t********r
发帖数: 4908 | 1 ☆─────────────────────────────────────☆
sunnygirl (从此不信星座) 于 (Fri Jan 22 13:43:50 2010, 美东) 提到:
那天晚上，我们弹钢琴，有一根手指头老是错，只好多练了很多遍，练完，人家眼泪还
没抹干净呢，就趴在那儿写上了：
“Today I playd peeano many times beecuz I did not do it right."
我一看，多好，都知道用写日记的形式抒发negative 情绪了，当场蹲在她身旁掏出
iphone，在amazon上面让她挑了本漂亮的日记簿。
要说iphone amazon application one click买东西太容易呢，买回来才发现，这个日
记本里头没有格子！我很郁闷啊，丫丫乐坏了，于是就开始毫无章法可言的乱写了。
原则是，不能纠正人家拼写，
不能告诉人家如何拼写，
不能挑剔大小写错误，
不能挑剔语法错误，
不能批评字写得难看，
只能---------------夸！！！往死里夸！！！！
翻译：
首先，年份就错了
Today I did something and it's what?
几乎每篇日记开头都是这句，深切怀疑是Junie B Jones那个坏丫头教的？
还是我老是问：丫丫，今天你干了什么呀？
My mom told me that I am the best hiker ever!!!
天地良心，我没有！我只是说：丫丫你是一个good hiker，而已！
because I walk so good!!!
这个人把walk 写成wock，是不是说明她pronouncation就有问题啊？
January
这个拼得太离谱了，连我都认了很久很久才认出来
☆─────────────────────────────────────☆
sissymom (sleepy......why!) 于 (Fri Jan 22 14:16:16 2010, 美东) 提到:
我就当你BSO了。
昨天我拿yaya的先进事迹激励小茜来着，说你还记得咱们上次看照片那个好漂亮的maya
妹妹吗？她都会写journal了耶。你要不要也试试？
小家伙长考两分钟，摇头拒绝了，No, i will be too~~~~~~~~~ tired if i do that.
我＊＆＾％＄＃＠！
☆─────────────────────────────────────☆
flyinger (上香上香) 于 (Fri Jan 22 17:43:42 2010, 美东) 提到:
太牛了！！！！
☆─────────────────────────────────────☆
sunnygirl (从此不信星座) 于 (Fri Jan 22 20:04:26 2010, 美东) 提到:
我是给丫丫读junie B jones，她不是写journal来的吗？
丫丫就主动说：我也要写journal
我是认了，但凡人家主动做的事情就能成，如果我建议的肯定被否决
maya
that.
☆─────────────────────────────────────☆
mushroom (果珍李柰 菜重芥姜) 于 (Fri Jan 22 21:17:43 2010, 美东) 提到:
哈哈，cute
☆─────────────────────────────────────☆
FridayFriday (不抛弃，不放弃) 于 (Fri Jan 22 22:02:51 2010, 美东) 提到:
我都不问了
今天在costco买东西，我拿了本简写的little women给她翻，她很生气的说，不要
chapter
book!!!!
55555555555555555
maya
that.
☆─────────────────────────────────────☆
izze (唐外婆) 于 (Sat Jan 23 00:59:59 2010, 美东) 提到:
比唐小的好的多得多呀！neat，字是字，行是行
☆─────────────────────────────────────☆
littlerice (小米儿) 于 (Sat Jan 23 04:08:52 2010, 美东) 提到:
YY真棒啊，妈妈夸的好。
芽芽就不大愿意写，也老拼不对。昨天她第一次在家写journal把 wear写成wir，我很
没颜色的纠正了一下，惹的不高兴，老公也对我翻白眼。
☆─────────────────────────────────────☆
littlerice (小米儿) 于 (Sat Jan 23 04:12:24 2010, 美东) 提到:
这个，总比我们家的浮夸风好吧。明明读不了chapter book，每次都从学校借回来
chapter book，因为这样很酷，她的好朋友也借，人家是真能读。她只能把中间一点带
画的读一两段，然后读最后一页就宣布“我读完chapter book“了，回去给老师和同学
显摆去。
☆─────────────────────────────────────☆
sunnygirl (从此不信星座) 于 (Sat Jan 23 16:35:16 2010, 美东) 提到:
真的吗？
我这是任着她乱写，写得那叫一个快一个乱啊！
如果我在旁边督着可以整齐很多，
我又不知道这样监督挑剔人家的handwriting 会不会降低她的积极性
唉，做父母，如履薄冰啊!
