水之殇----last chance cripple - _Fly_Fishing_Club版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

_Fly_Fishing_Club版 - 水之殇----last chance cripple

相关主题
● 2010 winter fly tying(2)--Chironomus Larvae	● Tomato Hornworm的幼虫、蛹和成虫（小番茄慎入） (转载)
● 为什么要翻译成飞蝇钓？	● 阿三半个国家停电，tg能不能从中吸取点教训？
● 冬季都有谁在绑fly?	● 家敦:全世界人民联合起来弄死华为
● [合集] 水之殇----last chance cripple (转载)	● 阿三半个国家停电，tg能不能从中吸取点教训？ (转载)
● 水之殇----last chance cripple (转载)	● 武汉东湖摇蚊再度暴发遍地蚊尸导致货车打滑栽进湖(图)
● fly制作--摇蚊幼虫	● 毛毛虫破茧成蝶的那一刻
● [合集] fly制作--摇蚊幼虫	● 抑郁代表快要破茧成蝶了
● 东岸的，17年蝉就要来了 (转载)	● 破茧成蝶，又一个小将变老将

相关话题的讨论汇总
话题: cripple话题: 之殇话题: chance话题: last话题: 羽化

1

(共1页)

v*******l 发帖数: 5042	1 破茧那一刻才知生命之可贵！不要怀念哥，哥只是个传说…… 这款Dry fly叫做“Last Chance Cripple”，意思就是指昆虫（估计也是摇蚊什么的）在羽化的最后一刻，因为各种原因失败，也许是外部原因、或许是精疲力尽，没能完成破茧，渴望飞翔但功败垂成，最后成为鱼儿的食物。记得小的时候抓到了“知了龟”（蝉的幼虫），放在蚊帐里面看它变成蝉，有一些就羽化失败了…… 前一阵子在国内网站还和鱼友们讨论如何翻译，琢磨了许久，取一殇字，意为未成年就死去，有点晦涩，哈哈。看图应该可以做出，不难。
s*******n 发帖数: 4748	2 选词选的太赞了。化石的手工赞，照片赞，钓鱼赞，文章赞。新手老手都需要这样的朋友。
u**********r 发帖数: 90	3 nice emergers

1

(共1页)

相关主题
● 破茧成蝶，又一个小将变老将	● 水之殇----last chance cripple (转载)
● 有人熟悉这个虫子么，今天一早发现窗子里好多	● fly制作--摇蚊幼虫
● 今年trout形势喜人	● [合集] fly制作--摇蚊幼虫
● 今天上的万年乌龟	● 东岸的，17年蝉就要来了 (转载)
● 2010 winter fly tying(2)--Chironomus Larvae	● Tomato Hornworm的幼虫、蛹和成虫（小番茄慎入） (转载)
● 为什么要翻译成飞蝇钓？	● 阿三半个国家停电，tg能不能从中吸取点教训？
● 冬季都有谁在绑fly?	● 家敦:全世界人民联合起来弄死华为
● [合集] 水之殇----last chance cripple (转载)	● 阿三半个国家停电，tg能不能从中吸取点教训？ (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: cripple话题: 之殇话题: chance话题: last话题: 羽化

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)