由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Zhejiang版 - 求解:你们阅读中文用普通话还是用方言
相关主题
现代吴语的一般特征(词汇)吴语论坛
舟山方言属于吴语[zz]Wu Chinese
[合集] 舟山方言属于吴语[zz]其实啊,只要是吴王统治过的地方就应当算是江南。
哎你们还会说家乡话吗现代吴语的一般特征(语法虚助词方面) (转载)
上海郊区的土地,你们有吗?我有几十亩呢现代吴语的一般特征(语音) (转载)
南方口音,北方腔调 (zz)【原创】写写家族的故事
(ZT) 吴语每天从我做起,光大吴语——我的身体力行zt
(ZT) 吴语源流新开一个栏目:书缘
相关话题的讨论汇总
话题: 方言话题: 普通话话题: 阅读话题: 脑子里话题: 中文
进入Zhejiang版参与讨论
1 (共1页)
h*****1
发帖数: 429
1
不出声阅读中文时,脑子里阅读器横过去的概念文字,是方言,还是普通话。我的是方
言,所以,一辈子也不会有方言忘记,或走调。
但是,打字的时候,不得不用普通话,因为要用拼音。这样,就是感觉脑耗相对要大一
些。
轻轻问一下,你们哪?
M**a
发帖数: 4816
2
方言:思考问题,做梦,骂鬼子,跟家里电话
阅读:普通话
打字:普通话
平时:普通话

【在 h*****1 的大作中提到】
: 不出声阅读中文时,脑子里阅读器横过去的概念文字,是方言,还是普通话。我的是方
: 言,所以,一辈子也不会有方言忘记,或走调。
: 但是,打字的时候,不得不用普通话,因为要用拼音。这样,就是感觉脑耗相对要大一
: 些。
: 轻轻问一下,你们哪?

wh
发帖数: 141625
3
我用普通话。
另外,我读英文的时候,碰到长的数字也常常是用中文去记。用英文念或听长的数字都
会顿一顿,反应不如其他文字来得快。

【在 h*****1 的大作中提到】
: 不出声阅读中文时,脑子里阅读器横过去的概念文字,是方言,还是普通话。我的是方
: 言,所以,一辈子也不会有方言忘记,或走调。
: 但是,打字的时候,不得不用普通话,因为要用拼音。这样,就是感觉脑耗相对要大一
: 些。
: 轻轻问一下,你们哪?

h*****1
发帖数: 429
4
那你边阅读边思考问题哪。

【在 M**a 的大作中提到】
: 方言:思考问题,做梦,骂鬼子,跟家里电话
: 阅读:普通话
: 打字:普通话
: 平时:普通话

h*****1
发帖数: 429
5
很有趣,不同的人有不同的感觉。

【在 wh 的大作中提到】
: 我用普通话。
: 另外,我读英文的时候,碰到长的数字也常常是用中文去记。用英文念或听长的数字都
: 会顿一顿,反应不如其他文字来得快。

f********l
发帖数: 1473
6
默读中文,是用普通话,但是比出声的要不标准。
默读数字,居然是方言。

【在 h*****1 的大作中提到】
: 不出声阅读中文时,脑子里阅读器横过去的概念文字,是方言,还是普通话。我的是方
: 言,所以,一辈子也不会有方言忘记,或走调。
: 但是,打字的时候,不得不用普通话,因为要用拼音。这样,就是感觉脑耗相对要大一
: 些。
: 轻轻问一下,你们哪?

a********k
发帖数: 13
7
浙江方言读中文太变扭了吧,小时候同学用方言读课本,都会笑的岔过气。
S*****y
发帖数: 567
8
阅读最快的办法是不要默念。。。一边看脑子里一边读会减慢速度
但是打字肯定会同时在脑子里念。。。普通话。
M**a
发帖数: 4816
9
那就乱套了。哈哈。

【在 h*****1 的大作中提到】
: 那你边阅读边思考问题哪。
h*****1
发帖数: 429
10
不是指读出来的时候,指,比如说,你一个人静静地看小说的时候,脑子里是普通话还
是方言。

【在 a********k 的大作中提到】
: 浙江方言读中文太变扭了吧,小时候同学用方言读课本,都会笑的岔过气。
相关主题
南方口音,北方腔调 (zz)吴语论坛
(ZT) 吴语Wu Chinese
(ZT) 吴语源流其实啊,只要是吴王统治过的地方就应当算是江南。
进入Zhejiang版参与讨论
h*****1
发帖数: 429
11
浏览时可以这样不默念,精读或要理解记忆时,脑子里应该有语言文字通过吧,你的还
是普通话吗

