S***l
发帖数: 726 | 1 就几个小问题，大家随便回答你想回答的问题，或者提出新的问题也可以。目的就是为
为了提供更多关于孩子们在美国或者海外学中文的思路供大家参考。不知道大家注意到
没有，这里的很多人抱怨过孩子学中文但是语言环境不是很理想。一星期也此或者几次
的中文学校或者after school看起来杯水车薪。孩子是用中文的机会比较少。
那么，有没有人注意过，这里很多孩子用来学中文的教材是简体还是繁体的？而在海外
，也就是日常生活里面，他们目前能够接触到的各种中文媒体是简体还是繁体呢？这里
有几个问题，供大家思考或者回答一下：
1 你本人目前主要使用简体/繁体？你以前上学的时候，主要使用的是简体/繁体？以前
在哪里学中文？有没有专门学习过另外一种字体？
2 你能够同时识别使用或者熟练掌握简体/繁体？
3 你的孩子，或者你周围的学中文的人，使用的教材是简体/繁体？
4 你们居住的城市，比如inforamtion center,路标，餐馆的菜单，是简体/繁体？两种
并存的话，哪一种居多？
5 你们本地的中文报纸是简体/繁体？两种并存的话，哪种居多？
6 你周围的中文老师们，有没有主动告诉过自己的学生，学习的是简体 |
E*********e
发帖数: 10297 | 2 简体
【在 S***l 的大作中提到】
: 就几个小问题，大家随便回答你想回答的问题，或者提出新的问题也可以。目的就是为
: 为了提供更多关于孩子们在美国或者海外学中文的思路供大家参考。不知道大家注意到
: 没有，这里的很多人抱怨过孩子学中文但是语言环境不是很理想。一星期也此或者几次
: 的中文学校或者after school看起来杯水车薪。孩子是用中文的机会比较少。
: 那么，有没有人注意过，这里很多孩子用来学中文的教材是简体还是繁体的？而在海外
: ，也就是日常生活里面，他们目前能够接触到的各种中文媒体是简体还是繁体呢？这里
: 有几个问题，供大家思考或者回答一下：
: 1 你本人目前主要使用简体/繁体？你以前上学的时候，主要使用的是简体/繁体？以前
: 在哪里学中文？有没有专门学习过另外一种字体？
: 2 你能够同时识别使用或者熟练掌握简体/繁体？
|
d******a
发帖数: 1047 | 3 1. 你本人目前主要使用简体/繁体？你以前上学的时候，主要使用的是简体/繁体？以前
在哪里学中文？有没有专门学习过另外一种字体？
简体, 简体, china, mainland, no
2 你能够同时识别使用或者熟练掌握简体/繁体？
only识别简体/繁体 most time
3 你的孩子，或者你周围的学中文的人，使用的教材是简体/繁体？
简体 ( i guess)
4 你们居住的城市，比如inforamtion center,路标，餐馆的菜单，是简体/繁体？两种
并存的话，哪一种居多？
两种并存, never notice a
5 你们本地的中文报纸是简体/繁体？两种并存的话，哪种居多？
繁体
6 你周围的中文老师们，有没有主动告诉过自己的学生，学习的是简体/繁体？
guess no
7 对于孩子学中文里面的简体/繁体这个问题，你的看法是：
a 两种都存在，所以学中文要注意这个问题 (b)
b 无所谓，孩子愿意学，能认识其中一种就不错了 （目前学的是具体是简体？繁体？）
c 我还有其他看法 请具体说说
8 对于中文的简体繁体，你还有什么其他看法吗？
just learn 简体 ba~
【在 S***l 的大作中提到】
: 就几个小问题，大家随便回答你想回答的问题，或者提出新的问题也可以。目的就是为
: 为了提供更多关于孩子们在美国或者海外学中文的思路供大家参考。不知道大家注意到
: 没有，这里的很多人抱怨过孩子学中文但是语言环境不是很理想。一星期也此或者几次
: 的中文学校或者after school看起来杯水车薪。孩子是用中文的机会比较少。
