wh
发帖数: 141625 | 1 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 看了Scarlett Johansson和Matt Damon合演的《We Bought A Zoo
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 1 18:32:01 2013, 美东)
电影是根据真人自传拍的，作者Benjamin Mee的确在失业之后买了个濒临倒闭的动物园
，努力经营，使之重新开放。演Benjamin的Matt Damon花栗鼠很喜欢是吧，我咋没感觉
；倒是演动物园管理员的Scarlett Johansson挺像我的——其他不像，只是瘦如削的脸
颊像，她是不是也拔了牙啊……原以为是个早期电影，看她的演技很稚嫩，表演痕迹重
，不自然。结果一查是2011年的作品。她怎么退步了啊，不记得在《Girl with a
Pearl Earring》和《Lost in Translation》里感觉那么差。剧本和台词有点幼稚，可
能对她也有影响。
电影里的记者Benjamin丧妻、失业；儿子也因为画暴力画（变形、血腥），被学校认为
思想阴暗而开除。没钱付房贷的Benjamin downgrade找廉价房，在乡下找到一个住房巨
大却凋敝的私人动物园。小女儿喜欢孔雀、斑马、狮子、老虎……Ben也希望借助自然
、动物治愈全家的心理创伤。虽然他对养动物毫无经验，但却是个adventure addict，
就买下入住。西方人真爱冒险，什么动物都敢养。以前学的《新概念英语》里有一篇“
A Puma at Large”，也是讲一个英国人养美洲狮，狮子从家逃到街上，引起混乱。电
影里也有个grizzly（北美灰熊）逃出动物园，跑到森林里的一块高地上仰天长啸。
grizzly摇摇摆摆的样子很有趣；追求自由的天性又让Ben等内疚。西人养虎豹狮熊这些
大型凶猛动物，既崇尚它们自由无畏的强大意志，又给它们加上桎梏，体验征服的快感
，心理挺矛盾的。另外，电影里的私人动物园在San Diego附近；上网一查，现实中的
Ben其实是英国人，他的动物园在英国Devon郡的Plymouth，从2007年开放至今；美国人
拍电影时把场景移到加州了。还是英国人喜欢干这种稀奇古怪的事。
很喜欢电影里的动物。狮子真有王者风范，一亮相，目光royal。上次abyss贴小狮子照
片，我说royal，bos说应该是regal。有啥区别啊？老虎的气势比起来差远了，而且病
入膏肓，不想活了，拒绝吃药。这个描写好人性啊。Scarlett Johansson等资深动物员
都说让它快死是最好的办法，让它经受折磨是不人道的；非职业化的Ben联想到妻子的
死，下不了狠心，苦口婆心劝虎吃药，叫它buddy，很感人。虽没救活老虎，但融化了
Ben和儿子之间无法沟通的隔阂。儿子劝解伤心的父亲说：You did your best, dad.
He knew that. 和老虎将心比心，很有平等感。儿子也因此从阴郁别扭的青春期心理中
走出来，与纯朴热情的农家姑娘相恋。一个14岁，一个12岁，有没有太早啊…… |
|
