c*********r 发帖数: 19468 | 1 GM还是不认真啊,Press Release里说ZL1的最大扭矩是550 lb-ft,合677 nm。
话说677 nm只有500 lb-ft,哪个数字是可信的呢?
这种Press Release搞乌龙的事记得FIAT也干过。Alfa Romeo 8C Spider发布时,
Press Release说它的变速器是5速的,可是之前的Coupe版8C Competizione是6速,
后来Alfa Romeo官网上的数据8C Spider果然也是6速。
实际上这年头想找个能用的5速半自动还真不易呢……
不过说到官网上的错误,就不胜枚举了,最近发现的一个就是Porsche的USA官网。
911 GT3 RS有关条目里,Features中介绍其引擎是使用VarioCam的,
但Technical Specs里又说成是VarioCam Plus,但是如果你点开,还是讲它是VarioCam。
据我所知,GT3 RS和GT3的引擎在缸盖设计上并没有多大的区别,
从其它渠道的信息看,可以肯定都是VarioCam而不是VarioCam Plus。
而Porsche USA官网上关于911 GT3的条目也都是说VarioCam的,
并且Porsche德国官网上GT3及GT3 RS的所有条目都是讲VarioCam,
我不相信美规GT3 RS会专门改了缸盖…… |
f********m 发帖数: 8397 | 2 大公司么,很正常
VarioCam。
【在 c*********r 的大作中提到】 : GM还是不认真啊,Press Release里说ZL1的最大扭矩是550 lb-ft,合677 nm。 : 话说677 nm只有500 lb-ft,哪个数字是可信的呢? : 这种Press Release搞乌龙的事记得FIAT也干过。Alfa Romeo 8C Spider发布时, : Press Release说它的变速器是5速的,可是之前的Coupe版8C Competizione是6速, : 后来Alfa Romeo官网上的数据8C Spider果然也是6速。 : 实际上这年头想找个能用的5速半自动还真不易呢…… : 不过说到官网上的错误,就不胜枚举了,最近发现的一个就是Porsche的USA官网。 : 911 GT3 RS有关条目里,Features中介绍其引擎是使用VarioCam的, : 但Technical Specs里又说成是VarioCam Plus,但是如果你点开,还是讲它是VarioCam。 : 据我所知,GT3 RS和GT3的引擎在缸盖设计上并没有多大的区别,
|
f*****t 发帖数: 4395 | 3 别说这种技术性错误,以前MB官网,连词都拼不对,到处是错误,真TM服了,估计给老
印干的活 |
f********m 发帖数: 8397 | 4 德文知道怎么念就知道怎么拼了,相比之下英文太难拼了
【在 f*****t 的大作中提到】 : 别说这种技术性错误,以前MB官网,连词都拼不对,到处是错误,真TM服了,估计给老 : 印干的活
|
D*****I 发帖数: 8268 | 5
VarioCam。
这种是marketing的人不灵。。
【在 c*********r 的大作中提到】 : GM还是不认真啊,Press Release里说ZL1的最大扭矩是550 lb-ft,合677 nm。 : 话说677 nm只有500 lb-ft,哪个数字是可信的呢? : 这种Press Release搞乌龙的事记得FIAT也干过。Alfa Romeo 8C Spider发布时, : Press Release说它的变速器是5速的,可是之前的Coupe版8C Competizione是6速, : 后来Alfa Romeo官网上的数据8C Spider果然也是6速。 : 实际上这年头想找个能用的5速半自动还真不易呢…… : 不过说到官网上的错误,就不胜枚举了,最近发现的一个就是Porsche的USA官网。 : 911 GT3 RS有关条目里,Features中介绍其引擎是使用VarioCam的, : 但Technical Specs里又说成是VarioCam Plus,但是如果你点开,还是讲它是VarioCam。 : 据我所知,GT3 RS和GT3的引擎在缸盖设计上并没有多大的区别,
|
f********m 发帖数: 8397 | 6 这个是market communication, 都是文科的。
【在 D*****I 的大作中提到】 : : VarioCam。 : 这种是marketing的人不灵。。
|
p********i 发帖数: 12365 | 7 你看,看不起文科生了吧?
这个是market communication, 都是文科的。
【在 f********m 的大作中提到】 : 这个是market communication, 都是文科的。
|
f********m 发帖数: 8397 | 8 没这个意思。你看,让文科的人写technical 东西的release,初稿肯定不靠谱。八成
是review
process 什么环节出问题了
【在 p********i 的大作中提到】 : 你看,看不起文科生了吧? : : 这个是market communication, 都是文科的。
|
l******c 发帖数: 1202 | 9 当年福特迪特律汽车展的时候竟然算错了自己的气门数。
明明是八缸24个,结果写成32还是多少。。。
VarioCam。
【在 c*********r 的大作中提到】 : GM还是不认真啊,Press Release里说ZL1的最大扭矩是550 lb-ft,合677 nm。 : 话说677 nm只有500 lb-ft,哪个数字是可信的呢? : 这种Press Release搞乌龙的事记得FIAT也干过。Alfa Romeo 8C Spider发布时, : Press Release说它的变速器是5速的,可是之前的Coupe版8C Competizione是6速, : 后来Alfa Romeo官网上的数据8C Spider果然也是6速。 : 实际上这年头想找个能用的5速半自动还真不易呢…… : 不过说到官网上的错误,就不胜枚举了,最近发现的一个就是Porsche的USA官网。 : 911 GT3 RS有关条目里,Features中介绍其引擎是使用VarioCam的, : 但Technical Specs里又说成是VarioCam Plus,但是如果你点开,还是讲它是VarioCam。 : 据我所知,GT3 RS和GT3的引擎在缸盖设计上并没有多大的区别,
|