数: 30080 | 17 这个音质太差了，还是叶版好听。确实是好歌。
她大概就是说，爸爸身体很差，但还是每晚到红馆来支持她，她既感激又担心爸爸身体
之类的话；音质不好我也没完全听清，主要也没全神贯注地听。
【在 R*******e 的大作中提到】
: 不是右使说我还不知道郑秀文也唱过这首。前面说的什么我都听不懂，只听到“爸爸”
: ，估计是很动人的亲情开场。
: 郑秀文：赤子（Live）
: http://www.youtube.com/watch?v=23SP_DxFukU
|
R*******e
发帖数: 25533 | 18 谢谢师兄！
打倒右使，也不说给我翻译下。。。
【在 a*********7 的大作中提到】
: 这个音质太差了，还是叶版好听。确实是好歌。
: 她大概就是说，爸爸身体很差，但还是每晚到红馆来支持她，她既感激又担心爸爸身体
: 之类的话；音质不好我也没完全听清，主要也没全神贯注地听。
|
e****g
发帖数: 4534 | 19 还说她爸给她回信的内容，看来她时不时写信给自己是家学渊源。
【在 a*********7 的大作中提到】
: 这个音质太差了，还是叶版好听。确实是好歌。
: 她大概就是说，爸爸身体很差，但还是每晚到红馆来支持她，她既感激又担心爸爸身体
: 之类的话；音质不好我也没完全听清，主要也没全神贯注地听。
|
e****g
发帖数: 4534 | 20 俺错了，昨儿本来想翻译的后来犯懒了。大概就是说她爸中风了，中风前她有段时间很
不开心，写信给她爸，然后她爸的回信如何鼓励她，blabla。。。其实我也没仔细听。
。。
【在 R*******e 的大作中提到】
: 谢谢师兄！
: 打倒右使，也不说给我翻译下。。。
|
|
|
a*********7
发帖数: 30080 | 21 谢就不用谢了，你心里记住师兄的好就行 ：））））
【在 R*******e 的大作中提到】
: 谢谢师兄！
: 打倒右使，也不说给我翻译下。。。
|
a*********7
发帖数: 30080 | 22 我其实是今天在机场听的，懒得登录，就没马上翻
【在 e****g 的大作中提到】
: 俺错了，昨儿本来想翻译的后来犯懒了。大概就是说她爸中风了，中风前她有段时间很
: 不开心，写信给她爸，然后她爸的回信如何鼓励她，blabla。。。其实我也没仔细听。
: 。。
|
R*******e
发帖数: 25533 | 23 将功补过了:)
【在 e****g 的大作中提到】
: 俺错了，昨儿本来想翻译的后来犯懒了。大概就是说她爸中风了，中风前她有段时间很
: 不开心，写信给她爸，然后她爸的回信如何鼓励她，blabla。。。其实我也没仔细听。
: 。。
|
R*******e
发帖数: 25533 | 24
辛苦辛苦，感恩节出去玩了呢？
【在 a*********7 的大作中提到】
: 我其实是今天在机场听的，懒得登录，就没马上翻
|
a*********7
发帖数: 30080 | 25 没有啊，来Orlando开会，还碰到了一出车祸
http://www.mitbbs.com/article_t0/Memory/31410455.html
【在 R*******e 的大作中提到】
:
: 辛苦辛苦，感恩节出去玩了呢？
|
R*******e
发帖数: 25533 | 26
师兄你还真是衰神。。。 那个什么，你不说回避两天的。。。？
【在 a*********7 的大作中提到】
: 没有啊，来Orlando开会，还碰到了一出车祸
: http://www.mitbbs.com/article_t0/Memory/31410455.html
|
e****g
发帖数: 4534 | 27 三神啊，打算啥时候来UT逛，看在同门一场的份儿上，提前通知一声行吗？
幸好没订LV的票点点点
【在 R*******e 的大作中提到】
:
: 师兄你还真是衰神。。。 那个什么，你不说回避两天的。。。？
|
a*********7
发帖数: 30080 | 28 哈哈，我也是这么想的。
我避了不止两天吧。。。
要不再躲几天？
【在 R*******e 的大作中提到】
:
: 师兄你还真是衰神。。。 那个什么，你不说回避两天的。。。？
|
R*******e
发帖数: 25533 | 29
你看哪个版不顺眼就去哪个版先呆两天。。。
【在 a*********7 的大作中提到】
: 哈哈，我也是这么想的。
: 我避了不止两天吧。。。
: 要不再躲几天？
|
