s*******y
发帖数: 46535 | 1 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: wine999 (葡萄美酒夜光杯), 信区: Translation
标 题: 我们也给莫言发一轮吧
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Oct 20 00:27:15 2012, 美东)
祝更多更好的中文作品翻译成外文。吃包子的说一下看过莫言的什么书，或者改编的电
影，印象如何。或者说说别的哪些华裔作家在西方影响较大。严歌苓在海内海外都有好
评。哈金、李翊云等西方人喜欢，中国人喜欢的不多。西方作家打入中国市场比中国作
家打入西方更容易，经济强势连带产生文化强势。 |
v******a
发帖数: 45075 | 2 re
【在 s*******y 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
: 发信人: wine999 (葡萄美酒夜光杯), 信区: Translation
: 标 题: 我们也给莫言发一轮吧
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Oct 20 00:27:15 2012, 美东)
: 祝更多更好的中文作品翻译成外文。吃包子的说一下看过莫言的什么书，或者改编的电
: 影，印象如何。或者说说别的哪些华裔作家在西方影响较大。严歌苓在海内海外都有好
: 评。哈金、李翊云等西方人喜欢，中国人喜欢的不多。西方作家打入中国市场比中国作
: 家打入西方更容易，经济强势连带产生文化强势。
|
r******y
发帖数: 21907 | 3 血书你跟这儿回吧 我就不用回去看了就是关于西方人open那个
【在 s*******y 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
: 发信人: wine999 (葡萄美酒夜光杯), 信区: Translation
: 标 题: 我们也给莫言发一轮吧
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Oct 20 00:27:15 2012, 美东)
: 祝更多更好的中文作品翻译成外文。吃包子的说一下看过莫言的什么书，或者改编的电
: 影，印象如何。或者说说别的哪些华裔作家在西方影响较大。严歌苓在海内海外都有好
: 评。哈金、李翊云等西方人喜欢，中国人喜欢的不多。西方作家打入中国市场比中国作
: 家打入西方更容易，经济强势连带产生文化强势。
|
s*******y
发帖数: 46535 | 4 ft，我都回过了，呵呵，我的意思是他们实际上对离自己30迈以外的东西都不感兴趣
【在 r******y 的大作中提到】
: 血书你跟这儿回吧 我就不用回去看了就是关于西方人open那个
|
r******y
发帖数: 21907 | 5 噢 明白了 哈哈
【在 s*******y 的大作中提到】
: ft，我都回过了，呵呵，我的意思是他们实际上对离自己30迈以外的东西都不感兴趣
|