: 那么，有没有人注意过，这里很多孩子用来学中文的教材是简体还是繁体的？而在海外
: ，也就是日常生活里面，他们目前能够接触到的各种中文媒体是简体还是繁体呢？这里
: 有几个问题，供大家思考或者回答一下：
: 1 你本人目前主要使用简体/繁体？你以前上学的时候，主要使用的是简体/繁体？以前
: 在哪里学中文？有没有专门学习过另外一种字体？
: 2 你能够同时识别使用或者熟练掌握简体/繁体？
|
s**g
发帖数: 3271 | 4 1 你本人目前主要使用简体/繁体？你以前上学的时候，主要使用的是简体/繁体？以前
在哪里学中文？有没有专门学习过另外一种字体？
jian ti
2 你能够同时识别使用或者熟练掌握简体/繁体？
yes, I can read fan ti most of the time
3 你的孩子，或者你周围的学中文的人，使用的教材是简体/繁体？
jian ti
4 你们居住的城市，比如inforamtion center,路标，餐馆的菜单，是简体/繁体？两种
并存的话，哪一种居多？
jian ti more, but road sign in NYC, fan ti
5 你们本地的中文报纸是简体/繁体？两种并存的话，哪种居多？
jian ti more
6 你周围的中文老师们，有没有主动告诉过自己的学生，学习的是简体/繁体？
I don;t think so
7 对于孩子学中文里面的简体/繁体这个问题，你的看法是：
a 两种都存在，所以学中文要注意这个问题
b 无所谓，孩子愿意学，能认识其中一种就不错了 （目前学的是具体是简体？繁体？）
b, jian ti
【在 S***l 的大作中提到】
: 就几个小问题，大家随便回答你想回答的问题，或者提出新的问题也可以。目的就是为
: 为了提供更多关于孩子们在美国或者海外学中文的思路供大家参考。不知道大家注意到
: 没有，这里的很多人抱怨过孩子学中文但是语言环境不是很理想。一星期也此或者几次
: 的中文学校或者after school看起来杯水车薪。孩子是用中文的机会比较少。
: 那么，有没有人注意过，这里很多孩子用来学中文的教材是简体还是繁体的？而在海外
: ，也就是日常生活里面，他们目前能够接触到的各种中文媒体是简体还是繁体呢？这里
: 有几个问题，供大家思考或者回答一下：
: 1 你本人目前主要使用简体/繁体？你以前上学的时候，主要使用的是简体/繁体？以前
: 在哪里学中文？有没有专门学习过另外一种字体？
: 2 你能够同时识别使用或者熟练掌握简体/繁体？
|
j****s
发帖数: 5092 | 5 现在不都是学简体＋拼音么？
【在 S***l 的大作中提到】
: 就几个小问题，大家随便回答你想回答的问题，或者提出新的问题也可以。目的就是为
: 为了提供更多关于孩子们在美国或者海外学中文的思路供大家参考。不知道大家注意到
: 没有，这里的很多人抱怨过孩子学中文但是语言环境不是很理想。一星期也此或者几次
: 的中文学校或者after school看起来杯水车薪。孩子是用中文的机会比较少。
: 那么，有没有人注意过，这里很多孩子用来学中文的教材是简体还是繁体的？而在海外
: ，也就是日常生活里面，他们目前能够接触到的各种中文媒体是简体还是繁体呢？这里
: 有几个问题，供大家思考或者回答一下：
: 1 你本人目前主要使用简体/繁体？你以前上学的时候，主要使用的是简体/繁体？以前
: 在哪里学中文？有没有专门学习过另外一种字体？
: 2 你能够同时识别使用或者熟练掌握简体/繁体？
|
S***l
发帖数: 726 | 6 不完全是，所以才有这个问题。
【在 j****s 的大作中提到】
: 现在不都是学简体＋拼音么？
|
m**k
发帖数: 18660 | 7 其实很多时候都没有注意。
世界日报到底是繁体还是简体?
