h*d
发帖数: 19309 | 1 http://www.chinadaily.com.cn/life/2008-06/03/content_6738413.htm
Super-duper Super Girl
By Michael Engstrom (China Daily)
Updated: 2008-06-03 11:52
Pop diva Zhang Liangying at a Beijing press release promoting her album in
2006.
Though wildly popular, the Idol singing competitions in the West are viewed
with much skepticism. Despite showing talent and having a large fan base,
participants often find themselves pigeonholed. Critics claim that the
competition offers an easy shortcut to stardom, an | p*****g
发帖数: 6270 | | l********e
发帖数: 4863 | | l********e
发帖数: 4863 | 4 不错，随便翻译了一下，便于各位HC （转载）
超级出色的超级女生（巨NB的超级女生）
题图一：著名流行女歌手（谦虚一点呵呵就不按diva说成著名歌唱家了）张靓颖2006年
在北京的发布会上宣传她的专辑
题图二：作为三年前超女比赛的优胜者张靓颖在中国拥有大量的歌迷
风靡一时的选秀歌唱比赛在西方正受到大量质疑。尽管参赛选手们展示了自己的才华和
高涨的人气，却依然发现人们对其不屑一顾。评论家们认为这类比赛仅仅提供了一条无
需才能和努力就能成名的造星捷径。
而2005年超级女声（中国版选秀比赛）的参赛者张靓颖却认为没有那么简单。“比赛非
常辛苦繁杂，”她说，“我只能用一个字来形容：累。”
张靓颖一直在努力突破自己在三年前的选秀比赛中塑造起来的大众形象。超凡的音域跨
越掌控能力为她赢得了“海豚公主”的美誉，也使得她比同时参赛的其他选手更容易向
更加“艺术”的音乐事业迈进。
仅仅在2005年超女比赛一年之后，张靓颖就和中国最著名的音乐家进行了合作。她携手
著名的先锋派作曲家谭盾和享誉世界的钢琴家朗朗，演绎了2006年的电影巨制《夜宴》
的主题曲。而大多数歌手只有在自己的事业巅峰时期才可能有机会参与 | s****y
发帖数: 18685 | 5 风向改了，2年前毙掉的文章改了改？
还超女啊
viewed
talent
【在 h*d 的大作中提到】
: http://www.chinadaily.com.cn/life/2008-06/03/content_6738413.htm
: Super-duper Super Girl
: By Michael Engstrom (China Daily)
: Updated: 2008-06-03 11:52
: Pop diva Zhang Liangying at a Beijing press release promoting her album in
: 2006.
: Though wildly popular, the Idol singing competitions in the West are viewed
: with much skepticism. Despite showing talent and having a large fan base,
: participants often find themselves pigeonholed. Critics claim that the
: competition offers an easy shortcut to stardom, an
|
|
