c******r
发帖数: 2306 | 1 下面是一位读者回应纽约时报关于中国伤口的采访报道。这位读者显然对中国近年来的
国家主义表示同情和理解。为了帮助读者理解中国的伤口，他用美国做比方。读着倒是
很有趣。
http://olympics.blogs.nytimes.com/2008/08/01/chinas-olympic-crossroads-orville-schell-on-moving-beyond-old-wounds/
This is possibly one of the most balanced pieces about China and Chinese
attitudes that I have seen in the NYT. However, it might help some readers
to understand what is meant by “100 Years of National Humiliation” at the
hands of foreigners. To put it in an American context:
Imagine that the federal |
c******r
发帖数: 2306 | 2 一直在看读者的留言，许多都很有趣。
比如下面这个：
Most Americans don’t care the discussions here. They are ignorant because
they are spoiled kids of a powerful government. They can afford NOT to care.
Chinese kids are more tuned to the current world affair because they can’t
afford NOT to care.
the
【在 c******r 的大作中提到】
: 下面是一位读者回应纽约时报关于中国伤口的采访报道。这位读者显然对中国近年来的
: 国家主义表示同情和理解。为了帮助读者理解中国的伤口，他用美国做比方。读着倒是
: 很有趣。
: http://olympics.blogs.nytimes.com/2008/08/01/chinas-olympic-crossroads-orville-schell-on-moving-beyond-old-wounds/
: This is possibly one of the most balanced pieces about China and Chinese
: attitudes that I have seen in the NYT. However, it might help some readers
: to understand what is meant by “100 Years of National Humiliation” at the
: hands of foreigners. To put it in an American context:
: Imagine that the federal
|
e******t
发帖数: 35 | 3 It does not make any sense.
When you fall, you get up and move on. You learn the lesson of why you fall
late.
As long as you have a victim-mentality and beg for a different playing
fields or rules, your situation will get worse not better. |
c******r
发帖数: 2306 | 4 你说的和作者说的不是同一回事。 作者基本就是说，就算他们这样不一定正确，但是
是可以理解的，所以作者基本上是从同情的角度来看的，并不是支持或者鼓励。这是西
方在这个问题上的一个少数意见，当然也仅仅是同情。
我倒是想评论评论原文：
This is possibly one of the most balanced pieces about China and Chinese
attitudes that I have seen in the NYT. However, it might help some readers
to understand what is meant by “100 Years of National Humiliation” at the
hands of foreigners. To put it in an American context:
Imagine that the federal government is hugely corrupt and indulgent–think
of the waning days of the Roman Em |
e******t
发帖数: 35 | 5 So you are waiting for someone to say to you "I feel your pain". There is a
Saint Clinton "I feel your pain" shirt for sale.
Seriously each nation deals with one’s history and tragedies differently,
just like each person deals with one pain or loss differently. In that sense
, this article does not make sense at all.
The way a nation dealing with its history reflects its culture and society
value. Germany and Japan have different takes on The World War II.
Then tell me that China’s attitude a
【在 c******r 的大作中提到】
: 你说的和作者说的不是同一回事。 作者基本就是说，就算他们这样不一定正确，但是
: 是可以理解的，所以作者基本上是从同情的角度来看的，并不是支持或者鼓励。这是西
: 方在这个问题上的一个少数意见，当然也仅仅是同情。
: 我倒是想评论评论原文：
: This is possibly one of the most balanced pieces about China and Chinese
: attitudes that I have seen in the NYT. However, it might help some readers
: to understand what is meant by “100 Years of National Humiliation” at the
: hands of foreigners. To put it in an American context:
: Imagine that the federal government is hugely corrupt and indulgent–think
: of the waning days of the Roman Em
|
