m****y
发帖数: 3437 | 1 学校要女儿每天晚上观察月亮的圆缺并记录，所以这周以来母女俩天天打开大门在
寒冷的台阶上举头望明月。。。。这么有意思的活动，妈妈当然要酸一下。。。顺
便拉女儿参与。
妈写:
清华自凝霜
一夜一消长
愿锁重门里
不见不思乡
女儿译:
Frosty moonlight clear and bright
Growing or thinning every night
If locking indoors could keep me from this sight
The longing in my heart wouldn’t be so tight
注: 其实我把那四句用中文大白话解释了一通，要不她看不懂，哈哈。
女儿总结:中文诗歌就是用不相干的东西来表达自己心里的感觉。。。。。汗。。。。 |
E*********e
发帖数: 10297 | 2 昨天的月光真好啊
月色下，很清冷
文盲说
【在 m****y 的大作中提到】
: 学校要女儿每天晚上观察月亮的圆缺并记录，所以这周以来母女俩天天打开大门在
: 寒冷的台阶上举头望明月。。。。这么有意思的活动，妈妈当然要酸一下。。。顺
: 便拉女儿参与。
: 妈写:
: 清华自凝霜
: 一夜一消长
: 愿锁重门里
: 不见不思乡
: 女儿译:
: Frosty moonlight clear and bright
|
k*****y
发帖数: 2069 | 3 唉,你又来刺激了我一把
【在 m****y 的大作中提到】
: 学校要女儿每天晚上观察月亮的圆缺并记录，所以这周以来母女俩天天打开大门在
: 寒冷的台阶上举头望明月。。。。这么有意思的活动，妈妈当然要酸一下。。。顺
: 便拉女儿参与。
: 妈写:
: 清华自凝霜
: 一夜一消长
: 愿锁重门里
: 不见不思乡
: 女儿译:
: Frosty moonlight clear and bright
|
i****c
发帖数: 2092 | 4 zan才女母女! 尤其女儿还翻的都RHYME!!
【在 m****y 的大作中提到】
: 学校要女儿每天晚上观察月亮的圆缺并记录，所以这周以来母女俩天天打开大门在
: 寒冷的台阶上举头望明月。。。。这么有意思的活动，妈妈当然要酸一下。。。顺
: 便拉女儿参与。
: 妈写:
: 清华自凝霜
: 一夜一消长
: 愿锁重门里
: 不见不思乡
: 女儿译:
: Frosty moonlight clear and bright
|
E*********e
发帖数: 10297 | 5 太不但定了，要学习我的打酱油精神
【在 k*****y 的大作中提到】
: 唉,你又来刺激了我一把
|
s****u
发帖数: 2203 | 6 暴风雪赞文青母女！
【在 m****y 的大作中提到】
: 学校要女儿每天晚上观察月亮的圆缺并记录，所以这周以来母女俩天天打开大门在
: 寒冷的台阶上举头望明月。。。。这么有意思的活动，妈妈当然要酸一下。。。顺
: 便拉女儿参与。
: 妈写:
: 清华自凝霜
: 一夜一消长
: 愿锁重门里
: 不见不思乡
: 女儿译:
: Frosty moonlight clear and bright
|
m**k
发帖数: 18660 | 7 觉得是老大还是老二?
【在 E*********e 的大作中提到】
: 太不但定了，要学习我的打酱油精神
|
i****c
发帖数: 2092 | 8 木偶一家俺们文盲是只能仰望的, 一点都不会不蛋定.
【在 E*********e 的大作中提到】
: 太不但定了，要学习我的打酱油精神
|
k*****y
发帖数: 2069 | 9 再看一遍,四句都是押韵的,木地说说都怎么教的
【在 m****y 的大作中提到】
: 学校要女儿每天晚上观察月亮的圆缺并记录，所以这周以来母女俩天天打开大门在
: 寒冷的台阶上举头望明月。。。。这么有意思的活动，妈妈当然要酸一下。。。顺
: 便拉女儿参与。
: 妈写:
: 清华自凝霜
: 一夜一消长
: 愿锁重门里
: 不见不思乡
: 女儿译:
: Frosty moonlight clear and bright
|
E*********e
发帖数: 10297 | 10 不重要了
【在 m**k 的大作中提到】
: 觉得是老大还是老二?
