l*******r
发帖数: 39279 | 1 【 以下文字转载自 GenderEquality 讨论区 】
发信人: larvender (薰衣草), 信区: GenderEquality
标 题: 转一个评价《凡尔赛玫瑰》的文章
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 6 10:21:51 2011, 美东)
这篇文章蛮好玩的，作者应该是女的
《凡尔赛玫瑰》虽然是女性YY之作，不过很悲剧，深刻的描绘了爱情是女人的软肋，以
及我爱的人不爱我，爱我的人不能和我在一起等人间喜闻乐见的悲剧。我同意这个评论
的作者，Oscar应该嫁给Alain de Soissons，而不是安德烈。安德烈太可恶啦！
-------------------------------
所谓的《凡尔赛玫瑰》，其实是一部日本少女漫画，和《尼罗河女儿》一样是古董级的
作品了，但着实很迷人倒是真的。
我不是个很熟悉欧洲历史的人，但对欧洲近代史上几次资产阶级革命的历史却很感兴趣
。其中的法国大革命还有之后的乱世，什么三级会议、雅各宾派、雾月政变、热月政变
之类的，最早是在历史教材上看到的。年少时觉得这段历史很烦，一会儿共和，一会儿
复辟，闹个没完没了，前前后后有数十年。（从1789年三级会议到最后的法兰西第三共
和国？我不确定具体年份）。但无可否认，即使经过如此诸多次的反复，法国大革命仍
是极为彻底的一次革命，彻底推翻了君主制，建立了资本主义的自由社会体系，不能不
说是一次社会的伟大进步。相较英国，虽然革命早于法国大革命，也推翻了斯图亚特王
朝，但他们终究没有取消君主制（来了个君主立宪），走了个斯图亚特，又来了个汉诺
威（后来改称温莎，乃当今英女王伊丽莎白二世的家族是也）。前脚走了一只狼，后脚
近来一头虎，不过好家在资产阶级立了个宪法，彻底限制了王权。但这代表了资产阶级
对封建领主的妥协，可怜流了那么多血的英国人民，到头来居然还要把那个让他们流血
的皇室当佛一样地供着。不但换了个系统压迫他们，而且老系统也要剥削他们。老实说
，这和君主专制时代的情况也没有很大不同嘛！
（N.B.其实共和制后的英国，在二战前，普通民众的生活依然相当地艰苦，看看《雾
都孤儿》，心里就会对此有所感触。二战后，普通人们的生活水平才得到了质的改变。）
法国大革命发生时代，统治法国——这个在西欧乃至整个欧洲都拥有强大影响力的大国
——的家族被称作“波旁王朝”。其实这个王朝最伟大的杰作，是一个和中国圆明园有
得一拼的、西方宫殿建筑中的第一瑰宝——凡尔赛宫。没错，自恋成性的法王路易十四
（此君自称“太阳王”，有点像乾隆自称“十全老人”那样，有些好笑。不过伟大的法
国作家大仲马的很多作品倒是以此君统治的时代为背景的，比如《三个火枪手》就写了
路易十三和十四时代的事儿，因为有奥地利的安娜嘛——此女乃是路易十四的老妈），
在距巴黎20公里处修建了凡尔赛宫，也就是路易十四、十五、十六三代的法国王宫和政
治中心。这个宫殿耗费了法国大量的人力物力，是统治阶级骄奢淫逸的象征。以国王夫
妇为首的贵族们，在这里夜夜笙歌，不理民间事。
法国是一个天主教国家，在法王路易十六时代（也就是《凡尔赛玫瑰》所处的时代），
这个国家的两千多万人口，被分为三个等级（后来的“三级会议”，也就是这三个阶层
的代表共商国事的大会）。第一等级的便是僧侣——天主教的神父修士之类的人（此时
的法国天主教会是隶属罗马教廷管辖的），第二等级便是贵族。这两个阶层，只占据了
法国4%的人口，却占有了大部分的财富，终日过着奢侈浪费的生活。第三阶层的平民阶
