z********e
发帖数: 8818 | 1 【 以下文字转载自 Reader 讨论区 】
发信人: zhuifengke (追风客), 信区: Reader
标 题: 潦倒新停浊酒杯
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 20 22:33:24 2011, 美东)
前日应wh推荐，买得插图本《千家诗》。翻开来看，果然每诗都配有古画一副，很美很
长见识。又粗粗读了读，竟然有很多恭维皇帝的应制诗，我就略微不喜。全书分《七言
绝句》，《七言律诗》，《五言绝句》，《五言律诗》。我想七言里必有被誉为古今七
律之冠的杜甫的《登高》，却没有。又在《五言》里找杜甫的《春望》，还是没有。不
禁感慨这明代谢枋得的口味和我太不相同。但学海无涯，有书总比没书好，还是要感谢
编者。：）
最让我动容的诗，是杜甫的《春望》。小时候在课本上读到，一下子就背会了。爱诗的
我在平常日子里，比如走路，比如洗衣，都会时不时自己默念一下。“国破山河在，城
春草木深。”小小的心里没来由的一阵苍凉和沉郁。等到长大，多了些见识和文学修养
，再看这诗，竟然前三句，每一句都是那样对仗分明。写诗要写到什么境界，才能让读
诗的人全然感觉不到这些格律的存在，纯粹地沉浸在它的情绪之中！或者说，要到什么
样的境界，才能使得这样感人至深的诗，又如此工整和合乎格律！
我喜欢诗，却不是那么喜欢民间的对联。对联很少有精妙的，大多为对而对。也许是句
子太少，很难表达完整的情绪。而七言五言诗中，工整的也是比比皆是。但能做到打动
读者的，还是少之又少。所以每每读到好诗，心中珍爱之情难以言表。
随便在《千家诗》里翻到一首：
宿龙兴寺 （綦毋潜）
香刹夜忘归，松青古殿扉。
灯明方丈室，珠系比丘衣。
白日传心静，青莲喻法微。
天花落不尽，处处鸟衔飞。
看里面第二句，“灯明方丈室，珠系比丘衣”，这样的对仗就很普通。前后半句都在同
一个境界里，没有提升，也没有扩张或者入微，感觉象纯粹的描写。（其实我还是很喜
欢最后那句“天花落不尽，处处鸟衔飞”的，只是又嫌“鸟衔飞”用现代的普通话读起
来拗口，还不如改成“天花落不尽，处处随鸟飞”呢，不过这样佛学意味就少多了）
而再看杜甫《春望》里的这句：
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
感伤时日的抑郁到鸟的那一声鸣，气氛全起，让人哀未过，惊又起，谁还来得及去想“
感时”和“恨别”的前后相对！这难道就是传说中的气场么？下笔如有神。
这两天在读的却是杜甫的另一首：《登高》（所以才会想到去《千家诗》里找它）。
这首几百年来备受推崇的诗，才浅如我，都不好意思妄自评说，呵呵。但既然说到对仗
，这样绝佳的例子错过多可惜呀。：）
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
前三句，又是每一句都对仗分明！有人大赞第一句，短短十四字，就有六种物景在其中
。我倒觉得第一句并不是最妙，这样的对仗和氛围，能写得出的高手还是很多的。（比
如“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马”）。我更爱第二句和第三句。那才是
杜甫的独特风格。尤其是第二句，哗哗飞下的落叶和滚滚而来的江水，那是整个天地
的苍茫景色。心中该有多么空明，才能如此囊括天地。读这一句，也是常常忘记那诗格
，只想着融入这情境之中。
自然，诗之所以是诗，是因为可抒情言志。所有的对仗都是为自身的心情服务。做着家
务，念着这无边落木，
抬头望窗外红叶纷飞。我因前些天的消极心情，竟也望穿这秋色，叹一声：
潦倒新停浊酒杯。 |
z********e
发帖数: 8818 | 2 在浙江版，对仗方面，姣姣要说第二，没人敢说第一了吧。：）