|
|
|
P*********d
发帖数: 4064 | 11 赞啊！
写得太好了，非常有意境。。。
【在 m****y 的大作中提到】
: 学校要女儿每天晚上观察月亮的圆缺并记录，所以这周以来母女俩天天打开大门在
: 寒冷的台阶上举头望明月。。。。这么有意思的活动，妈妈当然要酸一下。。。顺
: 便拉女儿参与。
: 妈写:
: 清华自凝霜
: 一夜一消长
: 愿锁重门里
: 不见不思乡
: 女儿译:
: Frosty moonlight clear and bright
|
p*******g
发帖数: 2682 | 12 co-赞！我说我们这今天又暴风雪了呢，都是她们俩才女闹得，哈哈！
女儿那个英文诗押韵押的太牛了，大有青出于蓝的趋势！
【在 s****u 的大作中提到】
: 暴风雪赞文青母女！
|
E*********e
发帖数: 10297 | 13 对了，文盲就是文盲，我估计我最多会，
窗前明月光
【在 m****y 的大作中提到】
: 学校要女儿每天晚上观察月亮的圆缺并记录，所以这周以来母女俩天天打开大门在
: 寒冷的台阶上举头望明月。。。。这么有意思的活动，妈妈当然要酸一下。。。顺
: 便拉女儿参与。
: 妈写:
: 清华自凝霜
: 一夜一消长
: 愿锁重门里
: 不见不思乡
: 女儿译:
: Frosty moonlight clear and bright
|
m****y
发帖数: 3437 | 14 其实我就是因为终于有人肯理我这个酸妈了，一时有点兴起。。。。
玩这些东西既不能提高成绩，也不是考级的才艺，对择校择业也没好处。。。就算
我们家的纯娱乐了。
【在 k*****y 的大作中提到】
: 唉,你又来刺激了我一把
|
s*******l
发帖数: 4870 | 15 都是基因啊！
【在 m****y 的大作中提到】
: 学校要女儿每天晚上观察月亮的圆缺并记录，所以这周以来母女俩天天打开大门在
: 寒冷的台阶上举头望明月。。。。这么有意思的活动，妈妈当然要酸一下。。。顺
: 便拉女儿参与。
: 妈写:
: 清华自凝霜
: 一夜一消长
: 愿锁重门里
: 不见不思乡
: 女儿译:
: Frosty moonlight clear and bright
|
k*****y
发帖数: 2069 | 16 唉,没办法,昨天才被小儿的playdate刺激了一通,懒妈在深深检讨ing
【在 E*********e 的大作中提到】
: 太不但定了，要学习我的打酱油精神
|
P*********d
发帖数: 4064 | 17 就是我们最多床前明月光。。。。汗
【在 i****c 的大作中提到】
: 木偶一家俺们文盲是只能仰望的, 一点都不会不蛋定.
|
m****y
发帖数: 3437 | 18 她最近在看诗歌的书，总结说诗歌就是把话说押韵。我表示反对，说应该还有意境。。。
可是一看她那些儿童诗歌书，还真是没什么意境。
【在 k*****y 的大作中提到】
: 再看一遍,四句都是押韵的,木地说说都怎么教的
|
w*******e
发帖数: 2150 | |
k*****y
发帖数: 2069 | 20 书单书单,我也要昏陶一下他
//小声问一下,这是三年级看的还是一年级看的?
。。
【在 m****y 的大作中提到】
: 她最近在看诗歌的书，总结说诗歌就是把话说押韵。我表示反对，说应该还有意境。。。
: 可是一看她那些儿童诗歌书，还真是没什么意境。
|
|
|
E*********e
发帖数: 10297 | 21 我认为你女儿说得对
。。
【在 m****y 的大作中提到】
: 她最近在看诗歌的书，总结说诗歌就是把话说押韵。我表示反对，说应该还有意境。。。
: 可是一看她那些儿童诗歌书，还真是没什么意境。
|
c*****y
发帖数: 7647 | 22 太牛了！！！
【在 m****y 的大作中提到】
: 学校要女儿每天晚上观察月亮的圆缺并记录，所以这周以来母女俩天天打开大门在
: 寒冷的台阶上举头望明月。。。。这么有意思的活动，妈妈当然要酸一下。。。顺
: 便拉女儿参与。
: 妈写:
: 清华自凝霜
: 一夜一消长
: 愿锁重门里
: 不见不思乡
: 女儿译:
: Frosty moonlight clear and bright
|
P*********d
发帖数: 4064 | 23 hand hand！
【在 E*********e 的大作中提到】
: 对了，文盲就是文盲，我估计我最多会，
: 窗前明月光
|
s****u
发帖数: 2203 | 24 sharp eye, I didn't realize the rhyme part.