【在 S***l 的大作中提到】
: 就几个小问题，大家随便回答你想回答的问题，或者提出新的问题也可以。目的就是为
: 为了提供更多关于孩子们在美国或者海外学中文的思路供大家参考。不知道大家注意到
: 没有，这里的很多人抱怨过孩子学中文但是语言环境不是很理想。一星期也此或者几次
: 的中文学校或者after school看起来杯水车薪。孩子是用中文的机会比较少。
: 那么，有没有人注意过，这里很多孩子用来学中文的教材是简体还是繁体的？而在海外
: ，也就是日常生活里面，他们目前能够接触到的各种中文媒体是简体还是繁体呢？这里
: 有几个问题，供大家思考或者回答一下：
: 1 你本人目前主要使用简体/繁体？你以前上学的时候，主要使用的是简体/繁体？以前
: 在哪里学中文？有没有专门学习过另外一种字体？
: 2 你能够同时识别使用或者熟练掌握简体/繁体？
|
s********e
发帖数: 1883 | 8 简体居多，繁体认识，不会写。
女儿的中文学校也学简体，老师有提到简体和繁体不同，但不学繁体。
【在 S***l 的大作中提到】
: 就几个小问题，大家随便回答你想回答的问题，或者提出新的问题也可以。目的就是为
: 为了提供更多关于孩子们在美国或者海外学中文的思路供大家参考。不知道大家注意到
: 没有，这里的很多人抱怨过孩子学中文但是语言环境不是很理想。一星期也此或者几次
: 的中文学校或者after school看起来杯水车薪。孩子是用中文的机会比较少。
: 那么，有没有人注意过，这里很多孩子用来学中文的教材是简体还是繁体的？而在海外
: ，也就是日常生活里面，他们目前能够接触到的各种中文媒体是简体还是繁体呢？这里
: 有几个问题，供大家思考或者回答一下：
: 1 你本人目前主要使用简体/繁体？你以前上学的时候，主要使用的是简体/繁体？以前
: 在哪里学中文？有没有专门学习过另外一种字体？
: 2 你能够同时识别使用或者熟练掌握简体/繁体？
|
s*******l
发帖数: 4870 | 9 1 你本人目前主要使用简体/繁体？你以前上学的时候，主要使用的是简体/繁体？以前
在哪里学中文？有没有专门学习过另外一种字体？
简体, 简体, mainland, no
2 你能够同时识别使用或者熟练掌握简体/繁体？
yes, but I cannot write繁体
3 你的孩子，或者你周围的学中文的人，使用的教材是简体/繁体？
简体
4 你们居住的城市，比如inforamtion center,路标，餐馆的菜单，是简体/繁体？两种
并存的话，哪一种居多？
繁体多
5 你们本地的中文报纸是简体/繁体？两种并存的话，哪种居多？
繁体多
6 你周围的中文老师们，有没有主动告诉过自己的学生，学习的是简体/繁体？
yes
7 对于孩子学中文里面的简体/繁体这个问题，你的看法是：
it's easier for kids to learn 简体
8 对于中文的简体繁体，你还有什么其他看法吗？
i think 简体 is the future trend |
f******s
发帖数: 4020 | 10 只学简体.
【在 S***l 的大作中提到】
: 就几个小问题，大家随便回答你想回答的问题，或者提出新的问题也可以。目的就是为
: 为了提供更多关于孩子们在美国或者海外学中文的思路供大家参考。不知道大家注意到
: 没有，这里的很多人抱怨过孩子学中文但是语言环境不是很理想。一星期也此或者几次
: 的中文学校或者after school看起来杯水车薪。孩子是用中文的机会比较少。
: 那么，有没有人注意过，这里很多孩子用来学中文的教材是简体还是繁体的？而在海外
: ，也就是日常生活里面，他们目前能够接触到的各种中文媒体是简体还是繁体呢？这里
: 有几个问题，供大家思考或者回答一下：
: 1 你本人目前主要使用简体/繁体？你以前上学的时候，主要使用的是简体/繁体？以前
: 在哪里学中文？有没有专门学习过另外一种字体？
: 2 你能够同时识别使用或者熟练掌握简体/繁体？
|
|
|
j****s
发帖数: 5092 | 11 我们这边好像中文学校都开始学简体＋拼音了，不过路上都是繁体，图书馆的书也都是
繁体的。什么时候中宣部能多输出点精神食量就好了。
学了简体再认繁体容易，学繁体的不认简体？
【在 f******s 的大作中提到】
: 只学简体.