转过来跟喜欢对仗的人聊聊，呵呵 |
h*h
发帖数: 18873 | 3 以前一个人晚上在野外开车,看着车窗外,想起这句, 也是杜诗:
星垂平野阔 月涌大江流
河流水波映月,远山处疏星几点.路上少有车辆,小镇也难得见到.天寛地广,一人一车行其间,有天地一沙鸥的味道,不同的是当时心里快乐的紧. |
m**e
发帖数: 27062 | 4 哎哎，好文，有空再拜读
【在 z********e 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Reader 讨论区 】
: 发信人: zhuifengke (追风客), 信区: Reader
: 标 题: 潦倒新停浊酒杯
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 20 22:33:24 2011, 美东)
: 前日应wh推荐，买得插图本《千家诗》。翻开来看，果然每诗都配有古画一副，很美很
: 长见识。又粗粗读了读，竟然有很多恭维皇帝的应制诗，我就略微不喜。全书分《七言
: 绝句》，《七言律诗》，《五言绝句》，《五言律诗》。我想七言里必有被誉为古今七
: 律之冠的杜甫的《登高》，却没有。又在《五言》里找杜甫的《春望》，还是没有。不
: 禁感慨这明代谢枋得的口味和我太不相同。但学海无涯，有书总比没书好，还是要感谢
: 编者。：）
|
m**e
发帖数: 27062 | 5 我小时候有一本。。。不知道是什么书，可能是对联集锦一类的
很诧异地发现有不少好句子，特别是挽联那一章
后来大一点，发现好些就是诗里的或者诗里变化来的
【在 z********e 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Reader 讨论区 】
: 发信人: zhuifengke (追风客), 信区: Reader
: 标 题: 潦倒新停浊酒杯
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 20 22:33:24 2011, 美东)
: 前日应wh推荐，买得插图本《千家诗》。翻开来看，果然每诗都配有古画一副，很美很
: 长见识。又粗粗读了读，竟然有很多恭维皇帝的应制诗，我就略微不喜。全书分《七言
: 绝句》，《七言律诗》，《五言绝句》，《五言律诗》。我想七言里必有被誉为古今七
: 律之冠的杜甫的《登高》，却没有。又在《五言》里找杜甫的《春望》，还是没有。不
: 禁感慨这明代谢枋得的口味和我太不相同。但学海无涯，有书总比没书好，还是要感谢
: 编者。：）
|
j*j
发帖数: 5564 | 6 “写诗要写到什么境界，才能让读诗的人全然感觉不到这些格律的存在，纯粹地沉浸在
它的情绪之中！”
这个境界容易啊，只要写给我这样不懂格律的读者，什么诗我都只能体会情绪，而全然
感觉不到这些格律的存在。 :))
开个玩笑，不过象杜甫那样的伟大诗人，确实很让人佩服，格律对他们而言如若无物，
丝毫不限制他对情景的表达。
那些为格律而格律的诗人，确实如你所说，也许诗句能对得很工整，但情感表达可能就
顾全不了了。
【在 z********e 的大作中提到】
: 在浙江版，对仗方面，姣姣要说第二，没人敢说第一了吧。：）
: 转过来跟喜欢对仗的人聊聊，呵呵
|
j*j
发帖数: 5564 | 7 这这，你把我说得太狂妄了吧，我怎么敢称第二？
【在 z********e 的大作中提到】
: 在浙江版，对仗方面，姣姣要说第二，没人敢说第一了吧。：）
: 转过来跟喜欢对仗的人聊聊，呵呵
|
j*j
发帖数: 5564 | 8 赞诗歌情怀！
行其间,有天地一沙鸥的味道,不同的是当时心里快乐的紧.
