由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
WorldNews版 - CNN字幕出错 称奥巴马被“击毙”(图) (转载)
相关主题
囧,看艾未未讲英语啦zz密西沙加摩托车与公交车相撞 男子丧命
白宫反击切尼的批评龙泉寺前发言人在镇长选举中败北
奥巴马滥政一百天 作者:鲁克 (转载)[中英文字幕]CBS 60.Minutes 中美间谍战 (转载)
奥巴马的谎言:“美国有没有受限制的使用互联网的机会”CNN列出了stimulus plan的winner和loser
日本核事故影响可能超越苏联切尔诺贝利 (转载)彭博社唱衰中国的“理由”成立吗?
高盛:冰岛危机不大可能在英国重演 做空英镑者需谨慎知识分子的奴性
拉姆斯菲尔德绕口令集锦 (转载)四面楚歌之美国篇美国金融之庞氏局之一zz (转载)
连阴道也摸 美作家怒斥美国机场安检如性侵(慎入) (转载)来点料:陈冠希接受CNN专访谈艳照:她们都是自愿的(图) (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: cnn话题: 字幕话题: 击毙话题: 奥巴马话题: 错误
进入WorldNews版参与讨论
1 (共1页)
h******n
发帖数: 3599
1
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: hutuxian (糊涂仙), 信区: Military
标 题: CNN字幕出错 称奥巴马被“击毙”(图)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 9 07:54:35 2014, 美东)
原标题:CNN字幕出错奥巴马被“击毙” 网友热传截屏留念
【环球网报道记者周旭葛鹏】“CNN在一档节目中意外地‘杀死了’奥巴马总统,而非
‘基地’组织头目奥萨马·本·拉登。”11月8日,“今日俄罗斯”(RT)新闻频道网站
这样调侃美国有线电视台CNN播报中的字母错误。据报道,这样的错误持续了将近一分
钟,没有哪个观众会忽视这样的“错别字”。
据悉,在一档名为“Erin Burnett OutFront”的节目中,CNN报道了海豹突击队员罗伯
特·奥尼尔(Robert O‘Neill),他宣称是自己击毙了本?拉登。然而不幸的是,CNN错
将本?拉登名字中的“奥萨马”(Osama)打成了“奥巴马”(Obama)。
在错误字幕播出了一分钟左右之后,CNN发现了这个错误并改正了它,但RT新闻网指出
,已经太晚了,观众有足够的时间将显示错误字幕的屏幕拍下来,还有人录下视频,并
将这些资料分享到了网上。
有外国网友在推特上调侃道:“哇哦,海豹突击队员失控了!”还有网友指出,这两个
名字可不能拼错。有人说道,因为这个错误,有人摊上大事儿了。
事实上,2011年CNN在直播宣布本·拉登被击毙时也犯过类似错误。有人调侃道,“真
是奥巴马与奥萨马傻傻分不清楚”。
1 (共1页)
进入WorldNews版参与讨论
相关主题
来点料:陈冠希接受CNN专访谈艳照:她们都是自愿的(图) (转载)日本核事故影响可能超越苏联切尔诺贝利 (转载)
對付 CNN 的好辦法zz高盛:冰岛危机不大可能在英国重演 做空英镑者需谨慎
哈哈, 在看CNN伊朗人民大游行拉姆斯菲尔德绕口令集锦 (转载)
美国失业率持续攀升 六月份失业急剧恶化 (转载)连阴道也摸 美作家怒斥美国机场安检如性侵(慎入) (转载)
囧,看艾未未讲英语啦zz密西沙加摩托车与公交车相撞 男子丧命
白宫反击切尼的批评龙泉寺前发言人在镇长选举中败北
奥巴马滥政一百天 作者:鲁克 (转载)[中英文字幕]CBS 60.Minutes 中美间谍战 (转载)
奥巴马的谎言:“美国有没有受限制的使用互联网的机会”CNN列出了stimulus plan的winner和loser
相关话题的讨论汇总
话题: cnn话题: 字幕话题: 击毙话题: 奥巴马话题: 错误