t********r
发帖数: 4908 | 1 ☆─────────────────────────────────────☆
rainingcats () 于 (Tue Jul 13 20:28:16 2010, 美东) 提到:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_641c97fd0100i9xt.html
关键的几段：
而他们的西文因为有学校的规律学习，随着年纪的增长而正常发展，到了十岁左右时，
他们的西文和中文阅读水平已呈现极大差距。比如他们可读西文语版的哈利波特和科普
资料，可是中文阅读除了课文之外，还停留在小学一二年级的水平，甚至更差，内容都
相对肤浅，无法再满足孩子处于其年龄的心智需求。识字量的瓶颈无法突破，孩子们阅
读中文困难重重，即不认识字，不明白词的意思，没有足够的文化背景进行理解。既无
乐趣又充满挫折感的经历令他们自然对中文学习丧失了兴趣甚至越来越排斥。
华裔儿童中文教育，一定不能依赖拼音。美国兴办中文教育的马立平女士就认为，拼音
是海外儿童中文学习扔不掉的“拐棍”。海外的儿童从每日接触的西文中习惯了拼音文
字，通过拼音做拐棍教中文，用注音读物来发展启蒙学童的阅读能力是“欲速则不达”。
具体来说，一个可操作的方法就是在孩子小学入学前，用两到三年的时间，用指读诵读
文本辅以白话文阅读的方式突破识字关，讓孩子顺利开始中文阅读，养成良好的习惯。
如果没有在入小学前做到这点，那么到小学三，四年级前继续努力，争取突破识字关，
养成中文阅读的好习惯。
☆─────────────────────────────────────☆
premium (premium) 于 (Tue Jul 13 22:08:19 2010, 美东) 提到:
对海外的孩子来说先学认字比拼音重要，学了拼音依赖性太大了。等认字到一定程度后
在学学拼音很容易的。非常喜欢马力平那套教材，我女儿学得很有兴趣，尤其喜欢电脑
作业和阅读作业。
☆─────────────────────────────────────☆
wangwangma (旺旺妈) 于 (Wed Jul 14 09:32:07 2010, 美东) 提到:
嗯，同觉得拼音没必要学，这么好的象形字用拼音学，实在是委屈了汉字
☆─────────────────────────────────────☆
floatmeeting (羊羊羊) 于 (Wed Jul 14 10:29:52 2010, 美东) 提到:
Seems that we are on the right track, oh yeah
☆─────────────────────────────────────☆
shaya (小胖) 于 (Wed Jul 14 10:37:28 2010, 美东) 提到:
谢谢分享
☆─────────────────────────────────────☆
littleice (家有两宝：狗娃猪仔) 于 (Wed Jul 14 11:24:25 2010, 美东) 提到:
当孩子分清了英语和拼音，了解拼音的作用，我估计学习拼音也是可以的。
学习拼音/利用拼音不等于依赖拼音。你给孩子看没有注拼音的书，让他怎么依赖？
☆─────────────────────────────────────☆
fourpigs (大女即将二年级，二儿即将K, 期盼老三中) 于 (Wed Jul 14 14:03:54 2010, 美东) 提到:
这明显是给马力平教材做广告！
我家闺女先学的拼音，再学的汉字。离开了拼音读汉字一点问题都没有。而且早就会用
拼音查字典，自学没学过的字。我们自己不就是这么走过来的？
马立平的教材死贵，有免费的为什么要花钱。再说了，学语言教材不重要，关键是坚持。
☆─────────────────────────────────────☆
dumble (你快乐所以我快乐) 于 (Wed Jul 14 14:04:13 2010, 美东) 提到:
second this. if they learn pinyin, they can use the dictionary to look up
the word, isn't that good?