【在 h*h 的大作中提到】
: 以前一个人晚上在野外开车,看着车窗外,想起这句, 也是杜诗:
: 星垂平野阔 月涌大江流
: 河流水波映月,远山处疏星几点.路上少有车辆,小镇也难得见到.天寛地广,一人一车行其间,有天地一沙鸥的味道,不同的是当时心里快乐的紧.
|
z********e
发帖数: 8818 | 9 en :):)
我也评过这一句，两年前，哈哈。。
嗯，也贴一下吧。：）
**********
从“星垂平野阔，月涌大江流”说开。。
2009-04-26 10:19发表 分类：我的文章 权限：仅好友可见
我读唐诗还是太少。第一次看到这句诗，居然不是在书本，而是在某网友（LP）的签名
档里。记得当时诗句一入眼帘，心就怦怦跳。星垂平野阔，月涌大江流。这种气魄着实
把我震倒了。
懒人如我，虽然对诗句念念不忘，却也没有去google，只是在心里默默记着。直到今年
某天随手一翻唐诗，读到李白的 《渡荆门送别》 里有“山随平野尽，江入大荒流。
”才终于钩起好奇心来，去查“星。。”的出处。ft，居然是杜甫写的！诗圣啊，不愧
是诗圣。
两句如此相似，肯定古往今来被无数人比较过。李的是人在动（乘舟而下），而杜的是
物在动（可见参照物之重要，呵呵）。 普遍认为杜的这句比李的那句更强。
从单句看确实如此。但总觉得杜甫的太沉重，而李白则洒脱一些。从整首诗看，我还是
更喜欢李白的：
渡荆门送别
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
在前面三句潇潇洒洒过后，结尾处那“仍怜故乡水，万里送行舟”的“怜”字，突然带
入了诗人的忧思。潇洒背后的思乡之情缠绵婉转，让人莫名心动。我这个周星驰迷能想
出来的类比就是星爷哈哈大笑三声之后突然收起笑容时的那种落寞。 -- 内心情绪此刻
悄然凸现。
***************************************************
附杜甫诗：
旅夜书怀
细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官应老病休。
飘飘何所似?天地一沙鸥。
**********
行其间,有天地一沙鸥的味道,不同的是当时心里快乐的紧.
【在 h*h 的大作中提到】
: 以前一个人晚上在野外开车,看着车窗外,想起这句, 也是杜诗:
: 星垂平野阔 月涌大江流
: 河流水波映月,远山处疏星几点.路上少有车辆,小镇也难得见到.天寛地广,一人一车行其间,有天地一沙鸥的味道,不同的是当时心里快乐的紧.
|
z********e
发帖数: 8818 | 10 我也不懂格律，且未认真学过，全靠自悟。但我也没动力去认真学，这样稀里糊涂的，
没有拘束，岂不更好，哈哈。。个人觉得得文学修养高到一定程度了，才好学这些东西
。不过姣姣你就别谦虚了，有一阵浙版兴对对子，基本上没人能对得比你好的。：）
【在 j*j 的大作中提到】
: “写诗要写到什么境界，才能让读诗的人全然感觉不到这些格律的存在，纯粹地沉浸在
: 它的情绪之中！”
: 这个境界容易啊，只要写给我这样不懂格律的读者，什么诗我都只能体会情绪，而全然
: 感觉不到这些格律的存在。 :))
: 开个玩笑，不过象杜甫那样的伟大诗人，确实很让人佩服，格律对他们而言如若无物，
: 丝毫不限制他对情景的表达。
: 那些为格律而格律的诗人，确实如你所说，也许诗句能对得很工整，但情感表达可能就
: 顾全不了了。
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 11 哇你买的是哪个出版社的哪个版本？我的没画，只翻印了几页旧版的画，说是以前给小
孩启蒙用的。你看得真快，我紧赶慢赶还没看完三分之一。千家诗比宋词、元曲好看，
越往后代看得越腻，很多意象、字词组合前人都用过了，后人翻不出很多新意。
【在 z********e 的大作中提到】
: 我也不懂格律，且未认真学过，全靠自悟。但我也没动力去认真学，这样稀里糊涂的，
: 没有拘束，岂不更好，哈哈。。个人觉得得文学修养高到一定程度了，才好学这些东西
: 。不过姣姣你就别谦虚了，有一阵浙版兴对对子，基本上没人能对得比你好的。：）
|
z********e
发帖数: 8818 | |
M**a
发帖数: 4816 | 13 真是羡慕各位还能读诗歌！
对我这种理科男，这只有在大学白衣pp的年代才有
【在 z********e 的大作中提到】
: http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20883686&re
: 汗。。我是翻到哪页看哪页的，没有你认真。。:)
: 新意很难，但也还是有的。：）
|
m**e
发帖数: 27062 | 14 你居然是男的
【在 M**a 的大作中提到】
: 真是羡慕各位还能读诗歌！
: 对我这种理科男，这只有在大学白衣pp的年代才有
|
M**a
发帖数: 4816 | 15 我ft.......