【在 i****c 的大作中提到】
: zan才女母女! 尤其女儿还翻的都RHYME!!
|
m****y
发帖数: 3437 | 25 我教她，先把我的句子翻成英文，别管韵脚。然后把第一句写好，定稿。比着第一句
的韵脚，琢磨怎么押。。。把能想到的押韵的词全搜出来，写边上，一个一个试，
看哪个能用上。如果都用不上，调整句子的结构，顺序。。。然后再试。。。第一
二句她很快就出来了，第三句也还顺溜，最后一句折腾了很久。。。中间吃了顿饭。。
。。
我还是提供了一定帮助。 |
s****u
发帖数: 2203 | 26 nod nod, 文盲妈妈我就不指望娃娃能成为文青了。
【在 s*******l 的大作中提到】
: 都是基因啊！
|
m****y
发帖数: 3437 | 27 当然是大的。我回家给你看一下哈，她自己在图书馆借的。话说我那天专门带她们去
借non-fiction书，她回来还是不看，就捧着本诗歌。。。
//你家大的是男孩呀，估计人不会看这些书的。。。
【在 k*****y 的大作中提到】
: 书单书单,我也要昏陶一下他
: //小声问一下,这是三年级看的还是一年级看的?
:
: 。。
|
i****c
发帖数: 2092 | 28 木偶啊, 给小朋友启蒙的诗歌啥的有吗?
【在 m****y 的大作中提到】
: 当然是大的。我回家给你看一下哈，她自己在图书馆借的。话说我那天专门带她们去
: 借non-fiction书，她回来还是不看，就捧着本诗歌。。。
: //你家大的是男孩呀，估计人不会看这些书的。。。
|
p*******g
发帖数: 2682 | 29 不服不行啊，诗人的基因天生注定的，“就捧着本诗歌”！
【在 m****y 的大作中提到】
: 当然是大的。我回家给你看一下哈，她自己在图书馆借的。话说我那天专门带她们去
: 借non-fiction书，她回来还是不看，就捧着本诗歌。。。
: //你家大的是男孩呀，估计人不会看这些书的。。。
|
b******r
发帖数: 3206 | 30 你们姑娘的太有感觉了。赞！
【在 m****y 的大作中提到】
: 学校要女儿每天晚上观察月亮的圆缺并记录，所以这周以来母女俩天天打开大门在
: 寒冷的台阶上举头望明月。。。。这么有意思的活动，妈妈当然要酸一下。。。顺
: 便拉女儿参与。
: 妈写:
: 清华自凝霜
: 一夜一消长
: 愿锁重门里
: 不见不思乡
: 女儿译:
: Frosty moonlight clear and bright
|
|
|
k*****y
发帖数: 2069 | 31 我家是我借什么他过目可以就会看,他看不上眼的话,我就要牺牲一下装得我很喜欢看,
那他也会抢着看
【在 m****y 的大作中提到】
: 当然是大的。我回家给你看一下哈，她自己在图书馆借的。话说我那天专门带她们去
: 借non-fiction书，她回来还是不看，就捧着本诗歌。。。
: //你家大的是男孩呀，估计人不会看这些书的。。。
|
r*******y
发帖数: 1729 | 32 也太赞了吧！！你们娘俩真是太油菜花了！
以后要多post一些这种小诗，给咱们k12锦上添花。
【在 m****y 的大作中提到】
: 学校要女儿每天晚上观察月亮的圆缺并记录，所以这周以来母女俩天天打开大门在
: 寒冷的台阶上举头望明月。。。。这么有意思的活动，妈妈当然要酸一下。。。顺
: 便拉女儿参与。
: 妈写:
: 清华自凝霜
: 一夜一消长
: 愿锁重门里
: 不见不思乡
: 女儿译:
: Frosty moonlight clear and bright
|
m****y
发帖数: 3437 | 33 这是我家读的第一本诗歌。这个作者有很多作品图书馆都有。
http://www.amazon.com/What-Day-Was-at-School/dp/0060823356
【在 i****c 的大作中提到】
: 木偶啊, 给小朋友启蒙的诗歌啥的有吗?
|
i****c
发帖数: 2092 | 34 谢谢! 我去找找.
