由买买提看人间百态
登录
首页
论坛
未名存档
话题女王
小圈子
马甲追踪
版面排名
流量曲线
水枪排名
发帖量曲线
发帖版面饼图
发帖时间柱图
关于本站
帮助
boards
本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字
访问原贴
WorldNews版
- 很多外国人喜欢用中文名
相关主题
●
拯救全球经济还得靠美国
●
真实的中美领导人后代的对比
●
重读亚当·斯密:我们不需要新资本主义
●
[合集] 真实的中美领导人后代的对比
●
俄罗斯抨击美国离间梅普执政组合
●
陆克文:全世界都在关注中国对力拓案处理
●
陆克文灌水 化危机为转机 (转载)
●
澳大利亚工党投票承认同性伴侣关系
●
陆克雷给陆克文支招 Goodwill offers a rich yield
●
澳大利亚民调显示六成民众支持同性婚姻
●
普京与外国政要会面时总爱迟到
●
What Australia thinks about the "visa" and iron ore prices
●
达赖将到巴黎受荣誉市民称号 中法关系再受考验
●
Beijing lashes Australia on trade
●
巴黎市长为授达赖称号辩解:我不代表法国政府
●
陆克文向北京让步:澳大利亚议会让达赖滚蛋(转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 名字
话题: 中国
话题: 外国人
话题: 陆克文
话题: 罗斯福
进入WorldNews版参与讨论
1
(共1页)
d********g
发帖数: 60
1
随着中国日益步入世界舞台中心,中文也越来越受重视和青睐。越来越多的外国人加入
到了学习汉语的行列,现在,越来越多的外国人不但在学习汉语,还自己确定中国名字
。为了显示自己的才能,为了显示自己的高大上,为了显示自已的与众不同,但也有的
是业务上、工作上的需要。这象中国很多学历比较高的人都有个英文名字一样。
现在国际间贸易如火如荼,中国地大物博、人口众多,学好中文,取上一个高雅动听的
中国名字,也好与中国人打交道,与中国人做生意。
外国人有的名字看起来象中国名字,其实并不是,只是外国人名字后面二、三个字的音
译。如:罗斯福,姓罗名斯福,象透了中国人的名字吧!其实不然,罗斯福是美国的第
32任总统,他的全名叫富兰克林.德拉诺.罗斯福。加拿大著名的国际主义医生白求恩,
他的全名叫亨利.诺曼.白求恩。还有当今世界强人,很多中国人的偶像,俄罗斯总统普
京,他的名字多好记,就二个字,其实他名字的音译最多,全名是:弗拉基米尔.弗拉
基米罗维奇.普京。
澳大利亚前总理Kevin Rudd根据自己的英文名字的发音,结合中国人名的命名特点,将
自己的姓的译音“陆”置于名的译音“克文”之前,为自己起了中文名字“陆克文”。
他通晓中国文化,曾在北京大学用标准的普通话发表演讲。他的名字按习惯译法应为“
凯文·拉德”。陆克文是首位能够使用流利汉语的西方领导人。在陆克文年轻的时候,
出于对中国文化的感兴趣,曾到台湾留学,更曾被长期派驻到中国工作。
1
(共1页)
进入WorldNews版参与讨论
相关主题
●
陆克文向北京让步:澳大利亚议会让达赖滚蛋(转载)
●
陆克雷给陆克文支招 Goodwill offers a rich yield
●
懂中文的陆克文为何读不懂中国?
●
普京与外国政要会面时总爱迟到
●
邀中国参与美澳军演受热捧 陆克文公开表态支持
●
达赖将到巴黎受荣誉市民称号 中法关系再受考验
●
美澳邀中国军演在逗谁玩?
●
巴黎市长为授达赖称号辩解:我不代表法国政府
●
拯救全球经济还得靠美国
●
真实的中美领导人后代的对比
●
重读亚当·斯密:我们不需要新资本主义
●
[合集] 真实的中美领导人后代的对比
●
俄罗斯抨击美国离间梅普执政组合
●
陆克文:全世界都在关注中国对力拓案处理
●
陆克文灌水 化危机为转机 (转载)
●
澳大利亚工党投票承认同性伴侣关系
相关话题的讨论汇总
话题: 名字
话题: 中国
话题: 外国人
话题: 陆克文
话题: 罗斯福
未名新帖统计
// 7月16日
#
版面
帖数(主题数)
-
全站
4871 (796)
1
Military
3777 (569)
2
Stock
341 (51)
3
Joke
117 (17)
4
History
116 (3)
5
Automobile
100 (9)
6
USANews
55 (9)
7
Midlife
45 (1)
8
Headline
41 (41)
9
Dreamer
33 (13)
10
FleaMarket
32 (20)
11
Living
30 (7)
* 这里只显示发帖超过25的版面,努力灌水吧:-)
历史上的今天
faintcat妹妹看进来~~
发表于12年前.
NSC, PD 1/7/2007, EB2, ...
发表于11年前.
[FBA求购]MJVE2 758 MJVM2 ...
发表于6年前.
老生常谈,归与不归
发表于10年前.
【申请】Seattle西雅图 版版主——申请人...
发表于9年前.
宝宝出生,头骨骨折,求祝福
发表于9年前.
求推荐舒缓优美的古典音乐
发表于11年前.
百分之一的北京人上北大 中国网友愤怒(转载)
发表于10年前.
新人带狗狗Bailey来报道
发表于12年前.
全世界最有价值的运动队
发表于10年前.
请问大切诺基的质量如何
发表于6年前.
TNND,军版全是BKC
发表于15年前.
Inception
发表于12年前.
微软的有些家属可真恶心,为了卖保险脸都不要了
发表于10年前.
每周坐高铁的苦逼来说说感受吧!!
发表于9年前.