【在 m**e 的大作中提到】
: 你居然是男的
|
M**a
发帖数: 4816 | 16 看来在浙班，大家的头像都是反着来的。。。
那你就是MM了。
【在 m**e 的大作中提到】
: 你居然是男的
|
m**e
发帖数: 27062 | 17 好精准的直觉
【在 M**a 的大作中提到】
: 看来在浙班，大家的头像都是反着来的。。。
: 那你就是MM了。
|
m**e
发帖数: 27062 | 18 我只是惯性地觉着sa什么的结尾的都是女生，还精园艺（是你吧？）
【在 M**a 的大作中提到】
: 看来在浙班，大家的头像都是反着来的。。。
: 那你就是MM了。
|
M**a
发帖数: 4816 | 19 哈哈。。直觉和精准从逻辑的角度来说是不可能在一起的。
我做过几个实验，这里几个“老妖婆”（爱称，褒义）其实都是男僧。
不过，我得不出你是MM的结论，在你自己露出金莲之前，哈哈。
【在 m**e 的大作中提到】
: 好精准的直觉
|
m**e
发帖数: 27062 | 20 mm长马脚，忒煞风景
（这句逻辑也不严密）
【在 M**a 的大作中提到】
: 哈哈。。直觉和精准从逻辑的角度来说是不可能在一起的。
: 我做过几个实验，这里几个“老妖婆”（爱称，褒义）其实都是男僧。
: 不过，我得不出你是MM的结论，在你自己露出金莲之前，哈哈。
|
|
|
M**a
发帖数: 4816 | 21 哦。哈。我用的是我住的城市的名字。
我那个不是园艺，是生物wsn+老农民种菜。
【在 m**e 的大作中提到】
: 我只是惯性地觉着sa什么的结尾的都是女生，还精园艺（是你吧？）
|
M**a
发帖数: 4816 | 22 恩，娘子有理。
我修改一下。
（哈哈，你得到他了）
【在 m**e 的大作中提到】
: mm长马脚，忒煞风景
: （这句逻辑也不严密）
|
z********e
发帖数: 8818 | 23 laugh to floor. :D :D
【在 M**a 的大作中提到】
: 恩，娘子有理。
: 我修改一下。
: （哈哈，你得到他了）
|
M**a
发帖数: 4816 | 24 咳咳，本来是 言之有理，后来。。。
【在 z********e 的大作中提到】
: laugh to floor. :D :D
|
m**e
发帖数: 27062 | 25 嗯，mesa是山还是平台的意思是吗？
【在 M**a 的大作中提到】
: 哦。哈。我用的是我住的城市的名字。
: 我那个不是园艺，是生物wsn+老农民种菜。
|
m**e
发帖数: 27062 | 26 这绝对是要吐的啊
【在 M**a 的大作中提到】
: 咳咳，本来是 言之有理，后来。。。
|
z********e
发帖数: 8818 | 27 吐啥，你怎么看怎么象个男人。。：）
不过在用这个形象之前，我也已经被当做男人N次了。彼此彼此。：）
【在 m**e 的大作中提到】
: 这绝对是要吐的啊
|
m**e
发帖数: 27062 | 28 我觉得你文风很温婉啊，还很亲女人，男人在哪里
【在 z********e 的大作中提到】
: 吐啥，你怎么看怎么象个男人。。：）
: 不过在用这个形象之前，我也已经被当做男人N次了。彼此彼此。：）
|
M**a
发帖数: 4816 | 29 你挺牛的，差不多这个意思，AZ原来是墨西哥的领土，很多地方都保留了西班牙语的地
名，街道等等，mesa是阴性名词，table的意思。
【在 m**e 的大作中提到】
: 嗯，mesa是山还是平台的意思是吗？
|
M**a
发帖数: 4816 | 30 哈哈，不好意思，我故意的。
【在 m**e 的大作中提到】
: 这绝对是要吐的啊