【在 S*****y 的大作中提到】
: 阅读最快的办法是不要默念。。。一边看脑子里一边读会减慢速度
: 但是打字肯定会同时在脑子里念。。。普通话。

j*j
发帖数: 5564
12
我默读时好像是没有方言普通话之分的,脑子只是对文字的形状作出反应

【在 h*****1 的大作中提到】
: 不出声阅读中文时,脑子里阅读器横过去的概念文字,是方言,还是普通话。我的是方
: 言,所以,一辈子也不会有方言忘记,或走调。
: 但是,打字的时候,不得不用普通话,因为要用拼音。这样,就是感觉脑耗相对要大一
: 些。
: 轻轻问一下,你们哪?

j*j
发帖数: 5564
13
跟我差不多,属于英语学得不够好
英语阅读后的记忆效果比不上用汉语

【在 wh 的大作中提到】
: 我用普通话。
: 另外,我读英文的时候,碰到长的数字也常常是用中文去记。用英文念或听长的数字都
: 会顿一顿,反应不如其他文字来得快。

j*j
发帖数: 5564
14
你这是因为已经有普通话先入为主,所以才觉得用方言读书别扭
如果当年中国政府采用粤语为普通话,那你今天估计是觉得华北方言读书别扭
大家用方言读书时,并不是用方言的口头语去读书。各个方言基本上对应有相近的官话,
譬如,以前有绍兴官话,宁波官话,温州官话等等。蒋介石说的就是宁波官话。
官话里的字词基本上对应着标准汉字。 而方言里的日常口语却不一定有能用汉字书写,
这一点,北京方言同样如此。

【在 a********k 的大作中提到】
: 浙江方言读中文太变扭了吧,小时候同学用方言读课本,都会笑的岔过气。
j*j
发帖数: 5564
15
对,我也是这么理解的。默读并不是默念;如果脑子里还在发音,那应该不是默读

【在 S*****y 的大作中提到】
: 阅读最快的办法是不要默念。。。一边看脑子里一边读会减慢速度
: 但是打字肯定会同时在脑子里念。。。普通话。

h*****1
发帖数: 429
16
你会读得很快。那你思考,推理时,脑子里是普通话还是方言

【在 j*j 的大作中提到】
: 我默读时好像是没有方言普通话之分的,脑子只是对文字的形状作出反应
wh
发帖数: 141625
17
吴语有标准书面语,就跟粤语书面语一样。前版主3L和另一个id鱿鱼丝都是吴语大师,
经常推广吴语书面语。可惜现在都不灌水了。

话,
写,

【在 j*j 的大作中提到】
: 你这是因为已经有普通话先入为主,所以才觉得用方言读书别扭
: 如果当年中国政府采用粤语为普通话,那你今天估计是觉得华北方言读书别扭
: 大家用方言读书时,并不是用方言的口头语去读书。各个方言基本上对应有相近的官话,
: 譬如,以前有绍兴官话,宁波官话,温州官话等等。蒋介石说的就是宁波官话。
: 官话里的字词基本上对应着标准汉字。 而方言里的日常口语却不一定有能用汉字书写,
: 这一点,北京方言同样如此。

j*j
发帖数: 5564
18
我觉得思考和推理事情的时候,好像是不涉及语言的
但是,写东西的时候思考怎么措辞,用的基本上是普通话

【在 h*****1 的大作中提到】
: 你会读得很快。那你思考,推理时,脑子里是普通话还是方言
1 (共1页)
进入Zhejiang版参与讨论
相关主题
新开一个栏目:书缘上海郊区的土地,你们有吗?我有几十亩呢
[合集] 考古结束──择日宣判南方口音,北方腔调 (zz)
昨天见到了娇兄娇嫂娇侄(ZT) 吴语
[合集] 昨天见到了娇兄娇嫂娇侄(ZT) 吴语源流
现代吴语的一般特征(词汇)吴语论坛
舟山方言属于吴语[zz]Wu Chinese
[合集] 舟山方言属于吴语[zz]其实啊,只要是吴王统治过的地方就应当算是江南。
哎你们还会说家乡话吗现代吴语的一般特征(语法虚助词方面) (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 方言话题: 普通话话题: 阅读话题: 脑子里话题: 中文