m**k
发帖数: 18660 | 1 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: GGYY (唧唧歪歪), 信区: Joke
标 题: 女儿的冷笑话 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 17 02:08:26 2010, 美东)
发信人: GGYY (唧唧歪歪), 信区: PhotoGear
标 题: 女儿的冷笑话
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 17 02:08:06 2010, 美东)
早晨，全家吃早饭，
女儿不说话，嚼饼干。
LD刚要跟我说话，
女儿说，
"Don't interupt me. I am making a song with the cracking sound."
然后继续认真的嚼饼干...
我笑，然后哼哼
"Twinkle, Twinkle, littler star ..."
女儿又说,
"Not that one! It's the yankee doodoo one ..." |
m**k
发帖数: 18660 | 2 这个太牛了。
【在 m**k 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
: 发信人: GGYY (唧唧歪歪), 信区: Joke
: 标 题: 女儿的冷笑话 (转载)
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 17 02:08:26 2010, 美东)
: 发信人: GGYY (唧唧歪歪), 信区: PhotoGear
: 标 题: 女儿的冷笑话
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 17 02:08:06 2010, 美东)
: 早晨，全家吃早饭，
: 女儿不说话，嚼饼干。
: LD刚要跟我说话，
|
p*****e
发帖数: 5165 | 3 赞这个英语听力还不如我了嘛。。。难道不是yankee doodoo went to town?
【在 m**k 的大作中提到】
: 这个太牛了。
|
E*********e
发帖数: 10297 | 4 歌名说YANKEE DOODOO也不算错阿
倒是YANKEE DOODLE，不是DOODOO
【在 p*****e 的大作中提到】
: 赞这个英语听力还不如我了嘛。。。难道不是yankee doodoo went to town?
|
i*******9
发帖数: 2995 | 5 后面是这样改编的：stuke the finger in the bottom, called it chocalate.
【在 m**k 的大作中提到】
: 这个太牛了。
|
p*****e
发帖数: 5165 | 6 赞，难怪我觉得不象，我只是以为lz把went听成了one，发现别人这类错误对我来说属
于稀罕极了的事情，立刻就激动了。
【在 E*********e 的大作中提到】
: 歌名说YANKEE DOODOO也不算错阿
: 倒是YANKEE DOODLE，不是DOODOO
|
g***y
发帖数: 2942 | 7 问一下，portland冬天有啥可玩的？值得去玩3，4天嘛？
【在 p*****e 的大作中提到】
: 赞，难怪我觉得不象，我只是以为lz把went听成了one，发现别人这类错误对我来说属
: 于稀罕极了的事情，立刻就激动了。
|
p*****e
发帖数: 5165 | 8 有吧。海边一样可以玩啊，市区一样可以逛阿，峡谷风光还是峡谷风光啊。
【在 g***y 的大作中提到】
: 问一下，portland冬天有啥可玩的？值得去玩3，4天嘛？
|
s***e
发帖数: 832 | 9 Creative!
【在 m**k 的大作中提到】
: 这个太牛了。
|