|
|
|
z********e
发帖数: 8818 | 31 我平常说话不温婉，呵呵
【在 m**e 的大作中提到】
: 我觉得你文风很温婉啊，还很亲女人，男人在哪里
|
M**a
发帖数: 4816 | 32 mane骨子里是个MM，我刚刚研究一下mane的发言。
【在 z********e 的大作中提到】
: 吐啥，你怎么看怎么象个男人。。：）
: 不过在用这个形象之前，我也已经被当做男人N次了。彼此彼此。：）
|
m**e
发帖数: 27062 | 33 刚才想到别的事情，突然觉得非常无地自容
不光是性格上的，还有外貌举止
我哥从小就很看不惯我，老是企图建议我的打扮穿着，都被我嗤之以鼻
他自己确是到了一定年纪之后比较注意仪表
（倒不是说精心打扮，只是跟普通美国上班族同流合污了），
据说在北美wsn中很罕见的那种
以前对这没啥感觉，今天突然有羞愧的念头，咱是不是让老哥丢脸了
【在 z********e 的大作中提到】
: 吐啥，你怎么看怎么象个男人。。：）
: 不过在用这个形象之前，我也已经被当做男人N次了。彼此彼此。：）
|
m**e
发帖数: 27062 | 34 牛个什么，我哥告诉我的。。。汗
【在 M**a 的大作中提到】
: 你挺牛的，差不多这个意思，AZ原来是墨西哥的领土，很多地方都保留了西班牙语的地
: 名，街道等等，mesa是阴性名词，table的意思。
|
m**e
发帖数: 27062 | 35 但是很真诚很善良
【在 z********e 的大作中提到】
: 我平常说话不温婉，呵呵
|
m**e
发帖数: 27062 | 36 使劲清清嗓子，我最近一年突然步入大妈心境，所以，很明显
【在 M**a 的大作中提到】
: mane骨子里是个MM，我刚刚研究一下mane的发言。
|
M**a
发帖数: 4816 | 37 lol...
稀饭。
【在 m**e 的大作中提到】
: 使劲清清嗓子，我最近一年突然步入大妈心境，所以，很明显
|
l**a
发帖数: 6415 | 38 太高雅了！我读诗时很少想到过对仗。《登高》这首里， 就喜欢“百年多病独登台”
这句。
【在 z********e 的大作中提到】
: 我平常说话不温婉，呵呵
|
j*j
发帖数: 5564 | 39 原来心境开阔了，难怪很久没有看到你剑拔弩张地争吵了，呵呵
【在 m**e 的大作中提到】
: 使劲清清嗓子，我最近一年突然步入大妈心境，所以，很明显
|
j*j
发帖数: 5564 | 40 还好，在美国
【在 m**e 的大作中提到】
: 刚才想到别的事情，突然觉得非常无地自容
: 不光是性格上的，还有外貌举止
: 我哥从小就很看不惯我，老是企图建议我的打扮穿着，都被我嗤之以鼻
: 他自己确是到了一定年纪之后比较注意仪表
: （倒不是说精心打扮，只是跟普通美国上班族同流合污了），
: 据说在北美wsn中很罕见的那种
: 以前对这没啥感觉，今天突然有羞愧的念头，咱是不是让老哥丢脸了
|
|
|
j*j
发帖数: 5564 | 41 不错了，大学里还白衣pp潇洒过。我都不记得自己大学里穿什么衣服了
【在 M**a 的大作中提到】
: 真是羡慕各位还能读诗歌！
: 对我这种理科男，这只有在大学白衣pp的年代才有
|
s*******7
发帖数: 173 | 42 为赋古诗故作愁？
潦倒新停浊酒杯。
【在 z********e 的大作中提到】
: 我平常说话不温婉，呵呵
|
m**e
发帖数: 27062 | 43 。。。
【在 j*j 的大作中提到】
: 原来心境开阔了，难怪很久没有看到你剑拔弩张地争吵了，呵呵
|
m**e
发帖数: 27062 | 44 嗯，在美国稍好
