由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
_Exile版 - something about English poems
相关主题
[转载] Anybody major in English Literature ?hoho,
kick IvarRe: 致zhl Tobe charismahero stefen
同pythia谈关于俄国、日本文化再来一个:同性恋倾向的问题
我所知的黄庭坚 pythia介绍 Pain has an element of blank by Emily Dickinson 附分析, 翻译诗是徒劳 )-:
进版画面Poem 3 -- Emily Dickinson
stay---a poem by ingeborg bachmanPoem 4 -- Dickinson
转一个smth刚看来的“灌水”Poem 5 -- Dickinson
一百天Poem 6 -- Dickinson
相关话题的讨论汇总
话题: english话题: poems话题: pythia话题: something话题: about
1 (共1页)
v*******e
发帖数: 3714
1
上次去pythia那里,路过一片草地的时候,听说了Emily Dickinson的名字。经过pythia
一番介绍,得知她是一个孤僻的女诗人,在Amhust的小屋里度过一生。前几天又一次听见
这个名字,是从我的English tutor那里。她是英文系的博士生,正准备做的博士论文就
是关于美国诗歌的。她给我几首诗,我发现其中有一首是曾经见过中文翻译的,其他几首
,就不知什么意思了。抄在这里。
1.
I'm nobody! who are you?
Are you nobody, too?
Then there's a pair of us -- don't tell!
They'd advertise -- you know!
How dreary to be somebody!
How public like a frog
to tell one's name the livelong day
to an admiring bog!
2.
Success is counted sweetest
By those who ne'er succeed.
To comprehend a n
1 (共1页)
相关主题
Poem 6 -- Dickinson进版画面
need help with one of Dickinson's poemsstay---a poem by ingeborg bachman
小强应该赶紧背几首啥是逼呀转一个smth刚看来的“灌水”
How to improve English writing skill for a faculty-to-be?一百天
[转载] Anybody major in English Literature ?hoho,
kick IvarRe: 致zhl Tobe charismahero stefen
同pythia谈关于俄国、日本文化再来一个:同性恋倾向的问题
我所知的黄庭坚 pythia介绍 Pain has an element of blank by Emily Dickinson 附分析, 翻译诗是徒劳 )-:
相关话题的讨论汇总
话题: english话题: poems话题: pythia话题: something话题: about