☆─────────────────────────────────────☆
floatmeeting (羊羊羊) 于 (Wed Jul 14 14:08:24 2010, 美东) 提到:
你们是边认字边听写的吧，会写了那是真正的会了记住了
像我们家这样只读不写的，会了拼音的话，很容易给她蒙混过去，
文章倒是读下来了，字并没真正认识。
所以我还没给教拼音，不过丫头自己已经猜个七七八八了。
我也不拦着她，顺其自然吧，反正字是一定要认的。
另外我们啥教材也没有，呵呵
持。
☆─────────────────────────────────────☆
fourpigs (大女即将二年级，二儿即将K, 期盼老三中) 于 (Wed Jul 14 14:10:02 2010, 美东) 提到:
都是你写出来教她的？
☆─────────────────────────────────────☆
floatmeeting (羊羊羊) 于 (Wed Jul 14 14:11:29 2010, 美东) 提到:
我们现在只认字啊，就是A4纸打印出来的大字呗
☆─────────────────────────────────────☆
dumble (你快乐所以我快乐) 于 (Wed Jul 14 14:12:13 2010, 美东) 提到:
刚想说这个呢, strong support 学语言教材不重要，关键是坚持。
持。
☆─────────────────────────────────────☆
iluvcc (i love cc) 于 (Wed Jul 14 14:20:40 2010, 美东) 提到:
nod, nod
☆─────────────────────────────────────☆
fourpigs (大女即将二年级，二儿即将K, 期盼老三中) 于 (Wed Jul 14 14:20:41 2010, 美东) 提到:
hand!
☆─────────────────────────────────────☆
cheerios (早饭要吃好) 于 (Wed Jul 14 14:23:00 2010, 美东) 提到:
坚持真是不容易啊，真佩服你家
持。
☆─────────────────────────────────────☆
fourpigs (大女即将二年级，二儿即将K, 期盼老三中) 于 (Wed Jul 14 14:30:57 2010, 美东) 提到:
你女儿很厉害！我家儿子每个字都要结合词语或句子才能记住。
☆─────────────────────────────────────☆
floatmeeting (羊羊羊) 于 (Wed Jul 14 14:32:36 2010, 美东) 提到:
那个，认字的时候当然是组词造句无论如何让小人家明白是啥意思怎么用才行
复习的时候就没必要了吧，而学汉字复习的时间那是占了90%多啊
☆─────────────────────────────────────☆
EnjoyMyLife (实心团子实心人) 于 (Wed Jul 14 14:34:20 2010, 美东) 提到:
我们教材是包在学费里的
持。
☆─────────────────────────────────────☆
littleice (家有两宝：狗娃猪仔) 于 (Wed Jul 14 14:38:22 2010, 美东) 提到:
赞sharp！
持。
☆─────────────────────────────────────☆
rainingcats () 于 (Wed Jul 14 15:44:16 2010, 美东) 提到:
别激动
作者也不是用马力平教材，只是举了这样一个例子
不知道你们有没有看链接原文，这是推广儿童读经的一篇文章，提倡早期诵读四书五经
，在小学以前大量识字。好像在德国有不少活动，不知道美国有没有，我非常感兴趣。
持。
☆─────────────────────────────────────☆
rainingcats () 于 (Wed Jul 14 18:39:44 2010, 美东) 提到:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_483aa3d70100hlvs.html
这是另一个博客，也是儿童读经，有视频，5岁多的小孩子自己念六年级的语文书，而
且这还是个中英德三语宝宝，非常羡慕。要是我也能花一两年的时间把中文识字解决掉
，以后她都可以自己看书自己学，多省事啊。
☆─────────────────────────────────────☆
bellinrain (雨中的风铃) 于 (Wed Jul 14 19:57:25 2010, 美东) 提到:
我也觉得贵在坚持。
持。
☆─────────────────────────────────────☆
lanfear (放养派推妈) 于 (Wed Jul 14 20:17:00 2010, 美东) 提到:
顶这个！
持。
☆─────────────────────────────────────☆
lanfear (放养派推妈) 于 (Wed Jul 14 20:20:57 2010, 美东) 提到:
你咋知道她不是鹦鹉学舌啊//run
☆─────────────────────────────────────☆