【在 j*j 的大作中提到】
: 还好，在美国
|
m**e
发帖数: 27062 | 45 其实我非常在意自己和别人穿什么衣服
【在 j*j 的大作中提到】
: 不错了，大学里还白衣pp潇洒过。我都不记得自己大学里穿什么衣服了
|
s*******7
发帖数: 173 | 46 我最近也读了几句古诗古词，略有心得。趁今天有空，记录了一下，见笑。
题目：却说（取题方法是和一个姓李的学的）
却说小时候看了一部叫‘邮缘’的电影后，长了两点学问，一是‘鱼雁往来’，二是‘
似曾相识燕归来’。
据谷大哥说，古时候有人喜欢把信塞在鱼肚子里，也有个姓苏的把信绑在大雁身上，所
以当时鱼雁就是两家竞争的快递公司，一水路，一空运。两个信使命都不好，一个被人
烹了，一个被天子射了下来。这样的话工作态度当然不太认真，不那么为顾客着想，不
上门pickup邮件。以至于后来那个写‘燕归来’的老晏的因为捉不到鱼和雁，就叹‘鸿
雁在云鱼在水，惆怅此情难寄’。而且两家都不可靠，不收挂号信，所以老晏的儿子小
晏就complain‘浮雁沉鱼，终了无凭据’。
突然想起鱼和雁，是因为这两家最近谈上恋爱了。据无名人事报道，“海天相融的一刹
那,鱼和鸟相爱了......”。网上有很多种版本，也有歌。据说故事来源于泰戈尔，老
泰说，
The furthest distance in the world
Is the distance between fish and bird
One is in the sky, another is in the sea
这时想起‘鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄’， 看来我误解了，原来句中的情是鱼和
鸟的情，这一句说的就是老泰的意思。再查查年代，看样子，还是泰戈尔抄袭了。
【在 z********e 的大作中提到】
: 我平常说话不温婉，呵呵
|
z********e
发帖数: 8818 | 47 汗，才看到这个，要去朋友家过节了，回来好好品～
【在 s*******7 的大作中提到】
: 我最近也读了几句古诗古词，略有心得。趁今天有空，记录了一下，见笑。
: 题目：却说（取题方法是和一个姓李的学的）
: 却说小时候看了一部叫‘邮缘’的电影后，长了两点学问，一是‘鱼雁往来’，二是‘
: 似曾相识燕归来’。
: 据谷大哥说，古时候有人喜欢把信塞在鱼肚子里，也有个姓苏的把信绑在大雁身上，所
: 以当时鱼雁就是两家竞争的快递公司，一水路，一空运。两个信使命都不好，一个被人
: 烹了，一个被天子射了下来。这样的话工作态度当然不太认真，不那么为顾客着想，不
: 上门pickup邮件。以至于后来那个写‘燕归来’的老晏的因为捉不到鱼和雁，就叹‘鸿
: 雁在云鱼在水，惆怅此情难寄’。而且两家都不可靠，不收挂号信，所以老晏的儿子小
: 晏就complain‘浮雁沉鱼，终了无凭据’。
|
wh
发帖数: 141625 | 48 哇，邮缘我也记得，是郭凯敏和陈燕华！燕子姐姐后来嫁给许子东，我答辩的时候许子
东是答辩委员之一。哪个姓李的，不是李白吧……什么最近鱼雁相恋？就知道齐豫唱过
飞鸟和鱼。
【在 s*******7 的大作中提到】
: 我最近也读了几句古诗古词，略有心得。趁今天有空，记录了一下，见笑。
: 题目：却说（取题方法是和一个姓李的学的）
: 却说小时候看了一部叫‘邮缘’的电影后，长了两点学问，一是‘鱼雁往来’，二是‘
: 似曾相识燕归来’。
: 据谷大哥说，古时候有人喜欢把信塞在鱼肚子里，也有个姓苏的把信绑在大雁身上，所
: 以当时鱼雁就是两家竞争的快递公司，一水路，一空运。两个信使命都不好，一个被人