层，包括农民、手工业者和新兴的资产阶级，是社会的底层，占法国人口的96%。
《凡尔赛玫瑰》的故事，便开始在这样一个蕴藏着尖锐阶级矛盾的时代里展开。故事的
女主角Oscar Francois de Jarjays（在大革命前，姓氏前带de这个字的，便是贵族；
但在今天，法国已经没有贵族，名字有没有这个de，只不过与个人的家族史有关），出
生于公元1755年的圣诞节，家族是世代保卫王室的军人家庭兼大贵族。因为没有儿子，
其父便将最小的女儿当儿子养，并给她取了这样一个纯男性的名字（奥斯卡和弗朗索瓦
，都是很普通的男性名字）。
Oscar，容貌出众，家世显赫。她是凡尔赛的明星，无数贵族男女为她的绝世容颜和气
质着迷（看看漫画中多少怀春少女紧盯着她的背影就知道了）。她的个性很鲜明，也很
擅长接收新鲜事物，是个聪明而又刚强的人。她从小就女扮男装，身边的贴身仆人也是
个男的（Oscar的老爹当年到底在想些什么啊……一个男仆跟在女主人身后，感觉……
）。不过好玩的是，她从不否认自己的女性身份，也会有意无意地利用自己的特殊魅力
吸引甚至挑逗身边的人。
Oscar是个虚构的人物，但作者有意把她放进大时代背景中，她身边的很多人物都是了
解法国大革命史的人所熟悉的。其中，最引人注目的，就是玛丽·安托内特（Marie
Antoinette），此女乃是奥地利的哈布斯堡-洛林王朝的女王玛丽亚·泰蕾莎（Maria
Theresa）的第十五个孩子，也是最小的女儿。
关于哈布斯堡王朝，它是欧洲最古老的王室之一。为了读《凡尔赛玫瑰》，我特意去查
了一些欧洲古代史的资料，发觉我最熟悉的英国王室居然可以算是欧洲王室中血统最单
纯的了（笑……）。自诺曼底大公征服者威廉（Conqueror William）以下，虽然王朝
改过N次名，但总归还是一个家族的血统传递下来的。
要了解欧洲王室，首先就要记得，这群有着blue blood的家伙，彼此之间有着千丝万缕
的血缘关系，也有复杂的敌对关系，搞清楚这些，基本上古代史就差不多了。比如，西
班牙最早的统治者是哈布斯堡王朝的西班牙支，后来这个家族血统灭绝，便由波旁王朝
的西班牙支继承了西班牙的王位。今天的西班牙皇室，仍是这个古老的波旁家族的后裔。
所谓哈布斯堡-洛林王朝，其实就是哈布斯堡王朝的奥地利支系。因为Maria Theresa的
父亲只有女儿的关系，所以招赘的女婿洛林公爵便于Theresa一起成为了奥地利的统治
者。伟大的奥地利女王Theresa，为她的丈夫得到了“神圣罗马帝国皇帝”的头衔（
Theresa的父亲便是“神圣罗马帝国皇帝”，但这个称呼不能传给女性后裔，只能传给
旁系的家族男性后裔，但Theresa是个超级有手腕的女人，她到底抢回了这个头衔）。
洛林公爵于是将妻子的姓氏与自己的姓氏加在一起，成了我们看到的样子。这个家族统
治的地域，包括今天奥地利、匈牙利、波希米亚等等（它就是日后的奥匈帝国的前身，
看过《茜茜公主》或者了解一战史的人，应该知道这个国家才对）。
Marie Antoinette结婚前的德语名字当然不叫这个，这是婚后的法语名。不过这位王后
虽然美丽，但是却没什么脑筋，更没受过什么教育，一点也没继承到她母亲的头脑和智
慧。她甚至连法语都说不好，更爱说德语（用日耳曼语的规则说罗曼语……）——这是
高傲的法国人民无法容忍的事（Oscar该不会为了Antoinette能听懂而跟她说德语吧？
）。十四岁时（1770年）她为了奥法两国之间的和平协定而和亲到法国（Antoinette是
1755年出生，与Oscar同龄），也就在这时，Oscar成了保护当时身为王太子妃的Marie
