g***j
发帖数: 40861 | 1 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: IdlerLestat (Algernon the mouse), 信区: Joke
标 题: Re: 有人转过学外语全集了吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 9 18:48:57 2011, 美东)
缺一个老外学中文的。
以前我室友给美国小孩子教中文，有的美国人学的那是痛不欲生啊，要让他们写咆哮体
，可能会这么写吧：
法科的上教堂和上厕所都是上，法科的大胜xx和大败xx是一个意思有木有！！！！！！
！！
法科的那么些成语典故都要记，结果到了中国发现胡用乱用一大堆啊有木有！！！！！
！！！
法科的讲话没有时态啊，我已经吃过饭了，已经、过和了在字典里都是already啊，一
句话里面三个already啊，有木有！！！！！！！
学汉语的都是上辈子折了护翼的天使啊！！！！！！！！！！ | z**n
发帖数: 22303 | | z**n
发帖数: 22303 | | w*******n
发帖数: 11041 | 4 上馆子不可以吗？
【在 z**n 的大作中提到】
: 上厕所下馆子。
|
|