【在 m****y 的大作中提到】
: 这是我家读的第一本诗歌。这个作者有很多作品图书馆都有。
: http://www.amazon.com/What-Day-Was-at-School/dp/0060823356
|
m****y
发帖数: 3437 | 35 我正发愁怎么让她看点科学书呢。。。。要说基因，也该一并遗传点工科生的看家本
事啊。。。。
【在 p*******g 的大作中提到】
: 不服不行啊，诗人的基因天生注定的，“就捧着本诗歌”！
|
p*****e
发帖数: 5165 | 36 这个就是差距啊，我推了半天不得其门而入。。。
【在 m****y 的大作中提到】
: 这是我家读的第一本诗歌。这个作者有很多作品图书馆都有。
: http://www.amazon.com/What-Day-Was-at-School/dp/0060823356
|
s****u
发帖数: 2203 | 37 赞好基因！既有文青基因，还有工科生的基因。
【在 m****y 的大作中提到】
: 我正发愁怎么让她看点科学书呢。。。。要说基因，也该一并遗传点工科生的看家本
: 事啊。。。。
|
m****y
发帖数: 3437 | 38 科学用来混饭，诗歌用来下酒，如果不能兼得，只好少喝一口。
【在 s****u 的大作中提到】
: 赞好基因！既有文青基因，还有工科生的基因。
|
v****a
发帖数: 478 | 39 赞文青母女！
【在 m****y 的大作中提到】
: 学校要女儿每天晚上观察月亮的圆缺并记录，所以这周以来母女俩天天打开大门在
: 寒冷的台阶上举头望明月。。。。这么有意思的活动，妈妈当然要酸一下。。。顺
: 便拉女儿参与。
: 妈写:
: 清华自凝霜
: 一夜一消长
: 愿锁重门里
: 不见不思乡
: 女儿译:
: Frosty moonlight clear and bright
|
i**e
发帖数: 19242 | 40 这个，俺不同意 :)
乜事都有教育意义
【在 m****y 的大作中提到】
: 其实我就是因为终于有人肯理我这个酸妈了，一时有点兴起。。。。
: 玩这些东西既不能提高成绩，也不是考级的才艺，对择校择业也没好处。。。就算
: 我们家的纯娱乐了。
|
|
|
s****u
发帖数: 2203 | 41 看来我们是肯定喝不上的了
【在 m****y 的大作中提到】
: 科学用来混饭，诗歌用来下酒，如果不能兼得，只好少喝一口。
|
i**e
发帖数: 19242 | 42 晕
你还说，这事没意义！！！
【在 m****y 的大作中提到】
: 我教她，先把我的句子翻成英文，别管韵脚。然后把第一句写好，定稿。比着第一句
: 的韵脚，琢磨怎么押。。。把能想到的押韵的词全搜出来，写边上，一个一个试，
: 看哪个能用上。如果都用不上，调整句子的结构，顺序。。。然后再试。。。第一
: 二句她很快就出来了，第三句也还顺溜，最后一句折腾了很久。。。中间吃了顿饭。。
: 。。
: 我还是提供了一定帮助。
|
i**e
发帖数: 19242 | 43 没关系
喝coke :)
【在 s****u 的大作中提到】
: 看来我们是肯定喝不上的了
|
m****y
发帖数: 3437 | 44 姐们，意义真的不大，看看我自己就知道了。。。管它呢，娱乐也行啊。//我接着愁
怎么推non-fiction去了。。。
【在 i**e 的大作中提到】
: 晕
: 你还说，这事没意义！！！
|
s*******e
发帖数: 873 | 45 对你们娘俩儿崇拜的是五体投地。
【在 m****y 的大作中提到】
: 学校要女儿每天晚上观察月亮的圆缺并记录，所以这周以来母女俩天天打开大门在
: 寒冷的台阶上举头望明月。。。。这么有意思的活动，妈妈当然要酸一下。。。顺
: 便拉女儿参与。
: 妈写:
: 清华自凝霜
: 一夜一消长
: 愿锁重门里
: 不见不思乡
: 女儿译:
: Frosty moonlight clear and bright
|
p****r
