God speed怎么解释呀~？ - Zhejiang版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Zhejiang版 - God speed怎么解释呀~？

相关主题
● AKB48show之演歌娘，《初酒》	● I Am an Independent, Impartial Judge
● speeding ticket请教老司机	● 再揭露1个骗子
● TSC EB1A 140 追加PP approved ME背景+感想	● 明天lg去on-site,求bless
● 从Jeremy Lin的见证来说说基督徒的伪逻辑	● LDK turns the whole board on, huh?
● I want to start a new kind of Chinese Christian Church	● eb1a RFE still pending
● Book Review: Your Best Life Now, by Joel Osteen	● 刚刚pp,忍不住忐忑，请求祝福
● 奥巴马当政的十个短处，支持者主要来自“无知少女”	● Eb1b PP 第12天还没消息 (更新 RFE了)
● baozhi	● 发包子求祝福！ TSC的还有没有在干活。。PD 5/2013 NIW

相关话题的讨论汇总
话题: god话题: speed话题: 解释话题: godspeed话题: good

进入Zhejiang版参与讨论

1

(共1页)

f******n 发帖数: 2491	1 我们这里可能要登陆一个飓风，所以要疏散群众，今天在门口看到一张checklist，写着如果要离开的话需要注意的事项。在单子最后写了一个：God Speed。该怎么解释呢？神速？尽快？
j*j 发帖数: 5564	2 Godspeed 相当于 Have a prosperous journey! / Good luck! （我也从没听说过这个说法，刚刚从字典上查的 ;-) 【在 f******n 的大作中提到】 : 我们这里可能要登陆一个飓风，所以要疏散群众，今天在门口看到一张checklist，写 : 着如果要离开的话需要注意的事项。 : 在单子最后写了一个：God Speed。 : 该怎么解释呢？神速？尽快？
j*j 发帖数: 5564	3 speed这个词的古义是 “to cause or help to prosper; to aid" 所以 God speed you，就是愿上帝助你发达，最后演化出Godspeed这个名词【在 f******n 的大作中提到】 : 我们这里可能要登陆一个飓风，所以要疏散群众，今天在门口看到一张checklist，写 : 着如果要离开的话需要注意的事项。 : 在单子最后写了一个：God Speed。 : 该怎么解释呢？神速？尽快？

1

(共1页)

进入Zhejiang版参与讨论

相关主题
● 发包子求祝福！ TSC的还有没有在干活。。PD 5/2013 NIW	● I want to start a new kind of Chinese Christian Church
● 我要海归了，向深爱的买提告别。	● Book Review: Your Best Life Now, by Joel Osteen
● 最美的小三之歌	● 奥巴马当政的十个短处，支持者主要来自“无知少女”
● 请推荐摄影包和相机背带	● baozhi
● AKB48show之演歌娘，《初酒》	● I Am an Independent, Impartial Judge
● speeding ticket请教老司机	● 再揭露1个骗子
● TSC EB1A 140 追加PP approved ME背景+感想	● 明天lg去on-site,求bless
● 从Jeremy Lin的见证来说说基督徒的伪逻辑	● LDK turns the whole board on, huh?

相关话题的讨论汇总
话题: god话题: speed话题: 解释话题: godspeed话题: good

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)