|
S***l
发帖数: 726 | 12 多谢大家的回答。顺便说一个好玩的事情。
我所在的那个学校里，把中文当作外语来教，给正式大学学分的课程，是两名白人美国
教授负责的。他们相当奇特地分工合作，一个教中文一级，坚持教繁体；另一个教中文
二级，坚持教简体。我很想问他们”为啥不统一教一种呢？”
这个车同轨书同文还是需要很长的时间来慢慢调整的。；） |
j****s
发帖数: 5092 | 13 学生报名的时候可不可以选学哪个？
可能教繁体的老师不会简体吧？
很多台湾来的老师都只能教繁体＋注音符号。
【在 S***l 的大作中提到】
: 多谢大家的回答。顺便说一个好玩的事情。
: 我所在的那个学校里，把中文当作外语来教，给正式大学学分的课程，是两名白人美国
: 教授负责的。他们相当奇特地分工合作，一个教中文一级，坚持教繁体；另一个教中文
: 二级，坚持教简体。我很想问他们”为啥不统一教一种呢？”
: 这个车同轨书同文还是需要很长的时间来慢慢调整的。；）
|
S***l
发帖数: 726 | 14 要学的话，按照课程安排肯定是要先从一级开始学阿。所以我说这是一个比较奇特的例
子。
【在 j****s 的大作中提到】
: 学生报名的时候可不可以选学哪个？
: 可能教繁体的老师不会简体吧？
: 很多台湾来的老师都只能教繁体＋注音符号。
|
r*****g
发帖数: 573 | 15 基本跟sing的答案一致
不过补充一点，这边有个台湾人办的中文学校貌似是教注音符号和繁体，网站都是繁体
的，另外的大陆人办的中文学校教拼音和简体
【在 s**g 的大作中提到】
: 1 你本人目前主要使用简体/繁体？你以前上学的时候，主要使用的是简体/繁体？以前
: 在哪里学中文？有没有专门学习过另外一种字体？
: jian ti
: 2 你能够同时识别使用或者熟练掌握简体/繁体？
: yes, I can read fan ti most of the time
: 3 你的孩子，或者你周围的学中文的人，使用的教材是简体/繁体？
: jian ti
: 4 你们居住的城市，比如inforamtion center,路标，餐馆的菜单，是简体/繁体？两种
: 并存的话，哪一种居多？
: jian ti more, but road sign in NYC, fan ti
|
c******s
发帖数: 2508 | 16 简体
【在 S***l 的大作中提到】
: 就几个小问题，大家随便回答你想回答的问题，或者提出新的问题也可以。目的就是为
: 为了提供更多关于孩子们在美国或者海外学中文的思路供大家参考。不知道大家注意到
: 没有，这里的很多人抱怨过孩子学中文但是语言环境不是很理想。一星期也此或者几次
: 的中文学校或者after school看起来杯水车薪。孩子是用中文的机会比较少。
: 那么，有没有人注意过，这里很多孩子用来学中文的教材是简体还是繁体的？而在海外
: ，也就是日常生活里面，他们目前能够接触到的各种中文媒体是简体还是繁体呢？这里
: 有几个问题，供大家思考或者回答一下：
: 1 你本人目前主要使用简体/繁体？你以前上学的时候，主要使用的是简体/繁体？以前
: 在哪里学中文？有没有专门学习过另外一种字体？
: 2 你能够同时识别使用或者熟练掌握简体/繁体？
|
h******y
发帖数: 861 | 17 大部分是简体，除了中国店的报纸和某些餐馆的菜谱
【在 S***l 的大作中提到】
: 就几个小问题，大家随便回答你想回答的问题，或者提出新的问题也可以。目的就是为
: 为了提供更多关于孩子们在美国或者海外学中文的思路供大家参考。不知道大家注意到
: 没有，这里的很多人抱怨过孩子学中文但是语言环境不是很理想。一星期也此或者几次
: 的中文学校或者after school看起来杯水车薪。孩子是用中文的机会比较少。
: 那么，有没有人注意过，这里很多孩子用来学中文的教材是简体还是繁体的？而在海外
: ，也就是日常生活里面，他们目前能够接触到的各种中文媒体是简体还是繁体呢？这里
: 有几个问题，供大家思考或者回答一下：
: 1 你本人目前主要使用简体/繁体？你以前上学的时候，主要使用的是简体/繁体？以前
: 在哪里学中文？有没有专门学习过另外一种字体？
: 2 你能够同时识别使用或者熟练掌握简体/繁体？
|
l**********a
发帖数: 419 | 18 1 你本人目前主要使用简体/繁体？你以前上学的时候，主要使用的是简体/繁体？以前