rainingcats () 于 (Wed Jul 14 23:25:29 2010, 美东) 提到:
因为她自己念的六年级语文书课文，没有学过啊，说明认识很多字了
☆─────────────────────────────────────☆
littleice (家有两宝：狗娃猪仔) 于 (Thu Jul 15 07:03:09 2010, 美东) 提到:
能读出来，也不表示能理解。
我以前讲过我的一个朋友，加拿大生，加拿大长大的，大学毕业以后去中国学中文。其
实她听说都没有问题。学中文主要学写和读。学了一阵子，回去度假，我给她一本三毛
的书。她说回家念给她爸听了，念了整整一页，得到奖励ｎ元。后来她跟我说，这些字
我全部会念，但是真的，我不知道这一页讲的是什么。
我还是主张在阅读中认字。当然，认了字要经常阅读，扩大阅读量对理解有帮助。相对
让孩子在读经中认字，我还是喜欢４猪家的方法。不过，这也是基于我对自己孩子的了
解，他们对读经是不感兴趣的，读儿歌倒还有兴趣。
☆─────────────────────────────────────☆
fourpigs (大女即将二年级，二儿即将K, 期盼老三中) 于 (Thu Jul 15 07:42:48 2010, 美东) 提到:
嗯。昨天老二读那个第二册第６课阅读中的绕口令，开心死了！
☆─────────────────────────────────────☆
mark (花生，微爷远爷的爸爸) 于 (Thu Jul 15 11:06:46 2010, 美东) 提到:
这个和英文一样的。
大量阅读才能真正学习语言。
☆─────────────────────────────────────☆
mark (花生，微爷远爷的爸爸) 于 (Thu Jul 15 11:07:41 2010, 美东) 提到:
我还以为读经 的风 过去了 :)
☆─────────────────────────────────────☆
rainingcats () 于 (Fri Jul 16 02:52:02 2010, 美东) 提到:
啥时候流行过？我没赶上
☆─────────────────────────────────────☆
littleice (家有两宝：狗娃猪仔) 于 (Fri Jul 16 08:02:56 2010, 美东) 提到:
几年前。我记得大宝只有1岁的样子，一群美妈在搞团购。我还记得后来aily家的小美
女有读，那个时候大宝好像刚开始讲话。//汗！
我没有跟风是因为我不觉得读经是好的识字的方法，现在我还是这么认为。
☆─────────────────────────────────────☆
rainingcats () 于 (Fri Jul 16 17:40:07 2010, 美东) 提到:
小孩1岁的时候我只关心吃饭睡觉，没上过子女教育版，后知后觉了
你说的读经是中华字经，不是四书五经吧。版上有没有给小孩念过论语的呢？
☆─────────────────────────────────────☆
floatmeeting (羊羊羊) 于 (Fri Jul 16 17:46:56 2010, 美东) 提到:
论语是个好东西，字字珠玑啊，我们家都存了两本呢
我其实也觉得趁娃小的时候塞进去，等长大了一定会受益
可是我又不喜欢“塞”的这个过程，所以还是等她ready了能懂了再教吧
☆─────────────────────────────────────☆
flyinger (上香上香) 于 (Fri Jul 16 18:51:49 2010, 美东) 提到:
我爸倒时告诫我
小时候别学论语:)
☆─────────────────────────────────────☆
rainingcats () 于 (Fri Jul 16 18:54:32 2010, 美东) 提到:
你真是未雨绸缪啊。小孩子只是吸收，不需要“懂”。有句话说，小孩子是好读书，不
求甚解；大人是不好读书，好求甚解。非常形象。
不过我的问题在于，论语大部分我很喜欢，但里面有一小部分我非常不同意，我不知道
是一股脑儿先灌了再说，还是选择性的挑一点。
☆─────────────────────────────────────☆
rainingcats () 于 (Fri Jul 16 18:58:29 2010, 美东) 提到:
说说看，为什么呢
☆─────────────────────────────────────☆
lazystone (waiting) 于 (Fri Jul 16 18:59:28 2010, 美东) 提到:
我进来跟你hand一下，我们家背过三字经，读过一点大学，一点论语，然后很久没
学中文，现在忘光了。我正计划秋天再开始学论语。
☆─────────────────────────────────────☆
flyinger (上香上香) 于 (Fri Jul 16 19:32:44 2010, 美东) 提到:
忘了不记得了
我爹当时是跟我们一起吃饭的她的同事（一个妈妈）说的
她的娃9岁左右吧
基本上我爸说的话我都耳边风的过去了:P
☆─────────────────────────────────────☆
gochiefs (NO BSO, NO KUQ) 于 (Sat Jul 17 01:54:36 2010, 美东) 提到:
对牛妈，牛娃来说啥都不重要。
持。 |
|
