v*******e
发帖数: 3714 | 1 精神奕奕地从自己blog上转个帖子过来.本该拿英文写，无奈中文太顺手千倍不止。。
谁有心思帮我翻成差不多意思的英文，有赏。
－－－
"It's a good question!"
在talk上人们问问题一般踊跃－－除了那些叫所有人昏昏入睡的talk，不过这也得
分情况，沉闷的talk之所以沉闷有多种可能，也许是话题空泛内容缺乏，也许是演
讲人组织能力差而话题本身不坏，所以这前者我经常是抱着找乐子的心态，后者则
是敬而远之，－－话说回来，一般的talk总会至少有几个脑袋清醒，心情愉悦的跟
随者，被演讲人的小指挥棒东拉西扯而满不厌倦，这样的人generate问题出来的可
能相当大。
回答问题的方式就那么几种，其中最常用的便是“It's a good question!"
说起这个，想起我开初在美国上课时，不过多久已经成了个好以课堂问问题来提高
自己有限的英语理解能力的良好习惯。时常老师一听我的问题，立马就是这么一句
，说得我当下飘飘然，觉得自己的问题果真问得不错，想必是我实际水平的体现。
后来听得多了，才晓得满不是这么一回事。人家本着鼓励学生问问题的精神，几乎
每个问题都来个"good", |
m******m
发帖数: 11847 | 2 再看了一遍，怎么都感觉象是从英文翻过来的
中文的文字，英文的思维
【在 v*******e 的大作中提到】
: 精神奕奕地从自己blog上转个帖子过来.本该拿英文写，无奈中文太顺手千倍不止。。
: 谁有心思帮我翻成差不多意思的英文，有赏。
: －－－
: "It's a good question!"
: 在talk上人们问问题一般踊跃－－除了那些叫所有人昏昏入睡的talk，不过这也得
: 分情况，沉闷的talk之所以沉闷有多种可能，也许是话题空泛内容缺乏，也许是演
: 讲人组织能力差而话题本身不坏，所以这前者我经常是抱着找乐子的心态，后者则
: 是敬而远之，－－话说回来，一般的talk总会至少有几个脑袋清醒，心情愉悦的跟
: 随者，被演讲人的小指挥棒东拉西扯而满不厌倦，这样的人generate问题出来的可
: 能相当大。
|
v*******e
发帖数: 3714 | 3 我倒希望英文思维越多越好。。就是好不到能英文表达流利清楚的程度:(
【在 m******m 的大作中提到】
: 再看了一遍，怎么都感觉象是从英文翻过来的
: 中文的文字，英文的思维
|
m******m
发帖数: 11847 | 4 这种事情常发生，呵呵
【在 v*******e 的大作中提到】
: 我倒希望英文思维越多越好。。就是好不到能英文表达流利清楚的程度:(
|
v*******e
发帖数: 3714 | 5 haha, 今天我想了一个the procedure of paper reading:
1. at the beginning, the abstract and introduction, things
are fine, birds singing, curiosity stimulated by the frequently seen
new names and objects.
2. we come to the formal section now. old definitions make sure that
you feel nice and easy. you know them all already.. well, it doesn't
hurt to review a little bit, especially when reading things you knew
in full detail is such an enjoyable thing!
3. then comes the lemmas, one after another. you try t |
c******m
发帖数: 599 | 6 哈哈
我已经n次尝试看一篇论文,到现在都没有check完细节的证明
每次都是中途放弃
【在 v*******e 的大作中提到】
: haha, 今天我想了一个the procedure of paper reading:
: 1. at the beginning, the abstract and introduction, things
: are fine, birds singing, curiosity stimulated by the frequently seen
: new names and objects.
: 2. we come to the formal section now. old definitions make sure that
: you feel nice and easy. you know them all already.. well, it doesn't
: hurt to review a little bit, especially when reading things you knew
: in full detail is such an enjoyable thing!
: 3. then comes the lemmas, one after another. you try t
|
v*******e
发帖数: 3714 | 7 check完细节？我连想都没想过那么干。。
看paper的最大心愿是1.明白作者干了啥 2.努力记住新名词 3.中心定理的证明多少
希望能看懂（细节就不check啦）
【在 c******m 的大作中提到】
: 哈哈
: 我已经n次尝试看一篇论文,到现在都没有check完细节的证明
: 每次都是中途放弃
|
c******m
发帖数: 599 | 8 有时候想照猫画虎啊
而且我越来越觉得那些细枝末节的东西学下去才算是学到手的硬功夫
check完细节？我连想都没想过那么干。。
看paper的最大心愿是1.明白作者干了啥 2.努力记住新名词 3.中心定理的证明多少
希望能看懂（细节就不check啦）
【在 v*******e 的大作中提到】
: check完细节？我连想都没想过那么干。。
: 看paper的最大心愿是1.明白作者干了啥 2.努力记住新名词 3.中心定理的证明多少
: 希望能看懂（细节就不check啦）
|
v*******e
发帖数: 3714 | 9 我知道你说的有道理。
很久以前看见一篇文章说，有个日本数学家学数学，就是靠的“抄书”。
【在 c******m 的大作中提到】
: 有时候想照猫画虎啊
: 而且我越来越觉得那些细枝末节的东西学下去才算是学到手的硬功夫
:
: check完细节？我连想都没想过那么干。。
: 看paper的最大心愿是1.明白作者干了啥 2.努力记住新名词 3.中心定理的证明多少
: 希望能看懂（细节就不check啦）
|
c******m
发帖数: 599 | 10 我一直抄书的...
不过都是知易行难,不肯下苦功夫去认真念的
懒懒懒
【在 v*******e 的大作中提到】
: 我知道你说的有道理。
: 很久以前看见一篇文章说，有个日本数学家学数学，就是靠的“抄书”。
|
v*******e
发帖数: 3714 | 11 希望有书抄啊。现在只好抄paper:(
【在 c******m 的大作中提到】
: 我一直抄书的...
: 不过都是知易行难,不肯下苦功夫去认真念的
: 懒懒懒
|