在哪里学中文？有没有专门学习过另外一种字体？ |
k******d
发帖数: 1543 | 19 简体,繁体不学也猜个89不离10, 当然学书法的另说
一般学中文的美国孩子, 目的是要跟大陆打交道就学简体;
为的是去台湾玩方便呢, 就学繁体
繁简都教可以, 就是孩子负担又重了
【在 S***l 的大作中提到】
: 就几个小问题，大家随便回答你想回答的问题，或者提出新的问题也可以。目的就是为
: 为了提供更多关于孩子们在美国或者海外学中文的思路供大家参考。不知道大家注意到
: 没有，这里的很多人抱怨过孩子学中文但是语言环境不是很理想。一星期也此或者几次
: 的中文学校或者after school看起来杯水车薪。孩子是用中文的机会比较少。
: 那么，有没有人注意过，这里很多孩子用来学中文的教材是简体还是繁体的？而在海外
: ，也就是日常生活里面，他们目前能够接触到的各种中文媒体是简体还是繁体呢？这里
: 有几个问题，供大家思考或者回答一下：
: 1 你本人目前主要使用简体/繁体？你以前上学的时候，主要使用的是简体/繁体？以前
: 在哪里学中文？有没有专门学习过另外一种字体？
: 2 你能够同时识别使用或者熟练掌握简体/繁体？
|
g*****y
发帖数: 256 | 20 我LD买了一本《汉字图解字典》，有字体的演变，比如家字是房子里一只猪。小朋友一
下子就记住了。 |
p******h
发帖数: 796 | 21 简体呀
【在 S***l 的大作中提到】
: 就几个小问题，大家随便回答你想回答的问题，或者提出新的问题也可以。目的就是为
: 为了提供更多关于孩子们在美国或者海外学中文的思路供大家参考。不知道大家注意到
: 没有，这里的很多人抱怨过孩子学中文但是语言环境不是很理想。一星期也此或者几次
: 的中文学校或者after school看起来杯水车薪。孩子是用中文的机会比较少。
: 那么，有没有人注意过，这里很多孩子用来学中文的教材是简体还是繁体的？而在海外
: ，也就是日常生活里面，他们目前能够接触到的各种中文媒体是简体还是繁体呢？这里
: 有几个问题，供大家思考或者回答一下：
: 1 你本人目前主要使用简体/繁体？你以前上学的时候，主要使用的是简体/繁体？以前
: 在哪里学中文？有没有专门学习过另外一种字体？
: 2 你能够同时识别使用或者熟练掌握简体/繁体？
|
j**y
发帖数: 147 | 22 1 你本人目前主要使用简体/繁体？你以前上学的时候，主要使用的是简体/繁体？以前
在哪里学中文？有没有专门学习过另外一种字体？
Simplified Chinese
2 你能够同时识别使用或者熟练掌握简体/繁体？
Yes.
3 你的孩子，或者你周围的学中文的人，使用的教材是简体/繁体？
simplified
4 你们居住的城市，比如inforamtion center,路标，餐馆的菜单，是简体/繁体？两种
并存的话，哪一种居多？
both simplified and traditional
5 你们本地的中文报纸是简体/繁体？
both simplified and traditional.
两种并存的话，哪种居多？
about the same
6 你周围的中文老师们，有没有主动告诉过自己的学生，学习的是简体/繁体？
Yes,
7 对于孩子学中文里面的简体/繁体这个问题，你的看法是：
b. Simplified Chinese is much easier for writing.
a 两种都存在，所以学中文要注意这个问题
b 无所谓，孩子愿意学，能认识其中一种就不错了 （目前
【在 S***l 的大作中提到】
: 就几个小问题，大家随便回答你想回答的问题，或者提出新的问题也可以。目的就是为
: 为了提供更多关于孩子们在美国或者海外学中文的思路供大家参考。不知道大家注意到
: 没有，这里的很多人抱怨过孩子学中文但是语言环境不是很理想。一星期也此或者几次
: 的中文学校或者after school看起来杯水车薪。孩子是用中文的机会比较少。
: 那么，有没有人注意过，这里很多孩子用来学中文的教材是简体还是繁体的？而在海外
: ，也就是日常生活里面，他们目前能够接触到的各种中文媒体是简体还是繁体呢？这里
: 有几个问题，供大家思考或者回答一下：
: 1 你本人目前主要使用简体/繁体？你以前上学的时候，主要使用的是简体/繁体？以前
: 在哪里学中文？有没有专门学习过另外一种字体？
: 2 你能够同时识别使用或者熟练掌握简体/繁体？
|