的禁卫队队长，军阶上尉。
Oscar的父亲是个老顽固的保皇派，从小就教育女儿（Oscar当时才11岁啊……那个年代
的人还真是早熟哩）要以保护皇室为己任，更要一辈子守护自奥地利远嫁过来的
Antoinette，而Oscar也以此为目标。同是十四岁，因为是女孩，Oscar尚未从士官学校
毕业就已被破格选为Antoinette的护卫。从那时起，Oscar就披上戎装，直到死都身着
战袍，她实现了一个军人最高的境界“马革裹尸”。
因为年龄相仿，关系又亲近，很快Oscar就成了Antoinette的好友。而在Antoinette成
为法国王后之后，她也将Oscar提升为皇宫禁卫队的连队长（军阶上校，后来因为项链
事件有功，才升为准将）。也正因此，日后Antoinette被人陷害成同性恋的时候，男装
的Oscar就成了这件事最有力的证据。
《凡尔赛玫瑰》中，人们对Oscar性别的认知是很有趣的，虽然Oscar从未隐藏她的女性
身份，但仍旧只有在凡尔赛宫出入的贵族们和Oscar的手下们知道她是个女的（就连使
王室声誉一败涂地的“项链事件”的主谋Jeanne的丈夫Nicolas，都是在加入禁卫队后
才知道顶头上司是个年轻姑娘），比如说Oscar指挥负责三级会议安全的部队时，便被
一群不知就里的平民女子围住并大叫“队长是个美男子”。我想一来是Oscar是穿军装
的，二来是因为那时代女性地位很低，像Oscar这样最后军阶是准将的女军人就更是惊
世骇俗了——所以，不认识她的人都会假定她是个男的。就连跟她有过N面之缘的马克
西米利安·罗伯斯庇尔（此君乃是激进派的革命分子，雅各宾派的头，擅长搞“白色恐
怖”），恐怕也是最后读过了Jeanne的“回忆录”后才知道这位从初见面就令他惊艳不
已的“最帅气的禁卫队员”原来是个美丽女子吧！
漫画中另一段有趣的情节是说Oscar在三级会议的会场上第一次见到了罗伯斯庇尔的手
下、日后号称“死亡大天使”的St. Just的时候，因为对方美艳的容貌而误认为他是个
女扮男装（与她自己一样）的人。但后来却知道St. Just是个货真价实的男的……这两
个人给人的感觉倒是倒错的。Oscar明明是个女人，但人们总认为她是个男的；St.
Just是个男人，却被身为女人的Oscar错认为女人……这个对比可真是太有趣了。
这么说吧，Oscar兼具了男性与女性的美，无论从外貌还是气质。外貌上，军装打扮的
她是个帅气的军人，令凡尔赛的贵妇们如痴如醉；唯一一次女装扮相，吸引住了全凡尔
赛贵族男子的眼光。气质上，前半段的Oscar更像个少年，豪爽、开朗、热心也富有正
义感，行事准则完全是一个男人的感觉。到了后半段，Oscar逐渐拥有了成熟女性的气
质，她的压抑和对爱情的挣扎和向往，是一个真正女性的感觉，但仍不乏军人特有、也
是那个时代贵族女性缺乏的英气和刚性。但也许因为她不曾否认自己的性别，但在整部
漫画出场的人物中，女性把她当男人爱，而男人则是把她当成一个完整的女人来爱。
凡尔赛宫里好像有个“Oscar亲卫队”，也就是我们今天说的“fan club”，由出入宫
廷的名媛淑女们组成。虽然作者没有明确提及，但从漫画中我们却可以感觉到这一点。
比如说Oscar唯一一次穿上正式的男装礼服与Antoinette共舞时，全凡尔赛的贵妇们都
咬牙切齿地说Antoinette抢走了她们的Oscar；而Oscar为了捉拿黑骑士而连续N晚去各
个贵族家舞会守株待兔时，参加舞会的女性数目便猛然增多，本想猎艳的其他贵族们在
看到Oscar的时候也都自知没机会放弃了猎艳。当我看到这里时，真是觉得好笑极了…