发帖数: 371 | 46 co-投地，太牛了！
【在 s*******e 的大作中提到】
: 对你们娘俩儿崇拜的是五体投地。
|
m******m
发帖数: 11847 | 47 赞
【在 m****y 的大作中提到】
: 学校要女儿每天晚上观察月亮的圆缺并记录，所以这周以来母女俩天天打开大门在
: 寒冷的台阶上举头望明月。。。。这么有意思的活动，妈妈当然要酸一下。。。顺
: 便拉女儿参与。
: 妈写:
: 清华自凝霜
: 一夜一消长
: 愿锁重门里
: 不见不思乡
: 女儿译:
: Frosty moonlight clear and bright
|
l*******e
发帖数: 3566 | 48 哇，太赞了。
才女世家啊！！！
【在 m****y 的大作中提到】
: 学校要女儿每天晚上观察月亮的圆缺并记录，所以这周以来母女俩天天打开大门在
: 寒冷的台阶上举头望明月。。。。这么有意思的活动，妈妈当然要酸一下。。。顺
: 便拉女儿参与。
: 妈写:
: 清华自凝霜
: 一夜一消长
: 愿锁重门里
: 不见不思乡
: 女儿译:
: Frosty moonlight clear and bright
|
i**e
发帖数: 19242 | 49 晕
这个肯定跟孩子的写作阅读相关地
俺们打牌，玩泥巴，整monkey bar才真是没有啥意义地
【在 m****y 的大作中提到】
: 姐们，意义真的不大，看看我自己就知道了。。。管它呢，娱乐也行啊。//我接着愁
: 怎么推non-fiction去了。。。
|
i*********h
发帖数: 695 | 50 打牌整数学，玩泥巴整创造力，玩monkey bar锻炼身体，都是有意义的
【在 i**e 的大作中提到】
: 晕
: 这个肯定跟孩子的写作阅读相关地
: 俺们打牌，玩泥巴，整monkey bar才真是没有啥意义地
|
|
|
i*********h
发帖数: 695 | 51 wow，这基因，偶只有仰慕的份
【在 m****y 的大作中提到】
: 学校要女儿每天晚上观察月亮的圆缺并记录，所以这周以来母女俩天天打开大门在
: 寒冷的台阶上举头望明月。。。。这么有意思的活动，妈妈当然要酸一下。。。顺
: 便拉女儿参与。
: 妈写:
: 清华自凝霜
: 一夜一消长
: 愿锁重门里
: 不见不思乡
: 女儿译:
: Frosty moonlight clear and bright
|
c*******u
发帖数: 12899 | 52 佩服得五体投地～～
【在 m****y 的大作中提到】
: 学校要女儿每天晚上观察月亮的圆缺并记录，所以这周以来母女俩天天打开大门在
: 寒冷的台阶上举头望明月。。。。这么有意思的活动，妈妈当然要酸一下。。。顺
: 便拉女儿参与。
: 妈写:
: 清华自凝霜
: 一夜一消长
: 愿锁重门里
: 不见不思乡
: 女儿译:
: Frosty moonlight clear and bright
|
K*******l
发帖数: 3747 | 53 hahahaha
【在 m****y 的大作中提到】
: 科学用来混饭，诗歌用来下酒，如果不能兼得，只好少喝一口。
|
a****e
发帖数: 5562 | |
l*******e
发帖数: 2431 | 55 既吃饱，且喝足，何等完美
【在 m****y 的大作中提到】
: 科学用来混饭，诗歌用来下酒，如果不能兼得，只好少喝一口。
|
R******a
发帖数: 1096 | |
F*******t
发帖数: 1283 | 57 哇， 都会打牌了？! 我正想推这个呢，是争上游还是拖拉机？
【在 i**e 的大作中提到】
: 晕
: 这个肯定跟孩子的写作阅读相关地
: 俺们打牌，玩泥巴，整monkey bar才真是没有啥意义地
|
z*s
发帖数: 1695 | 58 木才女和老大你两就不要互相谦虚了
你们每家养着写诗的才女
你们这样谦虚极大的伤害了我们的心灵
【在 E*********e 的大作中提到】
: 昨天的月光真好啊
: 月色下，很清冷
: 文盲说
|