☆─────────────────────────────────────☆
sissymom (sleepy......why!) 于 (Sat Jan 23 18:00:45 2010, 美东) 提到:
你们两个都很了不起。
我今天软磨硬泡威逼利诱半天，终于小茜也给我坐下写了两句话的“日记”，中间多次
要水要奶溜弯如厕。。。。等等，两句话，14个单词，居然历时两个小时！！！！
中间还有停下来无数次问我某个词怎么拼写，我，我，我，终于败下阵来，这个风看来
是跟补了了，咱还是混混儿着算了。
非要找亮点的话，人家最后画了小半页的“插图”，动作还是挺快，也很切题的。我猜
测，如果用图画代替文字来写journal,她大约能完成得很不错.：）
☆─────────────────────────────────────☆
lailaimom (Fujima sama) 于 (Sat Jan 23 18:04:56 2010, 美东) 提到:
zan 2 hours. If I were you, I might TO lailai for at least 3 times in this 2
hours//shame for myself.
☆─────────────────────────────────────☆
izze (唐外婆) 于 (Sat Jan 23 21:20:33 2010, 美东) 提到:
真的！
我给你抄点唐小的大作
书名
ChavLING
taL'S
猜出来了么？
MY NaeM IS xxx
I aM
ICSIDID
SeD xxx
出汗了么？ :)
你今早吃 BReKtFISt 了么？ 哈哈 :)
☆─────────────────────────────────────☆
springfall (2bz) 于 (Sat Jan 23 22:03:08 2010, 美东) 提到:
这真的不是在BSO? 俺从孩子学校拿回来的材料上说，孩子拼写有几个挺重要的阶段，
其中一个阶段，就是最接近正确拼写的那个阶段，举得例子基本是就是丫丫写的那样。
所以啊，she is on the right track.
☆─────────────────────────────────────☆
poolfish (没有) 于 (Sat Jan 23 23:33:31 2010, 美东) 提到:
丫丫跟她可爱的妈妈一样可爱！
☆─────────────────────────────────────☆
sunnygirl (从此不信星座) 于 (Sun Jan 24 00:32:57 2010, 美东) 提到:
这没什么可BSO的吧？
奏是真实记录
她每天自觉很有兴致地写journal，我就很高兴了
当然啊，看见很潦草很难看的字迹和离谱的拼写还是忍不住念她几句
1特别喜欢听我读她写的日记，很有成就感的样子
☆─────────────────────────────────────☆
sissymom (sleepy......why!) 于 (Sun Jan 24 00:37:31 2010, 美东) 提到:
"每天","自觉","很有兴致".......非常可以BSO啊。：）
☆─────────────────────────────────────☆
sunnygirl (从此不信星座) 于 (Sun Jan 24 00:44:07 2010, 美东) 提到:
只要不是很费脑筋，不会错的东西
她都是很有兴致做的
比如刚才中文作业就要我求她停下来
在afterschool也是找老师要作业的那种
是一枚非天才但爱学习的孩子
☆─────────────────────────────────────☆
sissymom (sleepy......why!) 于 (Sun Jan 24 00:46:35 2010, 美东) 提到:
就是感慨一下，我家５岁半的小妞儿，以前感觉不明显，现在和版上年龄正负两岁的小
朋友横向比较，才发现算数差了不是一点半点，十以内一位数的加法掰手指还算不过来
，减法就不用说了。
阅读呢，用明明的话说，＂也就HOP K的水平＂，算个average吧。
爱好呢，人家自己的话说，＂我最爱看电视＂。就是一不求上进的小朋友么，；S
☆─────────────────────────────────────☆
poolfish (没有) 于 (Sun Jan 24 00:46:55 2010, 美东) 提到:
这已经有天才的种子了，能自己爱学习比什么都重要。
☆─────────────────────────────────────☆
flyinger (上香上香) 于 (Sun Jan 24 00:49:23 2010, 美东) 提到:
赞爱学习
我们家很小的时候就直截了当的说了
我最不喜欢学习了