…女扮男装的Oscar可真是女性杀手啊！的确她做到了大小通吃，年轻的诸如Charlott
和Rosalie，年老的诸如Oscar的奶娘……就连Rosalie的老公Bernard（这人也是罗伯斯
庇尔的得力手下，是个名记者）都对Oscar吃醋不已，还说什么如果Oscar是男人的话就
一定要和她决斗……
在男人方面，Oscar同样大小通吃，甚至年纪比她小26岁、不到8岁就去世了的法国王太
子，也就是Antoinette的长子Louis Joseph殿下，都对她情有独钟，生命的最后一刻还
对她念念不忘（若不是知道他只是单纯地将她当成个保姆似的人物来喜欢的话，这个情
节还真是暧昧得可怕哦）。更别说Oscar的手下、法国卫兵队第二团第一班的Alain de
Soissons了。此人乃是个小贵族，一开始倒是很讨厌身为他的上司、又是大贵族女儿的
Oscar的，但后来仍是被Oscar迷住（或者说他爱上她了）。在Oscar死后，他拿起了
Oscar的佩剑，继承了她的志愿继续为法国的“平等、自由、博爱”而奋斗。他后来是
拿破仑的得力手下，功成名就，却因为对Oscar念念不忘而拒绝了与拿破仑妹妹的婚事
。可见，Oscar这个女人对男人的魔力有多么的大了……
很有趣，Oscar唯一一次女装扮相是匿名出现在凡尔赛宫的，可以说凡尔赛的贵族们是
没有真正见到过女装的Oscar的。但在Oscar父亲举办的Oscar的订婚宴会上，几乎全凡
尔赛的未婚贵族都出席了——一来是为了看看女装的Oscar，二来则是求婚来了。当然
Oscar很不给面子的穿着军装出席了……可见Oscar即使只穿着男装，仍然对男性们有着
可怕的杀伤力。
其实本部漫画里最重要的两位男性角色之前没有被提到的，一位就是Oscar的初恋、
Antoinette的情人，瑞典伯爵Hans Axel Von Fersen（此人乃是真实历史人物）；另一
位则是Oscar的贴身男仆Andre。老实说我不喜欢Andre这个人，虽然我知道欣赏他的人
很多。但对我来讲，无论男女，一个人，如果仅甘心做另一个人的影子，以另一个人的
目标为目标的，对方就是自己全部的世界——毫无自己的个性而言，完全是个附属品的
话，是毫无魅力的。但我还是觉得，Oscar的父亲最大的失策，就是给女儿找了个男人
当仆人……如果是个女仆，即使会被当成同性恋也比Oscar最后的悲剧命运来得好吧？
更何况Oscar虽然跟女人调情，可是却对女人毫无兴趣……
其实Oscar的悲剧结局很大程度上就是因为Andre爱上了她……如果不是Andre的步步紧
逼（他曾差点强暴过她）、一天到晚死命盯人的话，也许在那个贵族公子求婚的时候，
Oscar也许就心软嫁人了。那样她便不会死在巴士底狱的门口了，也许日后会被罗伯斯
庇尔先生推上断头台（至少她可以提前跑到国外去吧），但至少她可以保住一条命……
总之在我看来Andre就是个灾星。
Hans此人在历史上是Antoinette的情夫（漫画里也是），是个典型的花花公子。他是
Oscar初恋的暗恋对象，但即使全凡尔赛无论男女都对Oscar无比痴迷，渴望得到她的青
睐的情况下，他对身穿戎装的Oscar毫无遐想（他把她当朋友），一心只想着和
Antoinette在一起。当然，最后Oscar还是放弃了他。
Hans曾经问过Oscar是否为自己穿军装而后悔过，因为身为女人却不能拥有属于女性的
幸福。Oscar从自己人生中所得到的答案是她从不后悔，因为身为女人的她可以在那个
时代见识到真正的大千世界而不是被束缚在家庭和孩子身边。她唯一的遗憾只是没有让
