“中译英” - Zhejiang版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Zhejiang版 - “中译英”

相关主题
● 萧山自白	● (ZT) 古城绍兴话姒姓
● 绍兴的一条老街	● 绍兴音系
● 寓意独特的绍兴人名[转载]	● [合集] 本地孩子说不好绍兴话这个新问题不是小问题(zz)
● 绍兴师爷zz	● 绍兴黄酒的品种zt
● 绍剧和越剧的比较(zz)	● 报道,绍兴的,二中毕业,现在在纽约附近上学
● 绍兴调低公交票价起步价统一调整为一元，涉及市区和绍兴县二十七条线路	● 有绍兴老乡吗
● 绍兴何以出师爷 ZZZZZZZ → ∞	● Re: 我的城市印象(浙江部份) (转载)
● 听说这里有很多hz人	● 来报到：浙江绍兴的，目前在东湾FREMONT，有机会跟我联系

相关话题的讨论汇总
话题: 中译英话题: 饭切话题: hint

进入Zhejiang版参与讨论

1

(共1页)

f********l 发帖数: 1473	1 你可以出题，也可以答题。要求体现出浙江方言的特色，以通用或容易理解的例句为佳。我起个头，找英译。中：饭切固哉。（Hint：绍兴话）英：中：饭切固大哉。（Hint：绍兴话）英：
h*h 发帖数: 18873	2 这是以后的中文托福考题？
W****S 发帖数: 6555	3 切饭哉切饭哉【在 f********l 的大作中提到】 : 你可以出题，也可以答题。 : 要求体现出浙江方言的特色，以通用或容易理解的例句为佳。 : 我起个头，找英译。 : 中：饭切固哉。（Hint：绍兴话） : 英： : 中：饭切固大哉。（Hint：绍兴话） : 英：

1

(共1页)

进入Zhejiang版参与讨论

相关主题
● 来报到：浙江绍兴的，目前在东湾FREMONT，有机会跟我联系	● 绍剧和越剧的比较(zz)
● 说说绍兴的祭祖习俗	● 绍兴调低公交票价起步价统一调整为一元，涉及市区和绍兴县二十七条线路
● [合集] 温州农民不要到处跟人说自己是浙江人	● 绍兴何以出师爷 ZZZZZZZ → ∞
● 有Boston地区的浙江（绍兴）老乡吗	● 听说这里有很多hz人
● 萧山自白	● (ZT) 古城绍兴话姒姓
● 绍兴的一条老街	● 绍兴音系
● 寓意独特的绍兴人名[转载]	● [合集] 本地孩子说不好绍兴话这个新问题不是小问题(zz)
● 绍兴师爷zz	● 绍兴黄酒的品种zt

相关话题的讨论汇总
话题: 中译英话题: 饭切话题: hint

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)