E******u
发帖数: 3920 | 1 Our Father in heaven,
hallowed be your name,
your kingdom come,
your will be done
on earth as it is in heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our debts,
as we also have forgiven our debtors.
And lead us not into temptation,
but deliver us from the evil one.
Matthew 6:9–13 (NIV)
中文：
在天我等父者，
我等願爾名見聖。
爾國臨格。
爾旨承行於地，如於天焉。
我等望爾，今日與我，我日用糧。
爾免我債，如我亦免負我債者。
又不我許陷於誘感。
乃救我於凶惡。
阿們。
（利玛窦、徐光启合译） |
|