Hans爱上自己而已，但Oscar就是Oscar，结了婚穿上长裙的她就不是那个与众不同的
Oscar了，她注定该是不属于任何人的。Hans那种没眼睛的花花公子，倒是真配不上她。
除了Hans，她拥有这世界上其他人梦寐以求的一切。高贵的出身，世代相传的爵位，出
众的容貌，一身的好武艺，还有无数人的仰慕和属下的爱戴。而且她的生命永远是不缺
乏目标的，比起空虚无聊的Antoinette，她不知幸运了多少倍。但她不同于大部分女人
的就是她没有丈夫和小孩，一辈子都是单身（我死也不承认跟她一夜缠绵的Andre是她
老公）。 |
X******2
发帖数: 5859 | 2 老夫曾经花了整整一个下午游历了凡尔赛，其实论时间
从中午十二点左右到八点多离开差不多可以算一天了。
感觉那里面就是一个独立王国，在僻静的地方跟皇后搞
皇帝还真可能永远不会知道。
【在 l*******r 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 GenderEquality 讨论区 】
: 发信人: larvender (薰衣草), 信区: GenderEquality
: 标 题: 转一个评价《凡尔赛玫瑰》的文章
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 6 10:21:51 2011, 美东)
: 这篇文章蛮好玩的，作者应该是女的
: 《凡尔赛玫瑰》虽然是女性YY之作，不过很悲剧，深刻的描绘了爱情是女人的软肋，以
: 及我爱的人不爱我，爱我的人不能和我在一起等人间喜闻乐见的悲剧。我同意这个评论
: 的作者，Oscar应该嫁给Alain de Soissons，而不是安德烈。安德烈太可恶啦！
: -------------------------------
: 所谓的《凡尔赛玫瑰》，其实是一部日本少女漫画，和《尼罗河女儿》一样是古董级的
|
l*******r
发帖数: 39279 | 3 哦，不错啊
漫画上的玛丽皇后非常迷人，呵呵
【在 X******2 的大作中提到】
: 老夫曾经花了整整一个下午游历了凡尔赛，其实论时间
: 从中午十二点左右到八点多离开差不多可以算一天了。
: 感觉那里面就是一个独立王国，在僻静的地方跟皇后搞
: 皇帝还真可能永远不会知道。
|
r**********9
发帖数: 19633 | 4
有个电影（蛮新的）就是写玛丽皇后的故事，电影里场面很奢华，再现那个颓靡的华丽
时代！
-----------绝代艳后Marie Antoinette(2006)
【在 l*******r 的大作中提到】
: 哦，不错啊
: 漫画上的玛丽皇后非常迷人，呵呵
|
l*******r
发帖数: 39279 | 5 嗯，你说的这个2006版的绝代艳后应该是蜘蛛侠女主角演的那版，我之前看过预告片，
里面的服装非常漂亮,印象很深。不过女主角丑了点。在网上找不到电影，只有预告片。
刚去看了一眼不知道哪的一版Marie Antoinette，是讲法语的，女主角长得比较cute,
不过不十分美艳，路易十六很猪头，而且电影搞得像个纪录片似的，旁白居多，十分
boring. 而且里面的服装太忠实于古代的画像了，觉得不怎么好看，发型太夸张，以前
流行的东西真是足够雷人的。
【在 r**********9 的大作中提到】
:
: 有个电影（蛮新的）就是写玛丽皇后的故事，电影里场面很奢华，再现那个颓靡的华丽
: 时代！
: -----------绝代艳后Marie Antoinette(2006)
|
