a***n 发帖数: 1355 | 1 【 以下文字转载自 Salon 讨论区 】
发信人: monkeylady (MonkeyQueen), 信区: Salon
标 题: 领导一句“不折腾”,结果折腾越来越猛了zt
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec 18 21:26:14 2009, 美东)
纪念改革开放30周年大会,领导讲话中的一句“不折腾”,难倒了国内外媒体界的双语
精英。网络上出现各种译法,以至于有人说“buzheteng”或许将成为英语当中的专属
名词。
可以说,在人类的折腾史上,中国特色的折腾,折腾的面最广,折腾的时间最长,折腾
的代价也最大。中国人是多么喜欢折腾啊。仿佛不折腾一番,日子就会过得太平淡似的。
这么折腾来折腾去,对中国好不好呢?有些人认为,我们辉煌六十年,这些折腾算不了
什么。有人甚至认为,大破才能大立,折腾是事业前进的动力。
其实,折腾就是折腾。世界上没有好折腾,只有坏折腾。折腾是破坏,是倒退,是毁灭
,是劳民伤财,是伤筋动骨,所有的折腾都是大伤元气的。如果折腾好,那我们就应该
出版折腾学的教科书,建立折腾学的博士点,并且,要向世界人民传播中国特色的折腾
学理论。可惜,全世界没有 |
|