☆─────────────────────────────────────☆
sunnygirl (从此不信星座) 于 (Sun Jan 24 00:57:22 2010, 美东) 提到:
我来做你茄子,你不用担心，因为
1.小茜EQ超高
2.聪明孩子都这样
3.你们那里asian少不用那么推
☆─────────────────────────────────────☆
sunnygirl (从此不信星座) 于 (Sun Jan 24 01:01:22 2010, 美东) 提到:
她不知道这叫学习吧
就是想趁孩子还没觉得学习是苦差事前赶紧养成学习的好习惯
☆─────────────────────────────────────☆
flyinger (上香上香) 于 (Sun Jan 24 01:04:07 2010, 美东) 提到:
我觉得都是基因
我爹看我女儿学习的那个样子笑死了
跟我妹妹小时候一模一样
还跟我幸灾乐祸的说你别指望我帮你管她学习
我就赶紧鼓动我妹妹快结婚生孩子
她生一个估计就像我了
☆─────────────────────────────────────☆
fanseadog (明太后) 于 (Sun Jan 24 01:04:34 2010, 美东) 提到:
和微米差不多，hoho
☆─────────────────────────────────────☆
shaya (小胖) 于 (Sun Jan 24 01:17:38 2010, 美东) 提到:
赞丫丫，太厉害了
☆─────────────────────────────────────☆
lailaimom (Fujima sama) 于 (Sun Jan 24 10:17:35 2010, 美东) 提到:
看了这个狂受刺激的想跟风，满家找不到个漂亮本子，结果在赖赖房间找到office
depot的writing pad一本，正想着这个不错，价格便宜量又足，没想到翻开看了看，居
然看到有一篇已经被写得满满的了。大体意思是
I am Stephen. I am learning subtraction. But I need to work hard on addition.
这么两行字写了一满篇，当然拼写错误到处都是，不过还是让老妈我老心大慰，我们果
然不止小时候长得像丫丫姐姐，大了都知道要跟丫丫姐姐的风。
☆─────────────────────────────────────☆
sunnygirl (从此不信星座) 于 (Sun Jan 24 12:43:13 2010, 美东) 提到:
瞧人家这精神境界！
addition.
☆─────────────────────────────────────☆
pistone (古代的事物) 于 (Sun Jan 24 12:50:44 2010, 美东) 提到:
赞赖！这都谁给他灌输的“i need work hard on addition”啊？
addition.
☆─────────────────────────────────────☆
sunnygirl (从此不信星座) 于 (Sun Jan 24 13:33:08 2010, 美东) 提到:
还有谁啊，你说？
☆─────────────────────────────────────☆
lailaimom (Fujima sama) 于 (Sun Jan 24 14:06:28 2010, 美东) 提到:
hiahia, at first I could not tell that "on addition" and thought he wrote "
but I need to work hard".
Well I do love that one far better than "work hard on addition".
☆─────────────────────────────────────☆
EnjoyMyLife (实心团子实心人) 于 (Sun Jan 24 14:09:15 2010, 美东) 提到:
哈哈,无上的催眠大法啊
☆─────────────────────────────────────☆
sing (CD) 于 (Sun Jan 24 17:42:46 2010, 美东) 提到:
写得很好啊
我们知道你是在SO ：P
☆─────────────────────────────────────☆
poolfish (没有) 于 (Sun Jan 24 21:34:28 2010, 美东) 提到:
赞赖赖！
addition.
☆─────────────────────────────────────☆
shaya (小胖) 于 (Mon Jan 25 10:38:05 2010, 美东) 提到:
zan lailai
addition.
