z*l 发帖数: 763 | 1 【 以下文字转载自 ZST 讨论区,原文如下 】
发信人: xexe (xexe), 信区: ZST
标 题: 时针
发信站: The unknown SPACE (Fri Jun 16 18:24:29 2000), 站内信件
时 针
中国人从猫的眼睛里看时辰。
有一天,一个传教士在南京郊区散步,发现忘了带表,就问一
个小孩,现在几点钟了。
那天朝①的孩子先是犹豫了一下,随即改变了主意,回答说:
“我这就告诉您。”不一会,他回来了,手里抱着一只肥大的猫,正如
人们所说的那样,他紧盯着猫的眼白,毫不犹豫地说:“现在还没有
完全到中午呢。”确实如此。
至于我,如果我俯身去看美丽的费丽娜②(这个名字取得再恰
当不过了,因为,她既是女性的光荣,也是我心中的骄做和精神上
的芬芳),不管白天还是夜晚,不管是在明亮的光线下还是在朦胧
的昏暗之中,我总能在她可爱的眼睛深处清楚地看到时间,永远不
变的时间,空阔,庄严,如宇宙般博大,无分秒之划分——任何钟表
上都无法标明的这静止的时间,然而,它却轻如叹息 |
|