a*********7
发帖数: 30080 | 30 你看哪个版不顺眼？师兄帮你搞它！
【在 R*******e 的大作中提到】
:
: 你看哪个版不顺眼就去哪个版先呆两天。。。
|
|
|
R*******e
发帖数: 25533 | 31
汗，老刑会不会吃了我。。。
【在 a*********7 的大作中提到】
: 你看哪个版不顺眼？师兄帮你搞它！
|
a**d
发帖数: 4285 | 32 谢谢右使为我们打抱不平。
【在 e****g 的大作中提到】
: 。。。。。。赤果果地歧视俺们胖子，555。。。。。。
|
R*******e
发帖数: 25533 | 33
减肥还没显著效果？
btw，听歌了没？
【在 a**d 的大作中提到】
: 谢谢右使为我们打抱不平。
|
a**d
发帖数: 4285 | 34 我觉得减肥之计还真是在于春。看开了，既不以此为目的，更不能当手段，做个口头禅
正好。
听了，还是娃娃的听着舒服。不太能欣赏粤语歌，看见郑秀文画得跟《九品芝麻官》那
甩飞刀的大舅哥似的，听下去的情绪都没了。
【在 R*******e 的大作中提到】
:
: 减肥还没显著效果？
: btw，听歌了没？
|
R*******e
发帖数: 25533 | 35 感动。这是少数几个我觉得国语版不比粤语版逊色的歌。娃娃在音乐工厂出的几个碟子
，成熟的女人味道都出来了。
【在 a**d 的大作中提到】
: 我觉得减肥之计还真是在于春。看开了，既不以此为目的，更不能当手段，做个口头禅
: 正好。
: 听了，还是娃娃的听着舒服。不太能欣赏粤语歌，看见郑秀文画得跟《九品芝麻官》那
: 甩飞刀的大舅哥似的，听下去的情绪都没了。
|
a*********7
发帖数: 30080 | 36 刚看见，桑心了。。。
【在 e****g 的大作中提到】
: 三神啊，打算啥时候来UT逛，看在同门一场的份儿上，提前通知一声行吗？
: 幸好没订LV的票点点点
|
a*********7
发帖数: 30080 | 37 老刑要敢动你，师兄所有版面挨个逛，一千遍啊一千遍！
【在 R*******e 的大作中提到】
: 感动。这是少数几个我觉得国语版不比粤语版逊色的歌。娃娃在音乐工厂出的几个碟子
: ，成熟的女人味道都出来了。
|
R*******e
发帖数: 25533 | 38
师兄。。。 //哽咽+盈眶
【在 a*********7 的大作中提到】
: 老刑要敢动你，师兄所有版面挨个逛，一千遍啊一千遍！
|
a*********7
发帖数: 30080 | 39 抱抱，乖，不哭啊
【在 R*******e 的大作中提到】
:
: 师兄。。。 //哽咽+盈眶
|
e****g
发帖数: 4534 | 40 我。。。我是想提前准备准备好迎接三神大驾
后面那个。。。是怕我见到胖子口水横流的囧样儿被您老见着。。。
【在 a*********7 的大作中提到】
: 刚看见，桑心了。。。
|
|
|
R*******e
发帖数: 25533 | 41
气龙师兄真是言出必行，不知道这回消失几天的说。。。
【在 e****g 的大作中提到】
: 我。。。我是想提前准备准备好迎接三神大驾
: 后面那个。。。是怕我见到胖子口水横流的囧样儿被您老见着。。。
|
a*********7
发帖数: 30080 | 42 你奔一个口水横流的样子？
【在 e****g 的大作中提到】
: 我。。。我是想提前准备准备好迎接三神大驾
: 后面那个。。。是怕我见到胖子口水横流的囧样儿被您老见着。。。
|
a*********7
发帖数: 30080 | 43 憋得好难受，有包子都不敢出来吃：）
【在 R*******e 的大作中提到】
:
: 气龙师兄真是言出必行，不知道这回消失几天的说。。。
|
e****g
发帖数: 4534 | 44 昨儿晚上梦见胖子演唱会了，梦里口水横流来着，你等下拨咸带鱼吧。
【在 a*********7 的大作中提到】
: 你奔一个口水横流的样子？
|
e****g
发帖数: 4534 | 45 可委屈三神您了
【在 a*********7 的大作中提到】
: 憋得好难受，有包子都不敢出来吃：）
|
a*********7
发帖数: 30080 | 46 哈哈
【在 e****g 的大作中提到】
: 昨儿晚上梦见胖子演唱会了，梦里口水横流来着，你等下拨咸带鱼吧。
|
a*********7
发帖数: 30080 | 47 嗯，可委屈可委屈了～
【在 e****g 的大作中提到】
: 可委屈三神您了
|