☆─────────────────────────────────────☆
chimney (烟囱) 于 (Mon Jan 25 12:57:35 2010, 美东) 提到:
和我们家一模一样！
我如果让她自己写，写得那叫一个快那叫一个乱。
我要是坐在边儿上看着，会好些。
问题是我还让她把作业都在after school写完，
所以每天的作业都很乱。
以前我还老夸她，现在不夸了，总得指出问题呀。
昨天我看着她乱涂的，大怒，她明明可以写得比这个好，
要求她重新在本子上抄一遍！！！
这样也打击积极性吧，可是要是养不出良好习惯也不好不是？
难！
☆─────────────────────────────────────☆
poolfish (没有) 于 (Mon Jan 25 13:00:46 2010, 美东) 提到:
这个也是我遇到的问题之一，明明知道他错的，难道还夸，可是不夸，人家就不乐意干
了，唉！
就象弹钢琴似的，如果听到他弹错的，不说吧，难受，说了吧，人家就干脆不弹了。
☆─────────────────────────────────────☆
EnjoyMyLife (实心团子实心人) 于 (Mon Jan 25 13:01:54 2010, 美东) 提到:
说阿，先说，前面几个小节都很好，就是这里错了，再多练一下也就好了
☆─────────────────────────────────────☆
poolfish (没有) 于 (Mon Jan 25 13:04:02 2010, 美东) 提到:
人家不肯呀，就说这里没错，不练了。
☆─────────────────────────────────────☆
Cacophony (白噪声) 于 (Mon Jan 25 13:08:57 2010, 美东) 提到:
给他录下来，让他自己听又没有错。
我家的一般听到错了还是承认的。
☆─────────────────────────────────────☆
EnjoyMyLife (实心团子实心人) 于 (Mon Jan 25 13:10:20 2010, 美东) 提到:
哦，我家还在初期，她都自己知道错了
有时连续错的次数多了，她还自己做鬼脸
☆─────────────────────────────────────☆
poolfish (没有) 于 (Mon Jan 25 13:13:59 2010, 美东) 提到:
我还真这样做过的，那个beat稍稍快了点，但是他就说没关系，他说老师说了没关系，
还有他手指的姿
势，大部份情况下都不对，但是他的美国老师硬是说以后可以改回来，而我就很在意，
只要一纠正他，他就
不高兴，干脆不练。其他事情也有这样的情况发生，要说他这个球打得不好，应该另外
的姿势打，他就干脆
球也不打了。
☆─────────────────────────────────────☆
sissymom (sleepy......why!) 于 (Mon Jan 25 13:26:42 2010, 美东) 提到:
我如果让她自己写，she will say, "why do I need to do this and that?"
and she will do it very very very very slowly.......
☆─────────────────────────────────────☆
sunnygirl (从此不信星座) 于 (Mon Jan 25 14:15:40 2010, 美东) 提到:
我每次说她不对，给她示范都被她挑出一堆毛病
气死我了，
现在只有我上课的时候用iphone拍下老师的手指头，然后放给她看，
人家才认帐
☆─────────────────────────────────────☆
samwise2008 (samwise2008) 于 (Mon Jan 25 14:21:32 2010, 美东) 提到:
admire，五岁写成这样真牛啊，还是自己要求写的
☆─────────────────────────────────────☆
samwise2008 (samwise2008) 于 (Mon Jan 25 14:23:09 2010, 美东) 提到:
干脆就让小人画，也挺好，养成习惯也不错啊，以后直接出picture book
☆─────────────────────────────────────☆
samwise2008 (samwise2008) 于 (Mon Jan 25 14:30:18 2010, 美东) 提到:
我听同事说她小孩上钢琴课她全程录像的，回来小孩自己会看
☆─────────────────────────────────────☆
cheerios (早饭要吃好) 于 (Mon Jan 25 15:10:34 2010, 美东) 提到:
我家也经常这样，但有时候反省，就觉得自己要是被人那样不停地指出错误，心理也会
不舒服，难免有逆反心理。
好好调整一下情绪，不要让人觉得是挑刺的批评。然后不要处处都批评，每次点一两个
地方，样样都纠正的话孩子非常有挫折感就不愿意听了。要让孩子觉得虽然有的地方拉
的不对，但他的努力妈妈看得见，他也在不停进步。努力创造开心的气氛，孩子就愿意
听了。我也在改进中，与大家共勉 |
|