: 烹了，一个被天子射了下来。这样的话工作态度当然不太认真，不那么为顾客着想，不
: 上门pickup邮件。以至于后来那个写‘燕归来’的老晏的因为捉不到鱼和雁，就叹‘鸿
: 雁在云鱼在水，惆怅此情难寄’。而且两家都不可靠，不收挂号信，所以老晏的儿子小
: 晏就complain‘浮雁沉鱼，终了无凭据’。
|
wh
发帖数: 141625 | 49 我也不认真，我看注释、现代文翻译和赏析就要看半天，不然看不懂。
【在 z********e 的大作中提到】
: http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20883686&re
: 汗。。我是翻到哪页看哪页的，没有你认真。。:)
: 新意很难，但也还是有的。：）
|
z********e
发帖数: 8818 | 50 1。哪个姓李的？
【在 s*******7 的大作中提到】
: 我最近也读了几句古诗古词，略有心得。趁今天有空，记录了一下，见笑。
: 题目：却说（取题方法是和一个姓李的学的）
: 却说小时候看了一部叫‘邮缘’的电影后，长了两点学问，一是‘鱼雁往来’，二是‘
: 似曾相识燕归来’。
: 据谷大哥说，古时候有人喜欢把信塞在鱼肚子里，也有个姓苏的把信绑在大雁身上，所
: 以当时鱼雁就是两家竞争的快递公司，一水路，一空运。两个信使命都不好，一个被人
: 烹了，一个被天子射了下来。这样的话工作态度当然不太认真，不那么为顾客着想，不
: 上门pickup邮件。以至于后来那个写‘燕归来’的老晏的因为捉不到鱼和雁，就叹‘鸿
: 雁在云鱼在水，惆怅此情难寄’。而且两家都不可靠，不收挂号信，所以老晏的儿子小
: 晏就complain‘浮雁沉鱼，终了无凭据’。
|
|
|
s*******7
发帖数: 173 | 51 李商隐有几首诗是直接把诗的前两字当题，和无题也差不多。
【在 z********e 的大作中提到】
: 1。哪个姓李的？
|
z********e
发帖数: 8818 | 52 啊，原来如此，受教了！：）
古代人写情诗的不多啊，顶多就想出一个闺中怨妇来寄托一下。李算是比较少见的了。
-- 难道是因为古代人不尊重女性，觉得男人喜欢女人很可耻？
还是李清照好，多大方啊。
btw, 手边有本沙士比亚的诗集，描写自己爱女人的那个多啊，文化太不同了！
【在 s*******7 的大作中提到】
: 李商隐有几首诗是直接把诗的前两字当题，和无题也差不多。
|
s*******7
发帖数: 173 | 53 我看唐诗也一直在想这个问题，特别是看到ipod里写情的比例。前几天有人在雷版给了
个解释。说诗言志，而词不是，所以词里写情的就多了。
【在 z********e 的大作中提到】
: 啊，原来如此，受教了！：）
: 古代人写情诗的不多啊，顶多就想出一个闺中怨妇来寄托一下。李算是比较少见的了。
: -- 难道是因为古代人不尊重女性，觉得男人喜欢女人很可耻？
: 还是李清照好，多大方啊。
: btw, 手边有本沙士比亚的诗集，描写自己爱女人的那个多啊，文化太不同了！
|
s*******7
发帖数: 173 | 54 某天想到隔座送钩春酒暖，分曹覆射蜡灯红，感觉就是说的ktv啊，呵呵。
【在 z********e 的大作中提到】
: 啊，原来如此，受教了！：）
: 古代人写情诗的不多啊，顶多就想出一个闺中怨妇来寄托一下。李算是比较少见的了。
: -- 难道是因为古代人不尊重女性，觉得男人喜欢女人很可耻？
: 还是李清照好，多大方啊。
: btw, 手边有本沙士比亚的诗集，描写自己爱女人的那个多啊，文化太不同了！
|
