我们那个时代的民间爱情传说村上 - _Exile版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

_Exile版 - 我们那个时代的民间爱情传说村上

相关主题
● 被动态的村上春树 samsa	● Re: 呼吸·一
● re被动态的村上春树 gryphon	● 总不会再说我象村上了吧。vv
● 村上春树	● 村上春树宫崎骏受关注网友：没消息就是好消息(图)
● 我们时代的村上症人格	● 村上春树谈日本领土争端:狂热于领土犹如人醉于劣酒(组图)
● [转载] 理论学习-- 丢掉幻想,准备战斗!	● 村上春树表示日本应向中韩道歉日媒体回避报道
● [转载] 午门城下的沈从文	● 诺贝尔文学奖陪跑7年村上春树本人怎么看？
● [转]幸福大街序	● 哀村上春树的2016！
● gatsby	● 村上春树作品大陆版首次换译者

相关话题的讨论汇总
话题: 时代话题: 事物话题: 年代话题: 那个话题: 特别

(共1页)

d***a
发帖数: 57

我们那个时代的民间爱情传说
村上春树/赖明珠译
高度资本主义前史
这是真实的故事，同时也是寓言。而且也是我们生存的一九六○年代的民间传说。
我生於一九四九年。一九六一年进中学，一九六七年上大学。然後在那个混乱的环境中迎
接二十岁的来临。所以，我们正如文字所示的，是六○年代的孩子们。在人生当中最容易
受伤、最幼稚，也是最重要的时期里，我们充分吸收了六○年代顽强而狂野的空气，然後
，理所当然地，命中注
定般地沉醉於其中。从多亚斯到披头四到鲍伯狄伦，其BGM(幕後音乐)都很精致。
在所谓一九六○年代的时代里，的确有某些特别的事物。如今回想起来果然不错，而
当时我也是那麽想的。那个时代确实有些特别的东西。
我并不是要让什麽都变成回顾式的，也不是以自己所生长的时代自豪 (究竟是身居何
处的某人，又为了什麽原因，而必须为某一个时代感到骄傲呢？)
。我只是把事实照实陈述而已。对，那里确实有某些特别的事物。当然-我个人认为-那时
代的事物本身并不是什麽特别珍贵的事物。由时代的运转所产生的狂热，当时所揭示的约
东，以及某种事物在某种时期，所产生的某种被限制的光

(共1页)

相关主题
● 村上春树作品大陆版首次换译者	● [转载] 理论学习-- 丢掉幻想,准备战斗!
● 说说翻译问题	● [转载] 午门城下的沈从文
● 村上新作“换手” 译者互不买账	● [转]幸福大街序
● 来听听日本人为故宫写的曲子	● gatsby
● 被动态的村上春树 samsa	● Re: 呼吸·一
● re被动态的村上春树 gryphon	● 总不会再说我象村上了吧。vv
● 村上春树	● 村上春树宫崎骏受关注网友：没消息就是好消息(图)
● 我们时代的村上症人格	● 村上春树谈日本领土争端:狂热于领土犹如人醉于劣酒(组图)

相关话题的讨论汇总
话题: 时代话题: 事物话题: 年代话题: 那个话题: 特别

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天