光撤回了自己 - _BibleStudy版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

_BibleStudy版 - 光撤回了自己

相关主题
● 首要及次要的事	● 关于《基督信仰》版和版主对站务的两条建议 (转载)
● ZT: 谢谢你用爱骂我二）	● 真福乐 (转载)
● Labor Day 大家有去什么特别的退休会吗？？	● 你
● Fwd: 每日灵粮－2月27日	● 旅人
● recommend a Single Ministry Retreat	● 我的中日观 ZT
● Is there any 福音营 recently before April	● 悼念dropbox被封，及其他zz
● Who will go to this weekend Lynchburg VA Retreat?	● 赵高指鹿为马，而张宏良指鹿更是随心所欲—评张宏良《千古兴亡，亡于一相》
● 吃血 - 康来昌牧师	● 文革中百姓失去的最宝贵东西之一是独立思考的能力

相关话题的讨论汇总
话题: 撤回话题: louise话题: 故事话题: 悲剧话题: 梗作

(共1页)

s***h
发帖数: 372

http://www.cef.org.tw:50003/public/cm/cm10/9810-4.html
葛露珂（Louise Gluck）曾珍珍译
光怎么撤回了自己？是无情的不回首，还是因为更深刻的爱……
你就像小小孩一样，总是等著听故事。
而我说了多少遍了，早已厌倦於讲故事。
所以给了你铅笔和纸。笔是芦苇梗作的，
自己亲手采集的，午后在茂密的草原上。
我叮咛你，写自己的故事。
听了这么多年我想你应该知道：故事到底是什么。
谁知你一劲儿在那里哭。你只要人家说给你听，不肯自己动脑筋。
於是我发现你根本无法思考用真正的勇气和热情；你尚未拥有自己的生命，
自己的悲剧。所以我给你生命，给你悲剧，显然单单工具是不够的。
你永远不会知道我多么高兴看见你坐在那儿，十足独立的生灵，
看见你靠在窗边作梦，手里拿著我给你的笔
直到这个夏天的早晨完全消失在写作里。
创作带给你无比的兴奋，正如我所料，尤其刚开始的时候。
现在我可以随心所欲，去照料其他的事了，满心相信你已不再需要我。
（摘译自“Retreating Light”, The Wild Iris by Louise Gl

(共1页)

相关主题
● 文革中百姓失去的最宝贵东西之一是独立思考的能力	● recommend a Single Ministry Retreat
● 抵制肯德基是什么鬼	● Is there any 福音营 recently before April
● Re: 关于验证码的建议	● Who will go to this weekend Lynchburg VA Retreat?
● 絮叨，你弄个版规吧	● 吃血 - 康来昌牧师
● 首要及次要的事	● 关于《基督信仰》版和版主对站务的两条建议 (转载)
● ZT: 谢谢你用爱骂我二）	● 真福乐 (转载)
● Labor Day 大家有去什么特别的退休会吗？？	● 你
● Fwd: 每日灵粮－2月27日	● 旅人

相关话题的讨论汇总
话题: 撤回话题: louise话题: 故事话题: 悲剧话题: 梗作

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天