r**********e
发帖数: 133 | 1 潜虬媚幽姿。飞鸿响远音。薄霄愧云浮。栖川怍渊沉。进德智所拙。退耕力不任。狥禄
反穷海。卧痾对空林。衾枕昧节候。褰开暂窥临。倾耳聆波澜。举目眺岖嵚。初景革绪
风。新阳改故阴。池塘生春草。园柳变鸣禽。祁祁伤豳歌。萋萋感楚吟。索居易永久。
离羣难处心。持操岂独古。无闷征在今。 |
f*********l
发帖数: 176 | 2 唉唉, "池塘生春草, 园柳变鸣禽" 是名句啊, 不能算冷僻的说 |
wh
发帖数: 141625 | 3 读古诗，不认字，还能意会，还能牵强附会，自愚一番。读英诗，不认字就一点感觉
都没有了，即便查字典查到手足酸软，还是知其意而不知其诗意。:( 不过有好几回听
人读诗，抑扬顿挫，即使很多听不懂，感觉仍是很好。于是索性偷懒不读诗了，诗非听
不可读也 :) |
h**c
发帖数: 2376 | 4 FT,不想读诗还找了个这么好的借口。。。
我曾经有一本双语的诗本，当然其实主要是在读中文，有一句记得可清楚了：
穿上那衣裳，吾爱美如神；
脱了那衣裳，哎呀呀，吾爱就是美自身！
多形象呀～～
【在 wh 的大作中提到】
: 读古诗，不认字，还能意会，还能牵强附会，自愚一番。读英诗，不认字就一点感觉
: 都没有了，即便查字典查到手足酸软，还是知其意而不知其诗意。:( 不过有好几回听
: 人读诗，抑扬顿挫，即使很多听不懂，感觉仍是很好。于是索性偷懒不读诗了，诗非听
: 不可读也 :)
|
f******t
发帖数: 3415 | 5 去看也很难懂，他用的英文太..古老了 @_@
上次去看“ Love's Labour's Lost"，有些地方简直是如听天书...
【在 r**********e 的大作中提到】
: 潜虬媚幽姿。飞鸿响远音。薄霄愧云浮。栖川怍渊沉。进德智所拙。退耕力不任。狥禄
: 反穷海。卧痾对空林。衾枕昧节候。褰开暂窥临。倾耳聆波澜。举目眺岖嵚。初景革绪
: 风。新阳改故阴。池塘生春草。园柳变鸣禽。祁祁伤豳歌。萋萋感楚吟。索居易永久。
: 离羣难处心。持操岂独古。无闷征在今。
|
